ضرورت بازنویسی قوانین اقتصادی
برنامهای برای رشد و رونق فراگیر
کتاب «ضرورت بازنویسی قوانین اقتصادی؛ برنامهای برای رشد و رونق فراگیر» در سال 2015 به وسیله استیگلیتز، اقتصاددان نامآور و برنده جایزه نوبل (2001) نگارش شده است. این کتاب نشان میدهد که افزایش نابرابری در آمريكا حاصل اعمال سیاستهای نئولیبرالی در این کشور بوده که قوانین و قواعدی را در تاروپود آمريكا تنیده که بر مبنای آن بخش اندکی از جمعیت این کشور منافع حاصل از دستاوردهاي اقتصادی را تصاحب میکنند و بخش اعظم جمعیت از مواهب رشد اقتصادی بیبهرهاند. استیگلیتز در این کتاب نشان میدهد که اقتصاد نئولیبرالی نظام بیماری است که به فعالیتهای سوداگرانه در بازارهای مالی بیش از سرمایهگذاریهای مولد پاداش میدهد. هزینه سنگین عملکرد نامناسب نظام لیبرالی بر دوش خانوارهای کمدرآمد و متوسطالحال تحمیل و فقر و نابرابری تشدید میشود. استیگلیتز تأکید میکند که برای ایجاد جامعهای مرفه، تحقق هدف اشتغال کامل و توانمندسازی کارگران، کاهش فقر و نابرابری و تضمین رشد اقتصادی و بازنویسی قوانین ضروری است. نارضایتی فزاینده مردم از پیامدهای فاجعهبار اقتصاد سرمایهداری لجامگسیخته در انتخابات ریاستجمهوری آمريكا بهوضوح انعکاس یافت. از سویی برنی سندرز با تأکید بر گسترش عدالت اجتماعی خواستار تغییر قوانین و قواعد حاکم بر این کشور شد و از سویی دیگر دونالد ترامپ گناه وضعیت نابسامان اقتصاد آمريكا را بر دوش مهاجران انداخت و خواستار خروج آنان از این کشور شد. با کناررفتن سندرز از مبارزات انتخاباتی، متأسفانه شعارهای عوامفریبانه ترامپ مورد استقبال مردمی قرار گرفت که از تداوم وضعیت موجود وحشتزده شدهاند.هرچند این کتاب به تحلیل مشکلات اقتصادی آمريكا و ارائه راهکارهای مناسب برای این کشور میپردازد؛ ولی کتاب مفیدی برای خواننده ایرانی نیز هست؛ زیرا علاوه بر شناخت ریشههای تشدید فقر و نابرابری در نظام نئولیبرالی، ترکیب مناسبی از سازوکار بازار و مداخله دولت برای تضمین رشد و عدالت اجتماعی به دست میدهد که با آرمانهای نظام جمهوری اسلامی ایران انطباق مییابد. زهرا کریمی ترجمه و ثریا شنتیایی ویراستاری کتاب را برعهده داشتهاند. کتاب از طرف مؤسسه عالی پژوهش تأمین اجتماعی منتشر شده است.
کتاب «ضرورت بازنویسی قوانین اقتصادی؛ برنامهای برای رشد و رونق فراگیر» در سال 2015 به وسیله استیگلیتز، اقتصاددان نامآور و برنده جایزه نوبل (2001) نگارش شده است. این کتاب نشان میدهد که افزایش نابرابری در آمريكا حاصل اعمال سیاستهای نئولیبرالی در این کشور بوده که قوانین و قواعدی را در تاروپود آمريكا تنیده که بر مبنای آن بخش اندکی از جمعیت این کشور منافع حاصل از دستاوردهاي اقتصادی را تصاحب میکنند و بخش اعظم جمعیت از مواهب رشد اقتصادی بیبهرهاند. استیگلیتز در این کتاب نشان میدهد که اقتصاد نئولیبرالی نظام بیماری است که به فعالیتهای سوداگرانه در بازارهای مالی بیش از سرمایهگذاریهای مولد پاداش میدهد. هزینه سنگین عملکرد نامناسب نظام لیبرالی بر دوش خانوارهای کمدرآمد و متوسطالحال تحمیل و فقر و نابرابری تشدید میشود. استیگلیتز تأکید میکند که برای ایجاد جامعهای مرفه، تحقق هدف اشتغال کامل و توانمندسازی کارگران، کاهش فقر و نابرابری و تضمین رشد اقتصادی و بازنویسی قوانین ضروری است. نارضایتی فزاینده مردم از پیامدهای فاجعهبار اقتصاد سرمایهداری لجامگسیخته در انتخابات ریاستجمهوری آمريكا بهوضوح انعکاس یافت. از سویی برنی سندرز با تأکید بر گسترش عدالت اجتماعی خواستار تغییر قوانین و قواعد حاکم بر این کشور شد و از سویی دیگر دونالد ترامپ گناه وضعیت نابسامان اقتصاد آمريكا را بر دوش مهاجران انداخت و خواستار خروج آنان از این کشور شد. با کناررفتن سندرز از مبارزات انتخاباتی، متأسفانه شعارهای عوامفریبانه ترامپ مورد استقبال مردمی قرار گرفت که از تداوم وضعیت موجود وحشتزده شدهاند.هرچند این کتاب به تحلیل مشکلات اقتصادی آمريكا و ارائه راهکارهای مناسب برای این کشور میپردازد؛ ولی کتاب مفیدی برای خواننده ایرانی نیز هست؛ زیرا علاوه بر شناخت ریشههای تشدید فقر و نابرابری در نظام نئولیبرالی، ترکیب مناسبی از سازوکار بازار و مداخله دولت برای تضمین رشد و عدالت اجتماعی به دست میدهد که با آرمانهای نظام جمهوری اسلامی ایران انطباق مییابد. زهرا کریمی ترجمه و ثریا شنتیایی ویراستاری کتاب را برعهده داشتهاند. کتاب از طرف مؤسسه عالی پژوهش تأمین اجتماعی منتشر شده است.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.