با اجراي اپراي «عشق شیخ صنعان و دختر ترسا»
بهروز غریبپور میهمان جشنواره تئاتر فجر ميشود
گروه هنر: بهروز غریبپور که تازهترین اپرای عروسکی گروه تئاتر آران را در بخش میهمان سیوهفتمین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر به اجرا درمیآورد، گروه موسیقی و طراحان این اثر نمایشی را معرفی کرد.
بهروز غریبپور، کارگردان شناختهشده تئاتر و تئاتر عروسکی که تاکنون 10 اپرای عروسکی را براساس شاهکارهای منظوم ادب فارسی تولید و روی صحنه برده است، اپرای عشق را در جشنواره تئاتر فجر رونمایی میکند.
این کارگردان تئاتر درباره وجه مشترک اپراهایی که تاکنون کارگردانی کرده، گفت: اپرا نیاز به متن منظوم دارد و هدف من نیز استخراج شاهکارهای منظوم ادبی بوده و هست. از زمانی که زندگی قلل ادب فارسی را کار کردم، تمام کوششم این بوده که این بزرگان و آثار بیمانندشان در تاریخ تمدن بشری آشکار شود و آثار نمایشیام قدرت نظم و اندیشه آنها را به نمایش بگذارد.
او درباره داستان این اثر نمایشی گفت: در «رستم و سهراب» به یک داستان سروده فردوسی اشاره کردم، «لیلی و مجنون» نیز یک داستان شرقی بود که در شعر محمد بغدادی و نظامی به آن پرداخته شده است. «شیخ صنعان و دختر ترسا» نیز داستان منظومی به قلم فریدالدین عطار نیشابوری است که از نظر شکل داستانی، بینظیر است. کم نبودهاند کسانی که به آن پرداختهاند که بیشترین تعداد آنها را قبل از انقلاب شاهد بودهایم. این داستان آنقدر ارزشمند است که باید بیشتر به آن پرداخته شود.
غریبپور این داستان منظوم را از منظر دراماتیک با «فاوست» گوته برابر دانسته و اذعان میکند: از منظر دراماتیک این اثر در مقایسه با «فاوست» برتری نیز دارد؛ چراکه در آن شیطانی وجود ندارد که شیخ صنعان را فریب بدهد. اتفاقات این اثر کاملا درونی است و مسیر تصفیه روح را طی میکند. در این داستان عطار، هرچند روح صنعان به حضیض میرود؛ ولی با پافشاریای که در مسیر عشق دارد و هرچه را معشوق بخواهد، انجام میدهد، در نهایت دختر ترسا را به سمت اندیشه خویش هدایت میکند. داستانی که تماما به معرفت بشری اشاره دارد.
او درباره موسیقی این اپرا توضیح داد: به دلیل نوع موسیقیای که هم باید غربی بود و هم شرقی و ایرانی، باید آهنگسازی را پیدا میکردم که هر دو نوع را خوب میشناخت. در همین گشتوگذار شورا کریمی را پیدا کردم که گرچه پیشینه نوشتن اپرا ندارد؛ اما در حوزه موسیقي پاپ شخص توانمندی بود.
غریبپور زمان ساخت موسیقی را 10 ماه تمام اعلام کرد که روز سوم دیماه میکس نهایی آن به پایان رسیده است.
غریبپور درباره این اپرا ادامه داد: بیش از 60 عروسک ماریونت برای این اثر تولید شدهاند که طراحی آنها را علی پاکدست و مریم اقبالی برعهده داشتهاند و در هشت ماه با همکاری بخش عروسکسازی گروه تئاتر «آران» آماده شدهاند. قاسم رحمتی، دستیار کارگردان، حجت هاشمی و خودم دکورهای جدیدی طراحی کردهایم که کاملا متفاوت باشند. در آخرین کارمان که در بابل اجرا شد و در تهران دیده نشده است، از این تکنیک استفاده کردهایم.
غریبپور آواگران اپرا را که در صدرشان داوود آزاد قرار دارد، روشنک کیمنش، حامد فقیهی و رهام خورشیدوند معرفی کرد و افزود: داوود آزاد، هم خواننده قدرتمند آثار عرفانی است و هم نوازندهای است که حداقل پنج ساز را مینوازد. روشنک کیمنش نیز که نقش دختر ترسا را میخواند و قبلا در اپرای سعدی نیز حضور داشت، بینظیر است. فقیهی و خورشیدوند هم دیگر خوانندههای قدرتمند این اثر هستند.
او دوزندگان لباسهای این اپرا را مرضیه نادری و همکاران بخش لباس گروه «آران» معرفی کرده و افزود: جمعا در این اپرا 150 نفر همکاری داشتهاند که شامل خوانندگان و نوازندگان و گروه کر و سازندگان، اپراتورها، طراحیهای نور و تصویر و... میشوند.
این کارگردان تئاتر با ابراز امیدواری از اینکه «اپرای عشق» بتواند مخاطبان را راضی کند، گفت: تمام تلاشم را که به سالهای دور برمیگردد، انجام دادهام تا آنگونه که استادم فریدون رهنما ما را با داستانهای بینظیر ادبیات فارسی آشنا میکرد، این داستانهای منظوم را به مخاطبان هدیه بدهم؛ هدیهای به نسلی تازه که علاقهمند به داستان ایرانیاند.
غریبپور با اشاره به اینکه حتی در بین دانشجویان رشته ادبیات، دانش وسیع درباره آثار عطار و قدرت داستانسرایی او دیده نمیشود، تصریح کرد: عطار، فردوسی، نظامی، خواجویکرمانی و بسیاری دیگر از شعرای ایران، داستانسراییهایی کردهاند که ادبیاتمان را غنی کرده است؛ اما متأسفانه کمتر در صحنه دیده میشوند.
او به فعالیتهای گروه «آران» پرداخته و گفت: همراه با 30 عضو گروه، تلاش کردهام به صورت منظم به ادبیات غنی فارسی بپردازم. در بسیاری از کشورهای دیگر اپرا اجرا کردهایم. 10 اپرا از سال 1382 تاکنون تولید کردهایم و نیروهای بسیاری نیز در مکتب «آران» تربیت شدهاند. تمرکز ما بر عروسکهای نخی و نمایش سایه است.
این کارگردان تئاتر چند نکته را که در سالهای پس از انقلاب کمتر به آن توجه شده، تجهیز، معماری و رعایت استانداردهای سالنهای تئاتر، از سوی دیگر توجه به استقرار و ثبت و ثبات گروههای تئاتری عنوان کرده و افزود: گروه به دلیل شرایط اقتصادی نامناسب در خطر است. بیشتر کارگردانان صاحبنام مجبور میشوند به دلیل قیمت دستمزد بازیگرانی که پیشتر در گروه بودهاند، از حضورشان صرفنظر کنند. این اتفاق به گروه تئاتر لطمه میزند.
غریبپور در پایان تأکید کرد: با وجود ورود سلبریتیها به تئاتر و تئاتر لاکچری و... اعتقاد دارم که تئاتر زنده است. یک موجود زنده بیمار میشود و درونش کاستیها و کمبودها، حرکتهای مثبت و منفی به وجود میآید. امیدوارم روزبهروز این کاستیها که بیشترش اقتصادی است، رو به بهبود برود و شرایط بهتری برای تئاتر رقم بخورد.
گروه هنر: بهروز غریبپور که تازهترین اپرای عروسکی گروه تئاتر آران را در بخش میهمان سیوهفتمین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر به اجرا درمیآورد، گروه موسیقی و طراحان این اثر نمایشی را معرفی کرد.
بهروز غریبپور، کارگردان شناختهشده تئاتر و تئاتر عروسکی که تاکنون 10 اپرای عروسکی را براساس شاهکارهای منظوم ادب فارسی تولید و روی صحنه برده است، اپرای عشق را در جشنواره تئاتر فجر رونمایی میکند.
این کارگردان تئاتر درباره وجه مشترک اپراهایی که تاکنون کارگردانی کرده، گفت: اپرا نیاز به متن منظوم دارد و هدف من نیز استخراج شاهکارهای منظوم ادبی بوده و هست. از زمانی که زندگی قلل ادب فارسی را کار کردم، تمام کوششم این بوده که این بزرگان و آثار بیمانندشان در تاریخ تمدن بشری آشکار شود و آثار نمایشیام قدرت نظم و اندیشه آنها را به نمایش بگذارد.
او درباره داستان این اثر نمایشی گفت: در «رستم و سهراب» به یک داستان سروده فردوسی اشاره کردم، «لیلی و مجنون» نیز یک داستان شرقی بود که در شعر محمد بغدادی و نظامی به آن پرداخته شده است. «شیخ صنعان و دختر ترسا» نیز داستان منظومی به قلم فریدالدین عطار نیشابوری است که از نظر شکل داستانی، بینظیر است. کم نبودهاند کسانی که به آن پرداختهاند که بیشترین تعداد آنها را قبل از انقلاب شاهد بودهایم. این داستان آنقدر ارزشمند است که باید بیشتر به آن پرداخته شود.
غریبپور این داستان منظوم را از منظر دراماتیک با «فاوست» گوته برابر دانسته و اذعان میکند: از منظر دراماتیک این اثر در مقایسه با «فاوست» برتری نیز دارد؛ چراکه در آن شیطانی وجود ندارد که شیخ صنعان را فریب بدهد. اتفاقات این اثر کاملا درونی است و مسیر تصفیه روح را طی میکند. در این داستان عطار، هرچند روح صنعان به حضیض میرود؛ ولی با پافشاریای که در مسیر عشق دارد و هرچه را معشوق بخواهد، انجام میدهد، در نهایت دختر ترسا را به سمت اندیشه خویش هدایت میکند. داستانی که تماما به معرفت بشری اشاره دارد.
او درباره موسیقی این اپرا توضیح داد: به دلیل نوع موسیقیای که هم باید غربی بود و هم شرقی و ایرانی، باید آهنگسازی را پیدا میکردم که هر دو نوع را خوب میشناخت. در همین گشتوگذار شورا کریمی را پیدا کردم که گرچه پیشینه نوشتن اپرا ندارد؛ اما در حوزه موسیقي پاپ شخص توانمندی بود.
غریبپور زمان ساخت موسیقی را 10 ماه تمام اعلام کرد که روز سوم دیماه میکس نهایی آن به پایان رسیده است.
غریبپور درباره این اپرا ادامه داد: بیش از 60 عروسک ماریونت برای این اثر تولید شدهاند که طراحی آنها را علی پاکدست و مریم اقبالی برعهده داشتهاند و در هشت ماه با همکاری بخش عروسکسازی گروه تئاتر «آران» آماده شدهاند. قاسم رحمتی، دستیار کارگردان، حجت هاشمی و خودم دکورهای جدیدی طراحی کردهایم که کاملا متفاوت باشند. در آخرین کارمان که در بابل اجرا شد و در تهران دیده نشده است، از این تکنیک استفاده کردهایم.
غریبپور آواگران اپرا را که در صدرشان داوود آزاد قرار دارد، روشنک کیمنش، حامد فقیهی و رهام خورشیدوند معرفی کرد و افزود: داوود آزاد، هم خواننده قدرتمند آثار عرفانی است و هم نوازندهای است که حداقل پنج ساز را مینوازد. روشنک کیمنش نیز که نقش دختر ترسا را میخواند و قبلا در اپرای سعدی نیز حضور داشت، بینظیر است. فقیهی و خورشیدوند هم دیگر خوانندههای قدرتمند این اثر هستند.
او دوزندگان لباسهای این اپرا را مرضیه نادری و همکاران بخش لباس گروه «آران» معرفی کرده و افزود: جمعا در این اپرا 150 نفر همکاری داشتهاند که شامل خوانندگان و نوازندگان و گروه کر و سازندگان، اپراتورها، طراحیهای نور و تصویر و... میشوند.
این کارگردان تئاتر با ابراز امیدواری از اینکه «اپرای عشق» بتواند مخاطبان را راضی کند، گفت: تمام تلاشم را که به سالهای دور برمیگردد، انجام دادهام تا آنگونه که استادم فریدون رهنما ما را با داستانهای بینظیر ادبیات فارسی آشنا میکرد، این داستانهای منظوم را به مخاطبان هدیه بدهم؛ هدیهای به نسلی تازه که علاقهمند به داستان ایرانیاند.
غریبپور با اشاره به اینکه حتی در بین دانشجویان رشته ادبیات، دانش وسیع درباره آثار عطار و قدرت داستانسرایی او دیده نمیشود، تصریح کرد: عطار، فردوسی، نظامی، خواجویکرمانی و بسیاری دیگر از شعرای ایران، داستانسراییهایی کردهاند که ادبیاتمان را غنی کرده است؛ اما متأسفانه کمتر در صحنه دیده میشوند.
او به فعالیتهای گروه «آران» پرداخته و گفت: همراه با 30 عضو گروه، تلاش کردهام به صورت منظم به ادبیات غنی فارسی بپردازم. در بسیاری از کشورهای دیگر اپرا اجرا کردهایم. 10 اپرا از سال 1382 تاکنون تولید کردهایم و نیروهای بسیاری نیز در مکتب «آران» تربیت شدهاند. تمرکز ما بر عروسکهای نخی و نمایش سایه است.
این کارگردان تئاتر چند نکته را که در سالهای پس از انقلاب کمتر به آن توجه شده، تجهیز، معماری و رعایت استانداردهای سالنهای تئاتر، از سوی دیگر توجه به استقرار و ثبت و ثبات گروههای تئاتری عنوان کرده و افزود: گروه به دلیل شرایط اقتصادی نامناسب در خطر است. بیشتر کارگردانان صاحبنام مجبور میشوند به دلیل قیمت دستمزد بازیگرانی که پیشتر در گروه بودهاند، از حضورشان صرفنظر کنند. این اتفاق به گروه تئاتر لطمه میزند.
غریبپور در پایان تأکید کرد: با وجود ورود سلبریتیها به تئاتر و تئاتر لاکچری و... اعتقاد دارم که تئاتر زنده است. یک موجود زنده بیمار میشود و درونش کاستیها و کمبودها، حرکتهای مثبت و منفی به وجود میآید. امیدوارم روزبهروز این کاستیها که بیشترش اقتصادی است، رو به بهبود برود و شرایط بهتری برای تئاتر رقم بخورد.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.