سنتهای کهن در چشمانداز معاصر
«پیدایش یهودیت» عنوان کتابی است از کریستین هیز که بهتازگی با ترجمه محمدمهدی سیاهکالی مرادی در نشر نی منتشر شده است. این کتاب متنی درسی است که با هدف ترسیم خطوط اصلی موضوع خود طراحی شده است و قصد ندارد که نظریه یا پژوهش جدیدی ارائه کند.
به گزارش گروه رسانهای شرق،
«پیدایش یهودیت» عنوان کتابی است از کریستین هیز که بهتازگی با ترجمه محمدمهدی سیاهکالی مرادی در نشر نی منتشر شده است. این کتاب متنی درسی است که با هدف ترسیم خطوط اصلی موضوع خود طراحی شده است و قصد ندارد که نظریه یا پژوهش جدیدی ارائه کند. این اثر از مجموعهای عظیم از تحقیقات درباره اسرائیل دوران کتاب مقدس و یهودیت خاخامی بهره برده و آنها را یکجا گرد آورده است. نویسنده توضیح داده که در طول کتاب، خواننده با شرح حال برخی شخصیتهای مهم ادبی و تاریخی در سنت یهودی و همچنین بریدههای منابع دست اول از کتاب مقدس و ادبیات خاخامی همراه با تفسیر روبهرو خواهد شد. در پایان کتاب نیز ابتدا واژهنامه مختصری از برخی اصطلاحات و سپس کتابشناسی مشروح مفصلی آمده است.
در این کتاب پس از بررسی کتاب مقدس و شواهد بیرون از کتاب مقدس به تحول و دگرگونی میراث اسرائیلیان باستان به دست گروههای مختلف یهودی در قرون پیش از میلاد پرداخته شده است. این کار صحنه را برای ظهور تدریجی یهودیت خاخامی کلاسیک مهیا خواهد کرد که از قرن چهارم میلادی به بعد نفوذی روزافزون داشت. در پایان دوران مدنظر کتاب یعنی اواخر قرن هفتم میلادی، یهودیت خاخامی کلاسیک، بهویژه چنانکه در بابل شکل گرفت، به سنت اصلی قوم یهود تبدیل شد. فصل پایانی کتاب به بررسی جلوهها و تحولات یهودیت تا دوران مدرن میپردازد.
در کتاب به این پرسش توجه شده که یهودیت، بهعنوان یکی از کهنترین و اثرگذارترین سنتهای دینی جهان، چگونه شکل گرفت و در گذر تاریخ دگرگون شد؟ کریستین هِیز، استاد ممتاز بازنشسته مطالعات دینی دانشگاه ییل و از برجستهترین متخصصان یهودیت کلاسیک، در این کتاب مستند، داستان پرپیچوخم پیدایش یهودیت را از ریشههای پیش از کتاب مقدس تا دوران معبد دوم، تلمود و یهودیت خاخامی دنبال میکند. هِیز با بهرهگیری از تازهترین پژوهشها و منابع دست اول نشان میدهد که چگونه روایات، آیینها و باورهای اسرائیلیان باستان در زمینه تحولات سیاسی و فرهنگی خاور نزدیک شکل گرفتند و به مرور زمان به نظامی دینی بدل شدند که نهتنها هویت یهودیان را تعریف کرد، بلکه بر مسیحیت و اسلام نیز اثر گذاشت. ترجمه و تفسیر متون مهم، کتابنامۀ مشروح، و واژهنامۀ دقیقْ این اثر را به مرجعی ارزشمند برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقهمندان به تاریخ ادیان ابراهیمی تبدیل کرده است.
در آغاز کتاب درباره قدیمیترین خاستگاههای یهودیت آمده: «اسرائیلیان نیاکان باستانی یهودیان بودند، بازیگرانی کمابیش بیاهمیت در تاریخ چندین هزارساله خاور نزدیک باستان که از حدود 1000 تا 568 ق.م در سرزمین کوچک کنعان یا فلسطین استقلال داشتند. اسرائیلیان در ابتدا پادشاهی واحدی بودند و سپس به دو پادشاهی تجزیه شدند. در 568 ق.م بابلیان آخرین اسرائیلیان را شکست دادند و به تبعید فرستادند. در دنیای باستان چین رویدادی معمولا نقطه پایان حیات یک گروه قومی-ملی بود. با این حال برخی اسرائیلیان، با وجود ازبینبردن پایگاه ملی-سیاسیشان در 568 ق.م، دوام آوردند و با هویتی پایدار و با آگاهی تاریخی وارد دوران مدرن شدند. این اسرائیلیان که در قرون پس از تبعید یهودی نام گرفتند، متون (کتاب مقدس عبری)، باورها و سنتهای مقدس داشتند که پایه و اساس سه دین بزرگ جهان غرب شد: یهودیت، مسیحیت و اسلام».
آخرین مطالب منتشر شده در روزنامه شرق را از طریق این لینک پیگیری کنید.
