|

تنش در دريا

ترجمه: شهرام زرندار

نیروی دریایی ایالات متحده، ایران را متهم کرده که قایق‌های تندروی سپاه پاسداران، یک کشتی جنگی آمریکایی را در خلیج فارس آزار و اذیت کرده و تا نزدیکی برخورد با ناو هواپیمابر فایر‌بولت پیش رفته‌اند؛ چرا این وضع ادامه پیدا کرده و این اتفاق مدام رخ می‌دهد؟ از زمان پایان‌یافتن جنگ جهانی دوم، نیروی دریایی ایالات متحده در خلیج فارس حضور داشته است. ایالات متحده پس از انقلاب 1979 ایران که باعث سرنگونی شاه شد كه آمریکا از او پشتیبانی مي‌كرد و هم‌پیمانان واشنگتن در خلیج‌فارس را در شرایط هشدار قرار داد؛ حضور خود را در منطقه افزایش داده است. جنگ خلیج ‌فارس در سال 1991 و هجوم سال 2003 به عراق به رهبری ایالات متحده نیز نیروهای آمریکایی بیشتری را به منطقه آورد. امروزه کشتی‌هاي ایالات متحده در خلیج ‌فارس و تنگه باریک هرمز به گشت‌زنی مشغول هستند، تنگه هرمزی که حدود یک‌سوم نفتي كه در دریا معامله مي‌شود، از آن عبور می‌کند. از ديدگاه ایران، حضور آمریکا در منطقه تحریک‌آمیز است. هنگام جنگ ایران و عراق در دهه 80، ایران به بخش‌هایی از خلیج ‌فارس نظر داشت و چندین کشتی تجاری نیز غرق شدند. در سال 1988 ناو هواپیمابر ساموئل بی‌رابرتز به یک مين‌ دریایی برخورد کرد و نزدیک بود غرق شود. این حادثه باعث نبرد دریایی یک‌روزه ایران و ایالات متحده شد که در آن نیروهای آمریکایی به دو سکوی نفتی حمله کردند و به شش کشتی ایران صدماتی وارد شد. چند ماه بعد ناو ویننس در تنگه هرمز یک هواپیماي مسافربری ایران‌ایر را که به مقصد دوبی در حال پرواز بود، با موشک هدف قرار داد و تمامی 290 مسافر این پرواز را کشت. نیروهای تندرو در سطحی وسیع با توافق‌نامه هسته‌ای سال گذشته که حسن روحانی، رئیس‌جمهوری اسلامی ایران - که یک میانه‌روست - با ایالات متحده و قدرت‌های جهانی امضا کرد، مخالفت کرده‌اند. نیروی دریایی ایالات متحده فقط امسال به 31 مورد از آنچه با عنوان «کنش‌های متقابل ناامن یا غیرحرفه‌ای» نام مي‌برد، اشاره کرده که این موارد در مقایسه با 23 مورد رخ‌داده در کل سال 2015 بیشتر بوده‌اند.
شلیک موشک‌ها و دستگیری ملوانان
نیروی دریایی ایالات متحده عمدتا سپاه پاسداران را باعث این اقدامات می‌داند؛ قایق‌های تندروی ایرانی در ماه دسامبر، راکت‌هایی نزدیکی کشتی‌های جنگی آمریکایی و ترافیک کشتی‌های تجارتی شلیک کرده‌اند و یک پهپاد ایرانی در ماه ژانویه بر فراز یک ناو هواپیما‌بر آمریکایی پرواز کرده است. همچنین ایران در ژانویه به‌مدت چند ساعت 10 ملوان نیروی دریایی ایالات متحده را که به‌اشتباه وارد آب‌های سرزمینی ایران شده بودند، دستگیر کرد.فرمانده بیل اوربان، سخنگوی ناوگان پنجم ایالات متحده که پایگاهش در بحرین است، گفته: در واقعه روز یکشنبه، قایق‌های تندروی سپاه تا 450 متری ناو فایربولت آمده بوده‌اند و یکی از این قایق‌ها درست جلوی قایق گشت ساحلی متوقف شده بود. اوربان گفته: «ناو فایربولت مسیرش را تغییر داده و از حدود 90 متری قایق سپاه عبور کرده است».اوربان چهارشنبه گذشته گفت: «هر عمل ناامن ايراني‌ها برای فرماندهان ناوهاي نیروی دریایی ایالات متحده یک ریسک خاص به شمار می‌آید، فرماندهانی که فقط چند ثانیه برای تصمیم‌گیری در جهت دفاع مناسب از ناوها و سرنشینان آنها فرصت دارند». سپاه پاسداران پيش از اين ماکت ناوهای جنگی ایالات متحده را در تمرین‌های نظامی منفجر کرده و می‌گوید می‌تواند در صورت لزوم تنگه هرمز را ببندد.

نیروی دریایی ایالات متحده، ایران را متهم کرده که قایق‌های تندروی سپاه پاسداران، یک کشتی جنگی آمریکایی را در خلیج فارس آزار و اذیت کرده و تا نزدیکی برخورد با ناو هواپیمابر فایر‌بولت پیش رفته‌اند؛ چرا این وضع ادامه پیدا کرده و این اتفاق مدام رخ می‌دهد؟ از زمان پایان‌یافتن جنگ جهانی دوم، نیروی دریایی ایالات متحده در خلیج فارس حضور داشته است. ایالات متحده پس از انقلاب 1979 ایران که باعث سرنگونی شاه شد كه آمریکا از او پشتیبانی مي‌كرد و هم‌پیمانان واشنگتن در خلیج‌فارس را در شرایط هشدار قرار داد؛ حضور خود را در منطقه افزایش داده است. جنگ خلیج ‌فارس در سال 1991 و هجوم سال 2003 به عراق به رهبری ایالات متحده نیز نیروهای آمریکایی بیشتری را به منطقه آورد. امروزه کشتی‌هاي ایالات متحده در خلیج ‌فارس و تنگه باریک هرمز به گشت‌زنی مشغول هستند، تنگه هرمزی که حدود یک‌سوم نفتي كه در دریا معامله مي‌شود، از آن عبور می‌کند. از ديدگاه ایران، حضور آمریکا در منطقه تحریک‌آمیز است. هنگام جنگ ایران و عراق در دهه 80، ایران به بخش‌هایی از خلیج ‌فارس نظر داشت و چندین کشتی تجاری نیز غرق شدند. در سال 1988 ناو هواپیمابر ساموئل بی‌رابرتز به یک مين‌ دریایی برخورد کرد و نزدیک بود غرق شود. این حادثه باعث نبرد دریایی یک‌روزه ایران و ایالات متحده شد که در آن نیروهای آمریکایی به دو سکوی نفتی حمله کردند و به شش کشتی ایران صدماتی وارد شد. چند ماه بعد ناو ویننس در تنگه هرمز یک هواپیماي مسافربری ایران‌ایر را که به مقصد دوبی در حال پرواز بود، با موشک هدف قرار داد و تمامی 290 مسافر این پرواز را کشت. نیروهای تندرو در سطحی وسیع با توافق‌نامه هسته‌ای سال گذشته که حسن روحانی، رئیس‌جمهوری اسلامی ایران - که یک میانه‌روست - با ایالات متحده و قدرت‌های جهانی امضا کرد، مخالفت کرده‌اند. نیروی دریایی ایالات متحده فقط امسال به 31 مورد از آنچه با عنوان «کنش‌های متقابل ناامن یا غیرحرفه‌ای» نام مي‌برد، اشاره کرده که این موارد در مقایسه با 23 مورد رخ‌داده در کل سال 2015 بیشتر بوده‌اند.
شلیک موشک‌ها و دستگیری ملوانان
نیروی دریایی ایالات متحده عمدتا سپاه پاسداران را باعث این اقدامات می‌داند؛ قایق‌های تندروی ایرانی در ماه دسامبر، راکت‌هایی نزدیکی کشتی‌های جنگی آمریکایی و ترافیک کشتی‌های تجارتی شلیک کرده‌اند و یک پهپاد ایرانی در ماه ژانویه بر فراز یک ناو هواپیما‌بر آمریکایی پرواز کرده است. همچنین ایران در ژانویه به‌مدت چند ساعت 10 ملوان نیروی دریایی ایالات متحده را که به‌اشتباه وارد آب‌های سرزمینی ایران شده بودند، دستگیر کرد.فرمانده بیل اوربان، سخنگوی ناوگان پنجم ایالات متحده که پایگاهش در بحرین است، گفته: در واقعه روز یکشنبه، قایق‌های تندروی سپاه تا 450 متری ناو فایربولت آمده بوده‌اند و یکی از این قایق‌ها درست جلوی قایق گشت ساحلی متوقف شده بود. اوربان گفته: «ناو فایربولت مسیرش را تغییر داده و از حدود 90 متری قایق سپاه عبور کرده است».اوربان چهارشنبه گذشته گفت: «هر عمل ناامن ايراني‌ها برای فرماندهان ناوهاي نیروی دریایی ایالات متحده یک ریسک خاص به شمار می‌آید، فرماندهانی که فقط چند ثانیه برای تصمیم‌گیری در جهت دفاع مناسب از ناوها و سرنشینان آنها فرصت دارند». سپاه پاسداران پيش از اين ماکت ناوهای جنگی ایالات متحده را در تمرین‌های نظامی منفجر کرده و می‌گوید می‌تواند در صورت لزوم تنگه هرمز را ببندد.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.