|

الو شرق 88640260

<a href="/cdn-cgi/l/email-protection" class="__cf_email__" data-cfemail="ddaeb5bcafbab5b1b4b3b89daeb5bcafbab5b9bcb4b1a4f3b4af">[email&#160;protected]</a> پیامک: 30004699

  • طرح همسان‌سازی حقوق بازنشستگان که سال 88 در مجلس تصویب شده و آقای ترابی هم در جریان هستند، چه وقت اجرا می‌شود. الان که هفته دولت است تدبیری به خرج دهند تا ما بازنشستگان ناامید نشویم.
بازنشسته تامین‌اجتماعی
  • به نظرم اختصاص‌دادن یک صفحه تمام‌آگهی آن هم در صفحه سیاسی روزنامه کار مناسبی نیست. درست است که آگهی‌های روزنامه بخشی از هزینه‌های روزنامه را تامین می‌کند ولی خوب است به‌نظر خوانندگان خود هم احترام بگذارید. امیدوارم این پیام را در ستون «الوشرق» چاپ کنید.
  • ترجمه اشتباه در یک شاهکار سینمایی: جمعه‌شب، فیلمی به نام شکست‌ناپذیر به کارگردانی ‌ام. نایت شیامالان از شبکه نمایش پخش شد. بازیگران مطرحی مانند بروس ویلیس، ساموئل ال.جکسون، رابین رایت‌پن و... در این فیلم ایفای نقش کرده‌اند.
  • موضوع فیلم، ارتباط یک مامور امنیتی ورزشگاه با یک هنرمند طراح کتاب‌های مصور (Comic book) بود. متاسفانه در ترجمه این فیلم، کتاب مصور را کتاب فکاهی ترجمه کردند و این اصطلاح که موضوع محوری فیلم بود، بارها تکرار شد و در نتیجه فیلم را از محتوا تهی کرد.
یک تماشاگر فیلم‌های سینمایی از تلویزیون
  • پیش از این شهرداری، بلیت‌های سالانه مترو می‌فروخت که مسافران می‌توانستند در تمام طول سال از مترو استفاده کنند اما بعدها عرضه این بلیت‌ها را متوقف کردند که با اعتراض زیاد مسافران مترو همراه بود.
  • اکنون مترو می‌گوید هر کس بلیت سالانه مترو می‌خواهد به اینترنت برود و در سایت ثبت‌نام کند.
  • اگر از مراحل طولانی ثبت‌نام که از هفت‌خوان رستم چیزی کم ندارد، بگذریم، نوشته این بلیت 120‌هزار‌تومان قیمت دارد که با هزینه پنج‌هزار‌تومانی، سرجمع می‌شود 125‌هزار‌تومان. اما بیشتر از 150‌هزار‌تومان نمی‌توان از آن استفاده کرد. می‌پرسم اگر سقف دارد، که دیگر سالانه نیست و اگر سالانه است که نباید سقف داشته باشد. در ضمن اگر من 125‌هزار‌تومان را به بانک بدهم، بیشتر از 25‌هزار‌تومان به من سود می‌دهد.
  • طرح همسان‌سازی حقوق بازنشستگان که سال 88 در مجلس تصویب شده و آقای ترابی هم در جریان هستند، چه وقت اجرا می‌شود. الان که هفته دولت است تدبیری به خرج دهند تا ما بازنشستگان ناامید نشویم.
بازنشسته تامین‌اجتماعی
  • به نظرم اختصاص‌دادن یک صفحه تمام‌آگهی آن هم در صفحه سیاسی روزنامه کار مناسبی نیست. درست است که آگهی‌های روزنامه بخشی از هزینه‌های روزنامه را تامین می‌کند ولی خوب است به‌نظر خوانندگان خود هم احترام بگذارید. امیدوارم این پیام را در ستون «الوشرق» چاپ کنید.
  • ترجمه اشتباه در یک شاهکار سینمایی: جمعه‌شب، فیلمی به نام شکست‌ناپذیر به کارگردانی ‌ام. نایت شیامالان از شبکه نمایش پخش شد. بازیگران مطرحی مانند بروس ویلیس، ساموئل ال.جکسون، رابین رایت‌پن و... در این فیلم ایفای نقش کرده‌اند.
  • موضوع فیلم، ارتباط یک مامور امنیتی ورزشگاه با یک هنرمند طراح کتاب‌های مصور (Comic book) بود. متاسفانه در ترجمه این فیلم، کتاب مصور را کتاب فکاهی ترجمه کردند و این اصطلاح که موضوع محوری فیلم بود، بارها تکرار شد و در نتیجه فیلم را از محتوا تهی کرد.
یک تماشاگر فیلم‌های سینمایی از تلویزیون
  • پیش از این شهرداری، بلیت‌های سالانه مترو می‌فروخت که مسافران می‌توانستند در تمام طول سال از مترو استفاده کنند اما بعدها عرضه این بلیت‌ها را متوقف کردند که با اعتراض زیاد مسافران مترو همراه بود.
  • اکنون مترو می‌گوید هر کس بلیت سالانه مترو می‌خواهد به اینترنت برود و در سایت ثبت‌نام کند.
  • اگر از مراحل طولانی ثبت‌نام که از هفت‌خوان رستم چیزی کم ندارد، بگذریم، نوشته این بلیت 120‌هزار‌تومان قیمت دارد که با هزینه پنج‌هزار‌تومانی، سرجمع می‌شود 125‌هزار‌تومان. اما بیشتر از 150‌هزار‌تومان نمی‌توان از آن استفاده کرد. می‌پرسم اگر سقف دارد، که دیگر سالانه نیست و اگر سالانه است که نباید سقف داشته باشد. در ضمن اگر من 125‌هزار‌تومان را به بانک بدهم، بیشتر از 25‌هزار‌تومان به من سود می‌دهد.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.