تجلیل از «گذشته» در حضور سید محمد خاتمی
اصغر فرهادی: اهل سیاست تفاوتها را میبینند
فرانک آرتا: بالاخره بعد از مدتها، در پی موفقیت «اصغر فرهادی» در به دستآوردن نخستین جایزه «اسکار» برای سینمای ایران و همینطور موفقیت فیلمش در جشنواره کن، فرصتی پیش آمد تا سکوت ناخواسته سینماگران بشکند و در یک جمع دوستانه همراه «اصغر فرهادی»، ضمن تجلیل از این هنرمند، نظارهگر فیلم «گذشته» شوند. این شب خاطرهانگیز یک میهمان ویژهای داشت: سیدمحمد خاتمی. «موزه سینما» به مدیریت محمدحسن پزشک، میزبان اهالی سینما بود و این مراسم به ابتکار کانون دستیاران کارگردان و برنامهریز شنبه بیست و دوم تیرماه برپا شد. در ابتدای مراسم میهمانان مقابل در سالن سینما دور میزی که پوستر فیلم «گذشته» قرار داشت، ایستادند تا با امضای خود، به رسم یادبود هدیهای به سیدمحمد خاتمی اهدا کنند. همینطور خاتمی نیز با امضای پوستر دیگری از فیلم، یادگاری از خود در «موزه سینما» به جای گذاشت. بعد از آن سینماگران و مدعوین حاضر در این برنامه همچون عزتالله انتظامی، داوود رشیدی، سیدغلامرضا موسوی، علیرضا داودنژاد، فرشته طائرپور، سیدمحمد بهشتی، فرهاد توحیدی، جعفر صانعیمقدم، مانی حقیقی، ابوالحسن داودی، مرتضی کاظمی، کامبوزیا پرتوی،
عبدالحسن برزیده، حمید فرخنژاد، محمد بزرگنیا، شیرین یزدانبخش، محمدعلی سجادی، پیمان قاسمخانی، بهمن فرمانآرا، تهمینه میلانی، محمد نیکبین، لیلی رشیدی، رویا تیموریان، مسعود رایگان، غزل شاکری، پارسا پیروزفر، ابراهیم مختاری، کیومرث پوراحمد، علی سرتیپی، پریسا بختآور، سارینا فرهادی، مهتاب کرامتی، همایون اسعدیان، رسول صدرعاملی، مریم نراقی، حبیب رضایی، آناهید آباد، عزیز ساعتی، میترا محاسنی، سعید فرهادی، هانیه توسلی، محمود رضوی، بهروز شعیبی، سیروس الوند، محمد سریر، نظامالدین کیایی، مسعود جعفریجوزانی، سهیل محمودی، ساعد باقری و... وارد سالن سینما «سینماتوگراف» شدند. بعد از قرائت قرآن و پخش سرود جمهوری اسلامی ایران، همایون اسعدیان، رییس کانون کارگردانان سینما، که پیش از آن یکی از دستیار کارگردانهای موفق سینما بود، پشت تریبون قرار گرفت و با ابیاتی از شعر مولانا سخن خود را آغاز کرد: «آسمان شو ابر شو باران ببار/ ناودان آبش نمیآید به کار/آب باران باغ صد رنگ آورد/ ناودان همسایه را جنگ آورد/ هان! تو اسرافیل عصریای عزیز/ رستخیزی کن تو پیش از رستخیز.» سپس عنوان کرد: «این روزها حالمان خوب است. ولی در این چند سال
روزهای سختی پشت سر گذاشتیم.» در ادامه ،خطاب به آقای خاتمی گفت: «البته حضور سیدمحمد خاتمی باعث شد که هنوز هم امیدوار باشیم که هنر، قدر و منزلت دارد.» سپس درباره «فرهادی» گفت: «آقای فرهادی شما افتخار سینمای ایران نیستید، بلکه یکی از افتخارات جمهوری اسلامی ایرانید. از شما دعوت میکنیم که پشت تریبون بیایید.» اصغر فرهادی عنوان کرد: «خوشحالم اولین نمایش فیلمم در ایران را در این جمع میبینم. از همه شما سپاسگزارم و همینطور از کانون دستیاران کارگردان و جناب آقای خاتمی.» کارگردان برنده جایزه «اسکار»، درباره تجربیات ساخت فیلم «گذشته» در خارج از کشور گفت: «اگر بخواهم درباره این فیلم صحبت کنم، پیشداوری است. اما میتوانم درباره تجربه ساخت این فیلم بگویم. در مدتی که برای بازگشت به ایران در هواپیما بودم از خودم میپرسیدم غیر از تجربیات حرفهای، چه دستاوردی بابت حضور دو ساله در خارج ایران به دست آوردم؟ به نظرم تشابه مردم ایران با مردم دیگر کشورها خیلی بیشتر از تفاوتهای آنهاست. این را میدانستم، منتها دو سال وقت میخواست تا آن را باور کنم.»
سپس به تحلیل این نگاه پرداخت: «شاید راحتترین راه این است که اهل سیاست در این موقعیت، تفاوتها را بیشتر ببینند. حتما برای اهل سیاست منافعی در بزرگ جلوهکردن تفاوتها وجود دارد که از آن سود میبرند. اما معتقدم مردم آن سوی دنیا همان اندازه که نسبت به ما متوهماند، ما هم تصور دفرمه از آنها داریم. غیر از سبک زندگی آدمها، احساسات، عواطف و عشق مردم همه دنیا شبیه به هم هست. حالا سوال این است که چرا تصور عجیب و غریبی از یکدیگر داریم؟ خب بخش مهمی از آن، حاصل تصویری است که رسانهها ساختهاند. به همین دلیل یکی از اشکالاتی که به سینمای غرب میگیرند، این است که تصویر واقعی از زندگی مردم کشورشان ارایه نمیدهند و یک جوری مبهم است. میتوانم بگویم یکی از دلایل فرامتنی که این کار را انجام دادم این بود که خواستم چنین تجربهای به دست بیاورم.» کارگردان فیلم «جدایی نادر از سیمین» درباره لذتبخشترین خاطره فیلمش گفت: «لذت بخشترین جملهای که در جاهای مختلف خارج از ایران درباره فیلم شنیدم این بود که نمیگفتند چون «ایرانی» هست چنین کاری کرده یا چون «فرانسوی» هست دست به چنین کاری زده است. امیدوارم این ترس و هراسی که در ما به وجود آمده که کاملا توخالی است یک روزی از بین برود.» وی در پایان، خطاب به خاتمی گفت: «فکر میکنم آقای خاتمی در این سالها کمتر دیده شدند و سخن گفتند. از ایشان دعوت میکنم که صحبت کنند.» سیدمحمد خاتمی، در ابتدای سخنان کوتاهش چنین گفت: «در جمع اصحاب هنر، سخنگفتن کسی که از هنر بهرهای نبرده است، کمال بیهنری است. خوشحالم که در جمع شما حضور دارم و خوشحالم به خاطر حادثهای گرد هم آمدیم که هنر پویای ما توانسته تاثیر مهمی در سطح بینالمللی بگذارد.» رییسجمهور سابق ایران درباره موفقیت فرهادی گفت: «اینکه آقای فرهادی جایزهای بگیرد خیلی مهم نیست، مهم آن است که با سابقه فرهنگ و هنرمان که دیرپاست، توانستیم آن را در جهان عرضه کنیم. اگر به تمدنهای جهانی نگاه کنید، میبینید ایران یکی از برجستهترین سرزمینهاست که تمدن جهانی و پویا داشته است و هنوز هم آثار آن بسیار جذاب و جالب است.» خاتمی درباره نقش هنرمند توضیح داد: «اینکه هنر ایران میتواند منشا و عرضهکننده اثری باشد که مورد توجه جهانیان قرار گیرد، به ما این درس را میدهد که باید هنر و هنرمند و اندیشه را پاس داشت. و پاسداشت آن این است که هنرمند احساس آزادی و بدون موانع آن را در دنیا عرضه کند.» او در پایان مراسم خطاب به احمد مسجدجامعی گفت: «امیدوارم شاهد وزیر فرهنگی در دولت آینده باشیم که مقبول هنرمندان باشد و فکر نمیکنم که پیداکردن او در این جمع سخت باشد. امیدوارم هر کسی که در این مسند حضور پیدا میکند، شما هنرمندان احساس راحتی کنید.» این گفته با تشویق حاضران همراه شدو در پایان مراسم، فیلم «گذشته» به نمایش درآمد.
سپس به تحلیل این نگاه پرداخت: «شاید راحتترین راه این است که اهل سیاست در این موقعیت، تفاوتها را بیشتر ببینند. حتما برای اهل سیاست منافعی در بزرگ جلوهکردن تفاوتها وجود دارد که از آن سود میبرند. اما معتقدم مردم آن سوی دنیا همان اندازه که نسبت به ما متوهماند، ما هم تصور دفرمه از آنها داریم. غیر از سبک زندگی آدمها، احساسات، عواطف و عشق مردم همه دنیا شبیه به هم هست. حالا سوال این است که چرا تصور عجیب و غریبی از یکدیگر داریم؟ خب بخش مهمی از آن، حاصل تصویری است که رسانهها ساختهاند. به همین دلیل یکی از اشکالاتی که به سینمای غرب میگیرند، این است که تصویر واقعی از زندگی مردم کشورشان ارایه نمیدهند و یک جوری مبهم است. میتوانم بگویم یکی از دلایل فرامتنی که این کار را انجام دادم این بود که خواستم چنین تجربهای به دست بیاورم.» کارگردان فیلم «جدایی نادر از سیمین» درباره لذتبخشترین خاطره فیلمش گفت: «لذت بخشترین جملهای که در جاهای مختلف خارج از ایران درباره فیلم شنیدم این بود که نمیگفتند چون «ایرانی» هست چنین کاری کرده یا چون «فرانسوی» هست دست به چنین کاری زده است. امیدوارم این ترس و هراسی که در ما به وجود آمده که کاملا توخالی است یک روزی از بین برود.» وی در پایان، خطاب به خاتمی گفت: «فکر میکنم آقای خاتمی در این سالها کمتر دیده شدند و سخن گفتند. از ایشان دعوت میکنم که صحبت کنند.» سیدمحمد خاتمی، در ابتدای سخنان کوتاهش چنین گفت: «در جمع اصحاب هنر، سخنگفتن کسی که از هنر بهرهای نبرده است، کمال بیهنری است. خوشحالم که در جمع شما حضور دارم و خوشحالم به خاطر حادثهای گرد هم آمدیم که هنر پویای ما توانسته تاثیر مهمی در سطح بینالمللی بگذارد.» رییسجمهور سابق ایران درباره موفقیت فرهادی گفت: «اینکه آقای فرهادی جایزهای بگیرد خیلی مهم نیست، مهم آن است که با سابقه فرهنگ و هنرمان که دیرپاست، توانستیم آن را در جهان عرضه کنیم. اگر به تمدنهای جهانی نگاه کنید، میبینید ایران یکی از برجستهترین سرزمینهاست که تمدن جهانی و پویا داشته است و هنوز هم آثار آن بسیار جذاب و جالب است.» خاتمی درباره نقش هنرمند توضیح داد: «اینکه هنر ایران میتواند منشا و عرضهکننده اثری باشد که مورد توجه جهانیان قرار گیرد، به ما این درس را میدهد که باید هنر و هنرمند و اندیشه را پاس داشت. و پاسداشت آن این است که هنرمند احساس آزادی و بدون موانع آن را در دنیا عرضه کند.» او در پایان مراسم خطاب به احمد مسجدجامعی گفت: «امیدوارم شاهد وزیر فرهنگی در دولت آینده باشیم که مقبول هنرمندان باشد و فکر نمیکنم که پیداکردن او در این جمع سخت باشد. امیدوارم هر کسی که در این مسند حضور پیدا میکند، شما هنرمندان احساس راحتی کنید.» این گفته با تشویق حاضران همراه شدو در پایان مراسم، فیلم «گذشته» به نمایش درآمد.
فرانک آرتا: بالاخره بعد از مدتها، در پی موفقیت «اصغر فرهادی» در به دستآوردن نخستین جایزه «اسکار» برای سینمای ایران و همینطور موفقیت فیلمش در جشنواره کن، فرصتی پیش آمد تا سکوت ناخواسته سینماگران بشکند و در یک جمع دوستانه همراه «اصغر فرهادی»، ضمن تجلیل از این هنرمند، نظارهگر فیلم «گذشته» شوند. این شب خاطرهانگیز یک میهمان ویژهای داشت: سیدمحمد خاتمی. «موزه سینما» به مدیریت محمدحسن پزشک، میزبان اهالی سینما بود و این مراسم به ابتکار کانون دستیاران کارگردان و برنامهریز شنبه بیست و دوم تیرماه برپا شد. در ابتدای مراسم میهمانان مقابل در سالن سینما دور میزی که پوستر فیلم «گذشته» قرار داشت، ایستادند تا با امضای خود، به رسم یادبود هدیهای به سیدمحمد خاتمی اهدا کنند. همینطور خاتمی نیز با امضای پوستر دیگری از فیلم، یادگاری از خود در «موزه سینما» به جای گذاشت. بعد از آن سینماگران و مدعوین حاضر در این برنامه همچون عزتالله انتظامی، داوود رشیدی، سیدغلامرضا موسوی، علیرضا داودنژاد، فرشته طائرپور، سیدمحمد بهشتی، فرهاد توحیدی، جعفر صانعیمقدم، مانی حقیقی، ابوالحسن داودی، مرتضی کاظمی، کامبوزیا پرتوی،
عبدالحسن برزیده، حمید فرخنژاد، محمد بزرگنیا، شیرین یزدانبخش، محمدعلی سجادی، پیمان قاسمخانی، بهمن فرمانآرا، تهمینه میلانی، محمد نیکبین، لیلی رشیدی، رویا تیموریان، مسعود رایگان، غزل شاکری، پارسا پیروزفر، ابراهیم مختاری، کیومرث پوراحمد، علی سرتیپی، پریسا بختآور، سارینا فرهادی، مهتاب کرامتی، همایون اسعدیان، رسول صدرعاملی، مریم نراقی، حبیب رضایی، آناهید آباد، عزیز ساعتی، میترا محاسنی، سعید فرهادی، هانیه توسلی، محمود رضوی، بهروز شعیبی، سیروس الوند، محمد سریر، نظامالدین کیایی، مسعود جعفریجوزانی، سهیل محمودی، ساعد باقری و... وارد سالن سینما «سینماتوگراف» شدند. بعد از قرائت قرآن و پخش سرود جمهوری اسلامی ایران، همایون اسعدیان، رییس کانون کارگردانان سینما، که پیش از آن یکی از دستیار کارگردانهای موفق سینما بود، پشت تریبون قرار گرفت و با ابیاتی از شعر مولانا سخن خود را آغاز کرد: «آسمان شو ابر شو باران ببار/ ناودان آبش نمیآید به کار/آب باران باغ صد رنگ آورد/ ناودان همسایه را جنگ آورد/ هان! تو اسرافیل عصریای عزیز/ رستخیزی کن تو پیش از رستخیز.» سپس عنوان کرد: «این روزها حالمان خوب است. ولی در این چند سال
روزهای سختی پشت سر گذاشتیم.» در ادامه ،خطاب به آقای خاتمی گفت: «البته حضور سیدمحمد خاتمی باعث شد که هنوز هم امیدوار باشیم که هنر، قدر و منزلت دارد.» سپس درباره «فرهادی» گفت: «آقای فرهادی شما افتخار سینمای ایران نیستید، بلکه یکی از افتخارات جمهوری اسلامی ایرانید. از شما دعوت میکنیم که پشت تریبون بیایید.» اصغر فرهادی عنوان کرد: «خوشحالم اولین نمایش فیلمم در ایران را در این جمع میبینم. از همه شما سپاسگزارم و همینطور از کانون دستیاران کارگردان و جناب آقای خاتمی.» کارگردان برنده جایزه «اسکار»، درباره تجربیات ساخت فیلم «گذشته» در خارج از کشور گفت: «اگر بخواهم درباره این فیلم صحبت کنم، پیشداوری است. اما میتوانم درباره تجربه ساخت این فیلم بگویم. در مدتی که برای بازگشت به ایران در هواپیما بودم از خودم میپرسیدم غیر از تجربیات حرفهای، چه دستاوردی بابت حضور دو ساله در خارج ایران به دست آوردم؟ به نظرم تشابه مردم ایران با مردم دیگر کشورها خیلی بیشتر از تفاوتهای آنهاست. این را میدانستم، منتها دو سال وقت میخواست تا آن را باور کنم.»
سپس به تحلیل این نگاه پرداخت: «شاید راحتترین راه این است که اهل سیاست در این موقعیت، تفاوتها را بیشتر ببینند. حتما برای اهل سیاست منافعی در بزرگ جلوهکردن تفاوتها وجود دارد که از آن سود میبرند. اما معتقدم مردم آن سوی دنیا همان اندازه که نسبت به ما متوهماند، ما هم تصور دفرمه از آنها داریم. غیر از سبک زندگی آدمها، احساسات، عواطف و عشق مردم همه دنیا شبیه به هم هست. حالا سوال این است که چرا تصور عجیب و غریبی از یکدیگر داریم؟ خب بخش مهمی از آن، حاصل تصویری است که رسانهها ساختهاند. به همین دلیل یکی از اشکالاتی که به سینمای غرب میگیرند، این است که تصویر واقعی از زندگی مردم کشورشان ارایه نمیدهند و یک جوری مبهم است. میتوانم بگویم یکی از دلایل فرامتنی که این کار را انجام دادم این بود که خواستم چنین تجربهای به دست بیاورم.» کارگردان فیلم «جدایی نادر از سیمین» درباره لذتبخشترین خاطره فیلمش گفت: «لذت بخشترین جملهای که در جاهای مختلف خارج از ایران درباره فیلم شنیدم این بود که نمیگفتند چون «ایرانی» هست چنین کاری کرده یا چون «فرانسوی» هست دست به چنین کاری زده است. امیدوارم این ترس و هراسی که در ما به وجود آمده که کاملا توخالی است یک روزی از بین برود.» وی در پایان، خطاب به خاتمی گفت: «فکر میکنم آقای خاتمی در این سالها کمتر دیده شدند و سخن گفتند. از ایشان دعوت میکنم که صحبت کنند.» سیدمحمد خاتمی، در ابتدای سخنان کوتاهش چنین گفت: «در جمع اصحاب هنر، سخنگفتن کسی که از هنر بهرهای نبرده است، کمال بیهنری است. خوشحالم که در جمع شما حضور دارم و خوشحالم به خاطر حادثهای گرد هم آمدیم که هنر پویای ما توانسته تاثیر مهمی در سطح بینالمللی بگذارد.» رییسجمهور سابق ایران درباره موفقیت فرهادی گفت: «اینکه آقای فرهادی جایزهای بگیرد خیلی مهم نیست، مهم آن است که با سابقه فرهنگ و هنرمان که دیرپاست، توانستیم آن را در جهان عرضه کنیم. اگر به تمدنهای جهانی نگاه کنید، میبینید ایران یکی از برجستهترین سرزمینهاست که تمدن جهانی و پویا داشته است و هنوز هم آثار آن بسیار جذاب و جالب است.» خاتمی درباره نقش هنرمند توضیح داد: «اینکه هنر ایران میتواند منشا و عرضهکننده اثری باشد که مورد توجه جهانیان قرار گیرد، به ما این درس را میدهد که باید هنر و هنرمند و اندیشه را پاس داشت. و پاسداشت آن این است که هنرمند احساس آزادی و بدون موانع آن را در دنیا عرضه کند.» او در پایان مراسم خطاب به احمد مسجدجامعی گفت: «امیدوارم شاهد وزیر فرهنگی در دولت آینده باشیم که مقبول هنرمندان باشد و فکر نمیکنم که پیداکردن او در این جمع سخت باشد. امیدوارم هر کسی که در این مسند حضور پیدا میکند، شما هنرمندان احساس راحتی کنید.» این گفته با تشویق حاضران همراه شدو در پایان مراسم، فیلم «گذشته» به نمایش درآمد.
سپس به تحلیل این نگاه پرداخت: «شاید راحتترین راه این است که اهل سیاست در این موقعیت، تفاوتها را بیشتر ببینند. حتما برای اهل سیاست منافعی در بزرگ جلوهکردن تفاوتها وجود دارد که از آن سود میبرند. اما معتقدم مردم آن سوی دنیا همان اندازه که نسبت به ما متوهماند، ما هم تصور دفرمه از آنها داریم. غیر از سبک زندگی آدمها، احساسات، عواطف و عشق مردم همه دنیا شبیه به هم هست. حالا سوال این است که چرا تصور عجیب و غریبی از یکدیگر داریم؟ خب بخش مهمی از آن، حاصل تصویری است که رسانهها ساختهاند. به همین دلیل یکی از اشکالاتی که به سینمای غرب میگیرند، این است که تصویر واقعی از زندگی مردم کشورشان ارایه نمیدهند و یک جوری مبهم است. میتوانم بگویم یکی از دلایل فرامتنی که این کار را انجام دادم این بود که خواستم چنین تجربهای به دست بیاورم.» کارگردان فیلم «جدایی نادر از سیمین» درباره لذتبخشترین خاطره فیلمش گفت: «لذت بخشترین جملهای که در جاهای مختلف خارج از ایران درباره فیلم شنیدم این بود که نمیگفتند چون «ایرانی» هست چنین کاری کرده یا چون «فرانسوی» هست دست به چنین کاری زده است. امیدوارم این ترس و هراسی که در ما به وجود آمده که کاملا توخالی است یک روزی از بین برود.» وی در پایان، خطاب به خاتمی گفت: «فکر میکنم آقای خاتمی در این سالها کمتر دیده شدند و سخن گفتند. از ایشان دعوت میکنم که صحبت کنند.» سیدمحمد خاتمی، در ابتدای سخنان کوتاهش چنین گفت: «در جمع اصحاب هنر، سخنگفتن کسی که از هنر بهرهای نبرده است، کمال بیهنری است. خوشحالم که در جمع شما حضور دارم و خوشحالم به خاطر حادثهای گرد هم آمدیم که هنر پویای ما توانسته تاثیر مهمی در سطح بینالمللی بگذارد.» رییسجمهور سابق ایران درباره موفقیت فرهادی گفت: «اینکه آقای فرهادی جایزهای بگیرد خیلی مهم نیست، مهم آن است که با سابقه فرهنگ و هنرمان که دیرپاست، توانستیم آن را در جهان عرضه کنیم. اگر به تمدنهای جهانی نگاه کنید، میبینید ایران یکی از برجستهترین سرزمینهاست که تمدن جهانی و پویا داشته است و هنوز هم آثار آن بسیار جذاب و جالب است.» خاتمی درباره نقش هنرمند توضیح داد: «اینکه هنر ایران میتواند منشا و عرضهکننده اثری باشد که مورد توجه جهانیان قرار گیرد، به ما این درس را میدهد که باید هنر و هنرمند و اندیشه را پاس داشت. و پاسداشت آن این است که هنرمند احساس آزادی و بدون موانع آن را در دنیا عرضه کند.» او در پایان مراسم خطاب به احمد مسجدجامعی گفت: «امیدوارم شاهد وزیر فرهنگی در دولت آینده باشیم که مقبول هنرمندان باشد و فکر نمیکنم که پیداکردن او در این جمع سخت باشد. امیدوارم هر کسی که در این مسند حضور پیدا میکند، شما هنرمندان احساس راحتی کنید.» این گفته با تشویق حاضران همراه شدو در پایان مراسم، فیلم «گذشته» به نمایش درآمد.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.