|

بلانشت در فیلم جدید وودی‌آلن

یاسمین آبی

دوباور غلط در مورد من وجود دارد: یکی اینکه‌ چون عینک می‌زنم روشنفکرم و دیگر‌اینکه چون فیلم‌هایم فروش خوبی ندارد، هنرمندم. (وودی آلن)... جمله‌ای به ظاهرطنز که حکایت از واقعیت وجودی وودی آلن دارد چراکه او دارای هردو ویژگی است. این واقعیت است که‌فیلم‌های آلن فروش فوق‌العاده‌ای ندارند ولی این مساله هرگز مانع همکاری بهترین‌های دنیای سینما با او ‌نبوده ‌است. آلن در این مورد می‌گوید درست است که فیلم‌هایم فروش زیادی ندارند ولی بازیگران فیلم‌های من دستمزد زیادی نیز ‌از من نمی‌خواهند چراکه می‌دانند محصول این همکاری همیشه نتیجه‌بخش است. درستی این کلام را می‌توان در نتایج جوایز معتبر دنیا به وضوح دید. اغلب بازیگران فیلم‌های آلن نامزد دریافت این جوایز بوده و در مواردی نیز موفق به دریافت آن شده‌اند از آن جمله می‌توان به دایان کیتن‌، مایکل کین، پنه‌لوپه کروز و دایان ویست اشاره کرد که موفق به دریافت جوایز آکادمی شدند. یکی ازمشخصه‌های سینمای آلن حضور پررنگ زنان است. نقش‌هایی که آلن به بازیگران زن خود می‌سپارد بسیار هوشمندانه و همچنین خلاقانه هستند چراکه همواره خود آنها در شکل‌گیری نهایی شخصیت‌ها نقش بسزایی دارند. فضای فیلم‌های او فضای شناخت بیشتر از خود و توانایی‌های پنهان این بازیگران در خلق شخصیت‎‌های ماندگار سینمایی است. آلن درتازه‌ترین اثرخود (Blue Jasmine) یاسمین آبی (لازم به ذکر است که این ترجمه در بیشتر نقدها و خبرهای مربوط به این فیلم به کاررفته ‌است ولی اختلاف نظرهایی نیز راجع به آن وجود دارد مبنی بر اینکه کاربرد رنگ آبی در اینجا مجاز از غم و افسردگی است و جسمین نیز نام شخصیت فیلم است و درواقع ترجمه صحیح جسمین، غمگین است. از آنجایی که این فیلم برداشتی آزاد و امروزی از اثر مهم تنسی ویلیامز، اتوبوسی به نام هوس است، این نظریه قابل قبول می‌نماید). آلن در این فیلم با بازیگر قدرتمند استرالیایی کیت بلانشت (Cate Blanchett) همکاری کرده‌است. داستان فیلم درباره جسمین، زنی از طبقه مرفه جامعه نیویورک است که زندگی رویایی و تجملاتی ‌او با آشکارشدن ماهیت واقعی همسرش و نوع کسب درآمد او دستخوش تحول شده و او را با واقعیت تلخ تنهایی و سرگشتگی روبه‌رو می‌کند، درونمایه اصلی فیلم چگونگی رویارویی او با شرایط جدید و تلاش او برای دوباره برخاستن و هویت یافتن است. این فیلم در روزهای اول اکران به‌شدت مورد توجه و تشویق منتقدان قرارگرفت و آن را یکی از درخشان‌ترین آثار اخیر آلن برشمردند. بازی بلانشت عمیقا مورد تحسین و تمجید قرار گرفته و یکی از بخت‌های زودهنگام جایزه آکادمی اعلام شده‌ است. آلن در مورد انتخاب بلانشت گفته که او اولین گزینه برای کار بوده است و عمقی که به نقش بخشیده، مثال‌زدنی است و بلانشت به زیبایی در نقش زنی سرخورده و مایوس فرو رفته و کشمکش‌های او برای نجات از این ورطه را باورپذیر کرده ‌است. بلانشت درباره چگونگی ایفای نقش در فیلم می‌گوید که مدتی را فقط به تماشای آدم‌ها پرداختم، راجع به دوران رکود اقتصادی و پیامدهای آن در زندگی خصوصی افراد مطالعه کردم و همچنین برای درک دقیق از شرایط روحی یک انسان سرخورده که مسلما برای تسکین اولیه رنج خود به سمت عادات ناسالم خواهد رفت، برخی از این عادات را تجربه کردم. انتخاب کیت بلانشت برای این نقش ارتباط محکمی با اجراهای پررنگ او در صحنه تئاتر نیز داشته است به‌خصوص که او در اجرای نمایشنامه اتوبوسی به نام هوس به کارگردانی لیو اولمان (بازیگر نروژی الهام‌بخش آثار اینگمار برگمان) در تئاتر سیدنی درنقش بلانش، جوایزی را به خود اختصاص داد. سایر بازیگران فیلم آلن نیز همچون الک بالدوین، سالی هاوکینز و اندرو دایس‌کلی همگی تجربه اجرای روی صحنه را داشته و در برجسته‌سازی شخصیت‌های موردنظر او بسیار موفق عمل کرده‌اند.
دوباور غلط در مورد من وجود دارد: یکی اینکه‌ چون عینک می‌زنم روشنفکرم و دیگر‌اینکه چون فیلم‌هایم فروش خوبی ندارد، هنرمندم. (وودی آلن)... جمله‌ای به ظاهرطنز که حکایت از واقعیت وجودی وودی آلن دارد چراکه او دارای هردو ویژگی است. این واقعیت است که‌فیلم‌های آلن فروش فوق‌العاده‌ای ندارند ولی این مساله هرگز مانع همکاری بهترین‌های دنیای سینما با او ‌نبوده ‌است. آلن در این مورد می‌گوید درست است که فیلم‌هایم فروش زیادی ندارند ولی بازیگران فیلم‌های من دستمزد زیادی نیز ‌از من نمی‌خواهند چراکه می‌دانند محصول این همکاری همیشه نتیجه‌بخش است. درستی این کلام را می‌توان در نتایج جوایز معتبر دنیا به وضوح دید. اغلب بازیگران فیلم‌های آلن نامزد دریافت این جوایز بوده و در مواردی نیز موفق به دریافت آن شده‌اند از آن جمله می‌توان به دایان کیتن‌، مایکل کین، پنه‌لوپه کروز و دایان ویست اشاره کرد که موفق به دریافت جوایز آکادمی شدند. یکی ازمشخصه‌های سینمای آلن حضور پررنگ زنان است. نقش‌هایی که آلن به بازیگران زن خود می‌سپارد بسیار هوشمندانه و همچنین خلاقانه هستند چراکه همواره خود آنها در شکل‌گیری نهایی شخصیت‌ها نقش بسزایی دارند. فضای فیلم‌های او فضای شناخت بیشتر از خود و توانایی‌های پنهان این بازیگران در خلق شخصیت‎‌های ماندگار سینمایی است. آلن درتازه‌ترین اثرخود (Blue Jasmine) یاسمین آبی (لازم به ذکر است که این ترجمه در بیشتر نقدها و خبرهای مربوط به این فیلم به کاررفته ‌است ولی اختلاف نظرهایی نیز راجع به آن وجود دارد مبنی بر اینکه کاربرد رنگ آبی در اینجا مجاز از غم و افسردگی است و جسمین نیز نام شخصیت فیلم است و درواقع ترجمه صحیح جسمین، غمگین است. از آنجایی که این فیلم برداشتی آزاد و امروزی از اثر مهم تنسی ویلیامز، اتوبوسی به نام هوس است، این نظریه قابل قبول می‌نماید). آلن در این فیلم با بازیگر قدرتمند استرالیایی کیت بلانشت (Cate Blanchett) همکاری کرده‌است. داستان فیلم درباره جسمین، زنی از طبقه مرفه جامعه نیویورک است که زندگی رویایی و تجملاتی ‌او با آشکارشدن ماهیت واقعی همسرش و نوع کسب درآمد او دستخوش تحول شده و او را با واقعیت تلخ تنهایی و سرگشتگی روبه‌رو می‌کند، درونمایه اصلی فیلم چگونگی رویارویی او با شرایط جدید و تلاش او برای دوباره برخاستن و هویت یافتن است. این فیلم در روزهای اول اکران به‌شدت مورد توجه و تشویق منتقدان قرارگرفت و آن را یکی از درخشان‌ترین آثار اخیر آلن برشمردند. بازی بلانشت عمیقا مورد تحسین و تمجید قرار گرفته و یکی از بخت‌های زودهنگام جایزه آکادمی اعلام شده‌ است. آلن در مورد انتخاب بلانشت گفته که او اولین گزینه برای کار بوده است و عمقی که به نقش بخشیده، مثال‌زدنی است و بلانشت به زیبایی در نقش زنی سرخورده و مایوس فرو رفته و کشمکش‌های او برای نجات از این ورطه را باورپذیر کرده ‌است. بلانشت درباره چگونگی ایفای نقش در فیلم می‌گوید که مدتی را فقط به تماشای آدم‌ها پرداختم، راجع به دوران رکود اقتصادی و پیامدهای آن در زندگی خصوصی افراد مطالعه کردم و همچنین برای درک دقیق از شرایط روحی یک انسان سرخورده که مسلما برای تسکین اولیه رنج خود به سمت عادات ناسالم خواهد رفت، برخی از این عادات را تجربه کردم. انتخاب کیت بلانشت برای این نقش ارتباط محکمی با اجراهای پررنگ او در صحنه تئاتر نیز داشته است به‌خصوص که او در اجرای نمایشنامه اتوبوسی به نام هوس به کارگردانی لیو اولمان (بازیگر نروژی الهام‌بخش آثار اینگمار برگمان) در تئاتر سیدنی درنقش بلانش، جوایزی را به خود اختصاص داد. سایر بازیگران فیلم آلن نیز همچون الک بالدوین، سالی هاوکینز و اندرو دایس‌کلی همگی تجربه اجرای روی صحنه را داشته و در برجسته‌سازی شخصیت‌های موردنظر او بسیار موفق عمل کرده‌اند.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.