|

باراک اوباما در حاشیه نشست گروه 7 از بنای یادبود قربانیان بمباران اتمی هیروشیما دیدار کرد

بازگشت به جهنم

«بازگشت به جهنم» می‌تواند عبارت استعاری‌ِ بجایی باشد وقتی پای بمباران اتمی ژاپن و دیدار باراک اوباما از هیروشیما در میان است؛ اولین سفر یکی از رؤسای‌ جمهوری آمریکا در زمان روی‌‌کاربودن به جایی که به گفته باراک اوباما «71 سال پیش از آسمان آن مرگ بارید و جهان تغییر کرد». گویی کارگردانی هالیوودی با انواع و اقسام تکنیک‌ها و ترفندهای کامپیوتری فیلمی آخرالزمانی می‌سازد؛ بمبی آمریکایی با نام «پسر کوچک» با 60 کیلوگرم اورانیوم از ارتفاع بیش از 9 هزار متری بر سر هیروشیما رها و 43 ثانیه بعد در ارتفاع 548 متری منفجر شد؛ مابقی مرگ بود و وحشت و ویرانی. تلاش‌های نومیدانه، برخی را نجات داد؛ اما زندگی‌های بسیاری به معنای واقعی کلمه در ثانیه‌ها، دقایق، روزها و سال‌های بعد از این بمباران از هم پاشید. بازماندگان ضربه‌های فیزیکی، روانی، انزوا، گناه و شرم را تجربه کردند و نکته بغرنج برای بسیاری از آنها این بود که خانواده‌هایشان، شهرشان و جهانی که می‌شناختند در رویدادی هولناک نابود شده بود. اغراق نیست اگر هیروشیمای آن روزها را جهنم بنامیم. باراک اوباما در سفر خود به ژاپن از بنای یادبود قربانیان بمباران اتمی هیروشیما دیدار کرد، هرچند عذرخواهی‌ در کار نبود. اوباما در سخنرانی خود در برابر نخست‌وزیر ژاپن و جمعی از بازماندگان بمباران اتمی هیروشیما، چنین گفت: «چرا ما به هیروشیما و اینجا آمده‌ایم؟ آمده‌ایم به یک نیروی وحشتناک بينديشيم که در گذشته‌ای نه‌چندان دور از مهار خارج شد، آمده‌ایم برای سوگواریِ این مرگ و نیستی. روح آنان با ما سخن مي‌گويد و از ما می‌خواهد به درونمان رجوع کنیم و بیندیشیم که چه کسی هستیم». او درباره پیشرفت‌های تکنولوژیک بدون توجه به اخلاق هشدار داد و گفت: «پیشرفت تکنولوژیک بدون پیشرفت هم‌ارز در عرف و رسوم انسانی می‌تواند ما را به تباهی بکشاند. انقلاب علمی که منجر به شکافتن اتم شد به یک انقلاب اخلاقی نیز نیاز دارد. به همین دليل است که ما اینجا آمده‌ایم، اینجا ایستاده‌ایم، در قلب این شهر و خودمان را مجبور می‌کنیم لحظه فرودآمدن بمب را تجسم کنیم. خودمان را مجبور می‌کنیم وحشت آن کودکان را احساس کنیم که از آنچه دیده بودند مات‌و‌مبهوت شدند. ما به فریاد سکوت گوش می‌سپاریم».
ایالات متحده همچنان تنها کشوری است که تاکنون از سلاح هسته‌ای در جنگ استفاده کرده؛ بمباران هیروشیما و ناکازاکی در سال 1945 در ابتدا هزاران نفر را کشت و تا پایان همان سال و به‌دليل اثراتي كه در پي داشت، تعداد کشته‌شدگان آن به بیش از 140 هزار نفر رسید. بيشتر ژاپنی‌ها با این توجیه آمریکایی‌ها مخالف هستند که واشنگتن برای پایان‌دادن به جنگ، این بمب‌ها را بر سر این دو شهر فرو ریخته بود.
رئیس‌جمهور آمریکا در نهایت گفت: «جهان برای همیشه اینجا تغییر کرده است؛ اما امروز کودکان این شهر روزهای خود را با صلح می‌سازند و این امري گرانبهاست».
اوباما گفت برای سوگواری مردگان آمده‌ایم؛ اما عذرخواهی‌ نكرد. برخی انتظار داشتند اوباما در این سفر از قربانیان این بمباران عذرخواهی کند؛ اما او پیش‌تر گفته بود فقط به آنها ادای احترام خواهد کرد. از آن سو برخی از بازماندگان بر این باورند عذرخواهی بی‌اهمیت است و آنچه مهم است آمدن اوباما و بازدید او از هیروشیما و گوش‌کردن به حرف‌های بازماندگان است. دیدار اوباما از بنای یادبود قربانیان بمباران هیروشیما در حاشیه نشست دوروزه سران هفت اقتصاد بزرگ جهان، موسوم به گروه هفت در منطقه ایسه‌شیمای ژاپن انجام شد، نشستی که روز پنجشنبه و با محوریت اقتصاد جهانی، تروریسم، پناه‌جویان، ادعاهای دریایی چین و احتمال خروج انگلیس از اتحادیه اروپا آغاز شد.
در این نشست رهبران کشورهای حاضر در گروه هفت اعلام کردند تحریم‌هاي علیه مسکو را به‌‌دليل نقش این کشور در بحران اوکراین تا اجرای کامل توافق مینسک تمدید می‌کنند. در بیانیه گروه هفت بر اهمیت گفت‌وگو با روسیه تأکید شده است؛ همچنین این نکته ذکر شده که در صورت بدترشدن اوضاع، تحریم‌های بیشتری در دستور کار قرار خواهند گرفت. روسیه بارها تأکید کرده در درگیری‌های اوکراین مشارکتی ندارد. یکی دیگر از بحث‌های مطرح‌شده در نشست گروه هفت، بحران پناه‌جویی بود. سران هفت اقتصاد بزرگ جهان، در پایان دیدارهای رسمی خود در ژاپن گفتند بحران ناشی از مهاجران و پناه‌جویان که به‌طور مشخصی به اروپا سرایت کرده، چالشی ا‌ست که همه جهان باید به حل آن کمک کنند.

«بازگشت به جهنم» می‌تواند عبارت استعاری‌ِ بجایی باشد وقتی پای بمباران اتمی ژاپن و دیدار باراک اوباما از هیروشیما در میان است؛ اولین سفر یکی از رؤسای‌ جمهوری آمریکا در زمان روی‌‌کاربودن به جایی که به گفته باراک اوباما «71 سال پیش از آسمان آن مرگ بارید و جهان تغییر کرد». گویی کارگردانی هالیوودی با انواع و اقسام تکنیک‌ها و ترفندهای کامپیوتری فیلمی آخرالزمانی می‌سازد؛ بمبی آمریکایی با نام «پسر کوچک» با 60 کیلوگرم اورانیوم از ارتفاع بیش از 9 هزار متری بر سر هیروشیما رها و 43 ثانیه بعد در ارتفاع 548 متری منفجر شد؛ مابقی مرگ بود و وحشت و ویرانی. تلاش‌های نومیدانه، برخی را نجات داد؛ اما زندگی‌های بسیاری به معنای واقعی کلمه در ثانیه‌ها، دقایق، روزها و سال‌های بعد از این بمباران از هم پاشید. بازماندگان ضربه‌های فیزیکی، روانی، انزوا، گناه و شرم را تجربه کردند و نکته بغرنج برای بسیاری از آنها این بود که خانواده‌هایشان، شهرشان و جهانی که می‌شناختند در رویدادی هولناک نابود شده بود. اغراق نیست اگر هیروشیمای آن روزها را جهنم بنامیم. باراک اوباما در سفر خود به ژاپن از بنای یادبود قربانیان بمباران اتمی هیروشیما دیدار کرد، هرچند عذرخواهی‌ در کار نبود. اوباما در سخنرانی خود در برابر نخست‌وزیر ژاپن و جمعی از بازماندگان بمباران اتمی هیروشیما، چنین گفت: «چرا ما به هیروشیما و اینجا آمده‌ایم؟ آمده‌ایم به یک نیروی وحشتناک بينديشيم که در گذشته‌ای نه‌چندان دور از مهار خارج شد، آمده‌ایم برای سوگواریِ این مرگ و نیستی. روح آنان با ما سخن مي‌گويد و از ما می‌خواهد به درونمان رجوع کنیم و بیندیشیم که چه کسی هستیم». او درباره پیشرفت‌های تکنولوژیک بدون توجه به اخلاق هشدار داد و گفت: «پیشرفت تکنولوژیک بدون پیشرفت هم‌ارز در عرف و رسوم انسانی می‌تواند ما را به تباهی بکشاند. انقلاب علمی که منجر به شکافتن اتم شد به یک انقلاب اخلاقی نیز نیاز دارد. به همین دليل است که ما اینجا آمده‌ایم، اینجا ایستاده‌ایم، در قلب این شهر و خودمان را مجبور می‌کنیم لحظه فرودآمدن بمب را تجسم کنیم. خودمان را مجبور می‌کنیم وحشت آن کودکان را احساس کنیم که از آنچه دیده بودند مات‌و‌مبهوت شدند. ما به فریاد سکوت گوش می‌سپاریم».
ایالات متحده همچنان تنها کشوری است که تاکنون از سلاح هسته‌ای در جنگ استفاده کرده؛ بمباران هیروشیما و ناکازاکی در سال 1945 در ابتدا هزاران نفر را کشت و تا پایان همان سال و به‌دليل اثراتي كه در پي داشت، تعداد کشته‌شدگان آن به بیش از 140 هزار نفر رسید. بيشتر ژاپنی‌ها با این توجیه آمریکایی‌ها مخالف هستند که واشنگتن برای پایان‌دادن به جنگ، این بمب‌ها را بر سر این دو شهر فرو ریخته بود.
رئیس‌جمهور آمریکا در نهایت گفت: «جهان برای همیشه اینجا تغییر کرده است؛ اما امروز کودکان این شهر روزهای خود را با صلح می‌سازند و این امري گرانبهاست».
اوباما گفت برای سوگواری مردگان آمده‌ایم؛ اما عذرخواهی‌ نكرد. برخی انتظار داشتند اوباما در این سفر از قربانیان این بمباران عذرخواهی کند؛ اما او پیش‌تر گفته بود فقط به آنها ادای احترام خواهد کرد. از آن سو برخی از بازماندگان بر این باورند عذرخواهی بی‌اهمیت است و آنچه مهم است آمدن اوباما و بازدید او از هیروشیما و گوش‌کردن به حرف‌های بازماندگان است. دیدار اوباما از بنای یادبود قربانیان بمباران هیروشیما در حاشیه نشست دوروزه سران هفت اقتصاد بزرگ جهان، موسوم به گروه هفت در منطقه ایسه‌شیمای ژاپن انجام شد، نشستی که روز پنجشنبه و با محوریت اقتصاد جهانی، تروریسم، پناه‌جویان، ادعاهای دریایی چین و احتمال خروج انگلیس از اتحادیه اروپا آغاز شد.
در این نشست رهبران کشورهای حاضر در گروه هفت اعلام کردند تحریم‌هاي علیه مسکو را به‌‌دليل نقش این کشور در بحران اوکراین تا اجرای کامل توافق مینسک تمدید می‌کنند. در بیانیه گروه هفت بر اهمیت گفت‌وگو با روسیه تأکید شده است؛ همچنین این نکته ذکر شده که در صورت بدترشدن اوضاع، تحریم‌های بیشتری در دستور کار قرار خواهند گرفت. روسیه بارها تأکید کرده در درگیری‌های اوکراین مشارکتی ندارد. یکی دیگر از بحث‌های مطرح‌شده در نشست گروه هفت، بحران پناه‌جویی بود. سران هفت اقتصاد بزرگ جهان، در پایان دیدارهای رسمی خود در ژاپن گفتند بحران ناشی از مهاجران و پناه‌جویان که به‌طور مشخصی به اروپا سرایت کرده، چالشی ا‌ست که همه جهان باید به حل آن کمک کنند.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.