نخستوزیر ترکیه خواهان روابط نزدیکتر با ایران است
ترجمه: شهرام زرندار
در اولین دیدار نخستوزیر ترکیه از ایران در دو سال اخیر، احتمالش کم است که اختلافهای عمیق درباره جنگ سوریه کاهش یابد، اما این دیدار میتواند روابط تجاری بین دو کشور را شکوفا کند. همچنان که لغو تحریمهای بینالمللی علیه ایران و دستاوردهای سیاسی اصلاحطلبان راه را برای شکوفایی اقتصاد باز میکند. ترکیه که توپخانه اقتصاد منطقه است میتواند یکی از ذینفعهای روابط اقتصادی بین ترکیه و ایران پس از لغو تحریمهای بینالمللی باشد. درحالیکه حسن روحانی، رئیسجمهور ایران، بهواسطه پیروزی اصلاحطلبان در انتخابات دست برندهای دارد، به دنبال برنامههایی برای تقویت بخش خصوصی اقتصاد ایران و خوشامدگویی به سرمایهگذاران خارجی است. روابط تجاری و مسائل مربوط به تأمین انرژی از ایران، در صدر برنامههای سفر احمد داووداوغلو، نخستوزیر ترکیه، به ایران است. در این سفر وزرای انرژی و توسعه ترکیه داووداوغلو را همراهی میکنند، سایر اعضای کابینه و رهبران اقتصادی ترکیه نیز با او به ایران آمدهاند. اما تفاوت مواضع دو طرف درباره سوریه ادامه دارد؛ مسئله صلح در کشوری که در آن ایران شیعه از بشار اسد حمایت و پشتیبانی میکند و ترکیه حامی مخالفان عمدتا سنی بشار اسد است، همچنان روی میز مذاکرات قرار دارد. این مسئله را مقامات دو کشور تأیید کردهاند. ایران همچنین درباره روابط ترکیه با عربستان سعودی که روابط دیپلماتیکش را با آن قطع کرده، نگرانیهایی دارد. تجارت ترکیه با ایران در سال 2012 به 22 میلیارد دلار رسیده بود؛ یعنی قبل از اینکه این تجارت به شدت کاهش یابد و به کمی کمتر از نصف آن برسد. کاهش تجارت ترکیه و ایران به دلیل اعمال تحریمهای بینالمللی علیه تهران بود. مصطفی الیتاس، وزیر اقتصاد ترکیه، ماه گذشته به «رویترز» گفت: آنکارا در نظر دارد سطح روابط متقابل اقتصادی با ایران را در سال 2023 به 30 میلیارد دلار برساند. یک منبع در صنعت خودروسازی ترکیه که به تازگی چند بار از ایران بازدید کرده، گفته است: «ایران فرصتهایی طلایی برای تجارت و همکاریهای اقتصادی عرضه میکند. ایرانیها بهشدت خواهان همکاریهای اقتصادی آتی هستند».
در اولین دیدار نخستوزیر ترکیه از ایران در دو سال اخیر، احتمالش کم است که اختلافهای عمیق درباره جنگ سوریه کاهش یابد، اما این دیدار میتواند روابط تجاری بین دو کشور را شکوفا کند. همچنان که لغو تحریمهای بینالمللی علیه ایران و دستاوردهای سیاسی اصلاحطلبان راه را برای شکوفایی اقتصاد باز میکند. ترکیه که توپخانه اقتصاد منطقه است میتواند یکی از ذینفعهای روابط اقتصادی بین ترکیه و ایران پس از لغو تحریمهای بینالمللی باشد. درحالیکه حسن روحانی، رئیسجمهور ایران، بهواسطه پیروزی اصلاحطلبان در انتخابات دست برندهای دارد، به دنبال برنامههایی برای تقویت بخش خصوصی اقتصاد ایران و خوشامدگویی به سرمایهگذاران خارجی است. روابط تجاری و مسائل مربوط به تأمین انرژی از ایران، در صدر برنامههای سفر احمد داووداوغلو، نخستوزیر ترکیه، به ایران است. در این سفر وزرای انرژی و توسعه ترکیه داووداوغلو را همراهی میکنند، سایر اعضای کابینه و رهبران اقتصادی ترکیه نیز با او به ایران آمدهاند. اما تفاوت مواضع دو طرف درباره سوریه ادامه دارد؛ مسئله صلح در کشوری که در آن ایران شیعه از بشار اسد حمایت و پشتیبانی میکند و ترکیه حامی مخالفان عمدتا سنی بشار اسد است، همچنان روی میز مذاکرات قرار دارد. این مسئله را مقامات دو کشور تأیید کردهاند. ایران همچنین درباره روابط ترکیه با عربستان سعودی که روابط دیپلماتیکش را با آن قطع کرده، نگرانیهایی دارد. تجارت ترکیه با ایران در سال 2012 به 22 میلیارد دلار رسیده بود؛ یعنی قبل از اینکه این تجارت به شدت کاهش یابد و به کمی کمتر از نصف آن برسد. کاهش تجارت ترکیه و ایران به دلیل اعمال تحریمهای بینالمللی علیه تهران بود. مصطفی الیتاس، وزیر اقتصاد ترکیه، ماه گذشته به «رویترز» گفت: آنکارا در نظر دارد سطح روابط متقابل اقتصادی با ایران را در سال 2023 به 30 میلیارد دلار برساند. یک منبع در صنعت خودروسازی ترکیه که به تازگی چند بار از ایران بازدید کرده، گفته است: «ایران فرصتهایی طلایی برای تجارت و همکاریهای اقتصادی عرضه میکند. ایرانیها بهشدت خواهان همکاریهای اقتصادی آتی هستند».
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.