|

کره‌ای‌ها یک سال جوان‌تر شدند

با تغییر قانون در کره جنوبی، همه شهروندان یک تا دو سال جوان‌تر می‌شوند. کره جنوبی می‌خواهد روش سنتی شمارش سن را کنار بگذارد و از استاندارد بین‌المللی در این زمینه استفاده کند.

گاردین: با تغییر قانون در کره جنوبی، همه شهروندان یک تا دو سال جوان‌تر می‌شوند. کره جنوبی می‌خواهد روش سنتی شمارش سن را کنار بگذارد و از استاندارد بین‌المللی در این زمینه استفاده کند. این تغییر احتمالا باعث می‌شود سن افراد در اسناد رسمی یک تا دو سال کاهش پیدا کند؛ اما در زندگی روزمره افراد تأثیر خاصی نخواهد داشت. در واقع با تغییر سیستم شمارش سن در کره جنوبی، نوزادان دیگر در بدو تولد یک‌ساله تلقی نمی‌شوند. شهروندان کره جنوبی هر سال در تاریخ یکم ژانویه یک سال به سن آنها اضافه می‌شود. طبق این قانون نامتداول و ظاهرا کم‌طرفدار، نوزادی که در شب سال نو میلادی به‌ دنیا می‌آید، به‌ محض عبور ساعت از 12 شب که همان زمان ورود به سال جدید میلادی است، دوساله در نظر گرفته می‌شود. دقیقا مشخص نیست که چرا کره‌ای‌ها تاکنون سن نوزاد را در بدو تولد یک سال در نظر می‌گرفتند؛ اما عده‌ای می‌گویند این سن به زمان حضور جنین در رحم مادر مربوط است که از 9 ماه به 12 ماه گرد می‌شود. عده دیگری هم باور دارند که این سنت به‌ خاطر نبود مفهوم صفر در سیستم‌های باستانی شمارش در آسیا بوده است.

این پیچیدگی به همین‌جا ختم نمی‌شود. کره جنوبی برای ورود مردان به خدمت سربازی، سن حقوقی برای نوشیدن الکل و مصرف سیگار از سیستم دیگری برای محاسبه سن استفاده می‌کند. آن سیستم سن نوزاد در بدو تولد را صفر در نظر می‌گیرد و با هر عبور از اولین روز سال جدید، یک سال به رقم سن آنها اضافه می‌کند. این سازوکار از سوی سیاست‌مداران مورد انتقاد قرار گرفته و آنها ادعا می‌کنند که کره جنوبی به‌عنوان یک کشور پیشرو در فناوری و اقتصاد در آسیا، به‌ لحاظ زمانی از بقیه کشورها عقب مانده است. «یون یوک-یئول»، رئیس‌جمهور این کشور، هم از منتقدان وجود سیستم‌های مختلف برای محاسبه سن است و این سیستم‌ها را هدردهنده منابع کره جنوبی می‌داند. ازاین‌رو قرار است این پیچیدگی‌ها از تابستان سال آینده میلادی حداقل از اسناد رسمی حذف شوند و در عوض روش استاندارد بین‌المللی برای شمارش سن استفاده شود.

این تغییر با هدف کاهش هزینه‌های اجتماعی-اقتصادی غیرضروری صورت می‌گیرد؛ چرا‌که اختلاف‌های حقوقی و اجتماعی و همچنین سردرگمی‌های موجود به‌ خاطر روش‌های متفاوت محاسبه سن به وجود آمده‌اند.

 

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.