بازتاب نامه لیلا حاتمی در رسانههای جهان
شرق: به همان اندازه که بازتاب واکنشها به اتفاقاتی که برای لیلا حاتمی در کن رخ داد برای رسانههای خارجی جذاب بود؛ نامه او در توضیح آنچه در دیدار با ژیل ژاکوب نوشته بود نیز مورد توجه قرار گرفت. لیلا حاتمی روز جمعه در نامهای که ابتدا در اختیار «شرق» قرار گرفت با اشاره به اتفاقاتی که رخ داده نوشت: «طی مکاتباتی که با مسوولان فستیوال داشتم به تفصیل تمام نکات را توضیح داده بودم و خواستار همکاری آنها شده بودم، لذا در مراسم افتتاحیه و غیره؛ آنها همه مقررات را میدانستند و با همکاری و درک متقابل هیچ مورد خاصی پیش نیامد. اما در مورد آقای ژیل ژاکوب که با قریب نودسال سن آخرین سال حضورش در فستیوال را میگذراند باید توضیح دهم که ایشان به علت کهولت و ازیادبردن همه تاکیدات؛ که معمول این سن و سال است؛ ضوابط یادشده را فراموش کرد و اقدام پیشگیرانه من برای دستدادن با ایشان هم موثر واقع نشد.»او در انتهای این نامه از اینکه احساسات گروهی را آزرده کرده عذرخواهی کرد. این خبر با واکنش رسانههای غربی روبهرو شد. خبرگزاری فرانسه، با ترجمه کامل متن عذرخواهی لیلا حاتمی، مروری بر وقایع روزهای اخیر کرد و نوشت: «گروهی
قبل از این نامه از او شکایت کردهاند.» دیلیتلگراف چاپ لندن نیز در گزارشی که به نامه لیلا حاتمی استناد کرده بود با اشاره به غیرعمدیبودن حرکت ژاکوب در فرش قرمز جشنواره کن نوشت: «اما برخی از چهرههای دولتی مانند حسین نوشآبادی، معاون پارلمانی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به تاکید آنها با عمدیخواندن آن را لطمه به اعتبار زن مسلمان خواندند. این رسانهها از لیلا حاتمی بهعنوان فرزند خانوادهای هنرمند نام بردند. در روزهای گذشته نیز بسیاری از رسانههای معتبر اروپایی از جمله دیلیتلگراف و کریستینساینسمانیتور و هالیوودریپورتر به واکنشهایی در برخورد با لیلا حاتمی در کن پرداختند. لیلا حاتمی در شصتوهفتمین جشنواره بینالمللی کن یکی از اعضای 9 گانه داوران اصلی هیات داوران به ریاست جین کمپیون است که امشب در شهر ساحلی کن به کار خود پایان خواهد داد.
شرق: به همان اندازه که بازتاب واکنشها به اتفاقاتی که برای لیلا حاتمی در کن رخ داد برای رسانههای خارجی جذاب بود؛ نامه او در توضیح آنچه در دیدار با ژیل ژاکوب نوشته بود نیز مورد توجه قرار گرفت. لیلا حاتمی روز جمعه در نامهای که ابتدا در اختیار «شرق» قرار گرفت با اشاره به اتفاقاتی که رخ داده نوشت: «طی مکاتباتی که با مسوولان فستیوال داشتم به تفصیل تمام نکات را توضیح داده بودم و خواستار همکاری آنها شده بودم، لذا در مراسم افتتاحیه و غیره؛ آنها همه مقررات را میدانستند و با همکاری و درک متقابل هیچ مورد خاصی پیش نیامد. اما در مورد آقای ژیل ژاکوب که با قریب نودسال سن آخرین سال حضورش در فستیوال را میگذراند باید توضیح دهم که ایشان به علت کهولت و ازیادبردن همه تاکیدات؛ که معمول این سن و سال است؛ ضوابط یادشده را فراموش کرد و اقدام پیشگیرانه من برای دستدادن با ایشان هم موثر واقع نشد.»او در انتهای این نامه از اینکه احساسات گروهی را آزرده کرده عذرخواهی کرد. این خبر با واکنش رسانههای غربی روبهرو شد. خبرگزاری فرانسه، با ترجمه کامل متن عذرخواهی لیلا حاتمی، مروری بر وقایع روزهای اخیر کرد و نوشت: «گروهی
قبل از این نامه از او شکایت کردهاند.» دیلیتلگراف چاپ لندن نیز در گزارشی که به نامه لیلا حاتمی استناد کرده بود با اشاره به غیرعمدیبودن حرکت ژاکوب در فرش قرمز جشنواره کن نوشت: «اما برخی از چهرههای دولتی مانند حسین نوشآبادی، معاون پارلمانی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به تاکید آنها با عمدیخواندن آن را لطمه به اعتبار زن مسلمان خواندند. این رسانهها از لیلا حاتمی بهعنوان فرزند خانوادهای هنرمند نام بردند. در روزهای گذشته نیز بسیاری از رسانههای معتبر اروپایی از جمله دیلیتلگراف و کریستینساینسمانیتور و هالیوودریپورتر به واکنشهایی در برخورد با لیلا حاتمی در کن پرداختند. لیلا حاتمی در شصتوهفتمین جشنواره بینالمللی کن یکی از اعضای 9 گانه داوران اصلی هیات داوران به ریاست جین کمپیون است که امشب در شهر ساحلی کن به کار خود پایان خواهد داد.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.