جریان آزاد اطلاعات همراه با اعتماد
شینزو آبه، نخستوزیر ژاپن، روز شنبه در توکیو با انتشار یادداشتی با عنوان «گروه 20 در اوزاکا» در چند سایت معتبر انگلیسیزبان به سیستم جدیدی با عنوان «جریان آزاد اطلاعات همراه با اعتماد» پرداخته که ژاپن قرار است در نشست هفته آینده 20 اقتصاد بزرگ جهان مطرح کند و همچنین تلاشهایی برای تبدیل چالش گازهای گلخانهای عامل تغییرات اقلیمی به یک فرصت. بخشهایی از این یادداشت را میخوانیم.
من در 28 ژوئن (هفتم تیر) میزبان نشست سال 2019 گروه20 در اوزاکا خواهم بود. دستور کار ما بر سه موضوع کلیدی تمرکز دارد که هرکدام برای آسیا بسیار مهم هستند.
نخستین بخش دستور کار ما به چیزی که معتقد هستم مهمترین چالش زمان ماست، مربوط میشود؛ تلاش برای حفظ و در نهایت تقویت نظم بینالمللی برای تجارت آزاد و عادلانه. برای رهبران آسیا، این به معنی تحکیم سازمان «همکاری جامع اقتصادی منطقهای» است، یک توافق تجارت آزاد پیشرفته تجاری بین 10 عضو انجمن ملل آسیای جنوب شرقی
(ASEAN) و شش کشـــور ایندوپاسیــفیک (استرالیا، چین، هند، ژاپن، کره جنوبی و نیوزیلند) است. بحث درباره این موضوع مدتها در جریان بوده و اکنون باید به سمت اهداف حرکت کنیم.
موضوع دوم در این دستور کار مربوط به اقتصاد دیجیتال است. دیجیتالیکردن اقتصاد، مدلهای کسبوکار منحصربهفرد و بیسابقه را فعال کرده است، اما همچنین چالشهای جدیدی مانند عدم پرداخت مالیات مضاعف شرکتهای چندملیتی پدید آورده است. این مسائل را فقط میتوانیم از طریق همکاری بینالمللی حل کنیم. دادههایی که در سراسر جهان به جریان افتادهاند، به مرزهای ملی بیاعتنا هستند. معتقدم تأثیر اقتصادی و اجتماعی چنین دادههایی با نقش نفت و موتور درونسوز در قرن بیستم رقابت خواهد کرد و از آن پیشی خواهد گرفت.
دادهها بنا بر ماهیتشان بهراحتي بر موانع فيزيکي غلبه ميکنند. شبکه، آثار و مزایای آن تأثیری چندینبرابر خواهد یافت. برعکس یک ضرر اقتصادی از یک اتاق بسته نیز به کل شبکه گسترش مییابد. ژاپن سیستم «جریان آزاد اطلاعات همراه با اعتماد» (DFFT) را نمایندگی میکند، روشی که تلاش میکند دادهها تحت قوانینی که همه بتوانند بر آن تکیه کنند، آزادانه جریان یابد؛ بنابراین اجازه دهید قوانینی آماده کنیم تا منافع اقتصاد دیجیتال در آسیا و سراسر جهان نصیب همه شود. فرایند انجام این کار همان است که ما «مسیر اوزاکا» مینامیم و امیدواریم آن را در اجلاس آینده به جریان بیندازیم. گفتن ندارد که موضوعهای یک و دو- تجارت و دادهها- را نمیتوان جدا از اصلاح سازمان تجارت جهانی در نظر گرفت. ربع قرن از تأسیس سازمان تجارت جهانی گذشته و در این مدت اقتصاد جهانی با سرعتی شگفتانگیز تغییر کرده است؛ اما سازمان تجارت جهانی (WTO) نتوانسته پابهپای این پیشرفت حرکت کند و آثار نامطلوب این امر مدام بیشتر نمایان میشود. چه کاری باید انجام دهیم تا WTO بار دیگر نگهبان تجارت آزاد و منصفانه باشد؟
مسئله سوم برای نشست اوزاکا اهمیت نوآوری در مقابله با چالشهای زیستمحیطی جهانی است. اهداف مشخصشده در «گزارش 1.5 درجه سانتیگراد» گروه بیندولتی تغییرات آب و هوایی فقط از طریق مقررات محقق نمیشود. «نوآوری تحولآفرین» که عنصری منفی را به مثبت تبدیل میکند، کلید تحقق اهداف اقلیمی در جهان خواهد بود.
گاز گلخانهای دیاکسید کربن را که در سالهای اخیر کاملا مخرب تلقی شده، میتوان به یک «منبع» فراوان و ارزان برای فناوریهای نوآور مانند فتوسنتز مصنوعی بدل کرد؛ رؤیایی که مطمئنا روزی به واقعیت میپیوندد. من میخواهم نشست گروه 20 در اوزاکا به اهمیت این نوآوری بپردازد. در ماه اکتبر نیز ژاپن یک نشست نوآوری سبز را برگزار خواهد کرد و پژوهشگران و نمایندگان محافل صنعتی و مالی از سراسر جهان زیر یک سقف گرد هم خواهند آمد. امیدواریم با یک حرکت قوی خردمندانه آیندهای پایدار برای جهان رقم بزنیم.
نگرش مثبت، شیوهای است که نسلهای پس از جنگ (جهانی دوم) مردم ژاپن در زندگی در پیش گرفتند و این شیوه زندگی بود که برای ما رشد سریع اقتصادی به ارمغان آورد. در دهه 1980 این نگرش در سراسر منطقه آسهآن (انجمن ملل آسیای جنوب شرقی) گسترش یافت. اکنون این شیوه زندگی به سراسر آسیای بزرگ؛ یعنی کل منطقه ایندوپاسیفیک تسری یافته است و من باوری محکم دارم که ژاپن دارای اعتمادبهنفس، ژاپنی است کاملا مناسب برای ساختن آینده آسیا.
شینزو آبه، نخستوزیر ژاپن، روز شنبه در توکیو با انتشار یادداشتی با عنوان «گروه 20 در اوزاکا» در چند سایت معتبر انگلیسیزبان به سیستم جدیدی با عنوان «جریان آزاد اطلاعات همراه با اعتماد» پرداخته که ژاپن قرار است در نشست هفته آینده 20 اقتصاد بزرگ جهان مطرح کند و همچنین تلاشهایی برای تبدیل چالش گازهای گلخانهای عامل تغییرات اقلیمی به یک فرصت. بخشهایی از این یادداشت را میخوانیم.
من در 28 ژوئن (هفتم تیر) میزبان نشست سال 2019 گروه20 در اوزاکا خواهم بود. دستور کار ما بر سه موضوع کلیدی تمرکز دارد که هرکدام برای آسیا بسیار مهم هستند.
نخستین بخش دستور کار ما به چیزی که معتقد هستم مهمترین چالش زمان ماست، مربوط میشود؛ تلاش برای حفظ و در نهایت تقویت نظم بینالمللی برای تجارت آزاد و عادلانه. برای رهبران آسیا، این به معنی تحکیم سازمان «همکاری جامع اقتصادی منطقهای» است، یک توافق تجارت آزاد پیشرفته تجاری بین 10 عضو انجمن ملل آسیای جنوب شرقی
(ASEAN) و شش کشـــور ایندوپاسیــفیک (استرالیا، چین، هند، ژاپن، کره جنوبی و نیوزیلند) است. بحث درباره این موضوع مدتها در جریان بوده و اکنون باید به سمت اهداف حرکت کنیم.
موضوع دوم در این دستور کار مربوط به اقتصاد دیجیتال است. دیجیتالیکردن اقتصاد، مدلهای کسبوکار منحصربهفرد و بیسابقه را فعال کرده است، اما همچنین چالشهای جدیدی مانند عدم پرداخت مالیات مضاعف شرکتهای چندملیتی پدید آورده است. این مسائل را فقط میتوانیم از طریق همکاری بینالمللی حل کنیم. دادههایی که در سراسر جهان به جریان افتادهاند، به مرزهای ملی بیاعتنا هستند. معتقدم تأثیر اقتصادی و اجتماعی چنین دادههایی با نقش نفت و موتور درونسوز در قرن بیستم رقابت خواهد کرد و از آن پیشی خواهد گرفت.
دادهها بنا بر ماهیتشان بهراحتي بر موانع فيزيکي غلبه ميکنند. شبکه، آثار و مزایای آن تأثیری چندینبرابر خواهد یافت. برعکس یک ضرر اقتصادی از یک اتاق بسته نیز به کل شبکه گسترش مییابد. ژاپن سیستم «جریان آزاد اطلاعات همراه با اعتماد» (DFFT) را نمایندگی میکند، روشی که تلاش میکند دادهها تحت قوانینی که همه بتوانند بر آن تکیه کنند، آزادانه جریان یابد؛ بنابراین اجازه دهید قوانینی آماده کنیم تا منافع اقتصاد دیجیتال در آسیا و سراسر جهان نصیب همه شود. فرایند انجام این کار همان است که ما «مسیر اوزاکا» مینامیم و امیدواریم آن را در اجلاس آینده به جریان بیندازیم. گفتن ندارد که موضوعهای یک و دو- تجارت و دادهها- را نمیتوان جدا از اصلاح سازمان تجارت جهانی در نظر گرفت. ربع قرن از تأسیس سازمان تجارت جهانی گذشته و در این مدت اقتصاد جهانی با سرعتی شگفتانگیز تغییر کرده است؛ اما سازمان تجارت جهانی (WTO) نتوانسته پابهپای این پیشرفت حرکت کند و آثار نامطلوب این امر مدام بیشتر نمایان میشود. چه کاری باید انجام دهیم تا WTO بار دیگر نگهبان تجارت آزاد و منصفانه باشد؟
مسئله سوم برای نشست اوزاکا اهمیت نوآوری در مقابله با چالشهای زیستمحیطی جهانی است. اهداف مشخصشده در «گزارش 1.5 درجه سانتیگراد» گروه بیندولتی تغییرات آب و هوایی فقط از طریق مقررات محقق نمیشود. «نوآوری تحولآفرین» که عنصری منفی را به مثبت تبدیل میکند، کلید تحقق اهداف اقلیمی در جهان خواهد بود.
گاز گلخانهای دیاکسید کربن را که در سالهای اخیر کاملا مخرب تلقی شده، میتوان به یک «منبع» فراوان و ارزان برای فناوریهای نوآور مانند فتوسنتز مصنوعی بدل کرد؛ رؤیایی که مطمئنا روزی به واقعیت میپیوندد. من میخواهم نشست گروه 20 در اوزاکا به اهمیت این نوآوری بپردازد. در ماه اکتبر نیز ژاپن یک نشست نوآوری سبز را برگزار خواهد کرد و پژوهشگران و نمایندگان محافل صنعتی و مالی از سراسر جهان زیر یک سقف گرد هم خواهند آمد. امیدواریم با یک حرکت قوی خردمندانه آیندهای پایدار برای جهان رقم بزنیم.
نگرش مثبت، شیوهای است که نسلهای پس از جنگ (جهانی دوم) مردم ژاپن در زندگی در پیش گرفتند و این شیوه زندگی بود که برای ما رشد سریع اقتصادی به ارمغان آورد. در دهه 1980 این نگرش در سراسر منطقه آسهآن (انجمن ملل آسیای جنوب شرقی) گسترش یافت. اکنون این شیوه زندگی به سراسر آسیای بزرگ؛ یعنی کل منطقه ایندوپاسیفیک تسری یافته است و من باوری محکم دارم که ژاپن دارای اعتمادبهنفس، ژاپنی است کاملا مناسب برای ساختن آینده آسیا.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.