بهترین میدانها -2
ترجمه: جعفر بزاز
5. میدان ترافارگر، لندن، انگلستان
میدان Trafalgar لندن به همراه مجموعه مجاور خویش، یک نمونه منحصربهفرد در سطح جهان است؛ این میدان در کنار یکی از بهترین مکانهای برگزاری جشنواره خرید و بازار
(festival marketplace) در سطح جهان، یعنی Covent Garden، میدان Leicester و سیرک پیکادلی قرار گرفته است که نمونه چنین فضایی تقریبا در هیچ شهر دیگری در دنیا یافت نمیشود. وجود چندین تئاتر، موزه، رستوران، فروشگاههای صنایعدستی و مراکز خرید نیز سبب شده است این میدان به یکی از جذابترین و پویاترین فضاهای شهری تبدیل شود.
6. میدان Hotel de Ville، پاریس، فرانسه
میدان هتل د ویله، با توجه به ویژگیهای تاریخی، اجتماعی و فرهنگی شهر پاریس، بهعنوان مکانی برای تجمع مردم در رویدادهای مهم بهشمار میآید. بهدلیل قرارگیری میدان در امتداد رودخانه سن و نزدیکی به مراکز مختلف شهری، امکان دسترسی آسان مردم به آن فراهم است. ازجمله نکات بارز این میدان، فضای تقریبا بزرگ آن و انعطافپذیری این فضا در برگزاری رویدادهای متنوع در فصول مختلف سال است که این میدان را به فضایی خاطرهانگیز برای شهروندان، اعم از بزرگ و کوچک و نیز گردشگران تبدیل کرده است.
7. میدان قدیم پراگ، جمهوری چک
میدان قدیم شهر پراگ در جمهوری چک که بهعنوان یکی از شهرهای تاریخی اروپا شناخته میشود، به دلیل ویژگیهای منحصربهفرد خود، پذیرای تعداد بیشماری از شهروندان و گروههای سنی مختلف در طول شبانهروز است. با وجود اینکه این میدان بهلحاظ وسعت چندان بزرگ بهنظر نمیرسد، اما وجود کافهها، رستورانها، کلیسای تاریخی کاتولیک و ساعت واقع در میدان که رأس هر ساعت، صدای زنگ آن به گوش شهروندان میرسد، این میدان را به یکی از فضاهای عمده جاذب گردشگر در این شهر تبدیل کرده است.
8. میدان Constitucion، Oaxaca City، مکزیک
میدان Constitucion در مرکز شهر Oaxaca City کشور مکزیک، واقع است. این میدان بهعنوان یکی از نخستین و عمدهترین فضاهای عمومی شهر Oaxaca، از ویژگیهای یک فضای ایدهآل شهری برخوردار است؛ فضای برگزاری مراسم و جشنهای مذهبی، فضاهای بازی کودکان، آبنماهای مختلف، حضور فروشندگان ثابت و دورهگرد و البته نوازندگانی که در طول شبانهروز محیطی دلپذیر را برای شهروندان حاضر در میدان، کافههای اطراف و رستورانها فراهم میکنند، سبب شده این میدان به یک فضای شهری خاطرهانگیز برای مردم و نیز گردشگران تبدیل شود.
9. میدان سانتا آنا، مادرید، اسپانیا
میدان Santa Ana یک فضای شهری ایدهآل در مرکز شهر مادرید اسپانیاست، بهطوریکه شهروندان برای گذران اوقات خود در طول روز و نیز شبهنگام، مایل به حضور در این میدان هستند. وجود فضاهایی با عملکردهای متنوع مانند تئاتر، هتل، کافه، رستوران، زمینبازی کودکان، که نیازهای مختلف مردم را هنگام حضور در میدان تأمین میکنند، سبب شده این میدان در طول مدت شبانهروز پررونق و شاهد حضور مستمر شهروندان باشد.
10. میدان Armas، Cuzco، پرو
میدان Armas در مرکز بافت تاریخی شهر Cuzco کشور پرو، قرار گرفته است. این میدان به صورت یک لندسکیپ شهری با درختان بیشمار و فضای سبز طراحی شده و وجود فضاهای سایهدار، نیمکتها و دیوارهای کوتاهی برای نشستن و تکیهدادن و پلههای ورودی کلیسای اسپانیایی (Spanish Churche) سبب شده است این میدان به یک فضای عمومی و محل ملاقات و تجمع برای شهروندان و نیز گروههای گردشگری تبدیل شود. فضای باز میدان نیز امکان برگزاری مراسم مذهبی، جشنوارهها، سخنرانیها، کنسرتها، نمایشگاههای هنری و تجمعهای مردمی را فراهم کرده است.
11. میدان Trg Bana Jelacica، زاگرب، کرواسی
میدان تاریخی Trg Bana Jelacica که در خود نشانههایی از تاریخ مدیترانه و بالکان را دارد، در مرکز شهر زاگرب، پایتخت کشور کرواسی، قرار گرفته و یکی از خاطرهانگیزترین فضاهای عمومی این شهر به حساب میآید. عبور خطوط تراموای شهر از حاشیه میدان، دسترسی شهروندان را به آن آسان کرده است و درواقع این میدان نقطه اتصال و ارتباط بخشهای مختلف شهر با هم است. وجود کافههای متعدد در اطراف میدان و چیدمان صندلیهای آنها در فضای باز میدان، محیط بسیار آرامی را برای حضور شهروندان زاگربی و گردشگران فراهم کرده است.
12. میدان Östermalmstorg، استکهلم، سوئد
میدان Östermalmstorg شهر استکهلم سوئد، بهعنوان بهترین میدان شهر، در مجاورت مرکز خرید این شهر با نام Saluhallen قرار گرفته است. وجود چندین رستوران متنوع که در فصول مختلف سال با چیدمانهای متنوع، خود را با شرایط فصل وفق میدهند، سبب شده این میدان خود را بهعنوان یکی از فضاهای عمده شهری میزبان شهروندان، گردشگران و علاقهمندان نمایشگاههای هنری برپاشده در فضای میدان، مطرح کند.
13. میدان Entrevero، مونتهویدئو، اروگوئه
میدان Entrevero بهعنوان یکی از فضاهای شهری مطلوب شهر مونتهویدئو، پایتخت اروگوئه، شناخته میشود. در این میدان میتوان ترکیب منحصربهفردی از فضای نشیمن، مسیرهای پیاده و آبنما و فواره را در کنار هم مشاهده کرد. تنوع فضاهای موجود سبب حضور بسیار شهروندان در این فضای عمومی میشود.
14. میدان Federation، ملبورن، استرالیا
میدان فدراسیون شهر ملبورن استرالیا، ترکیبی خلاقانه از فضاهای عمومی و جذاب شهری است که وجود مکانهای متنوعی مانند سینماها، تئاترها، رستورانها، کافهها و فضاهای مجهز به تکنولوژیهای پیشرفته نمایشی و اجرائی برای برگزاری کنسرتهای موسیقی، بر جذابیت این میدان افزوده و درواقع این میدان را به یک صحنه نمایشی شهری تبدیل کرده است.
15. میدان امام، اصفهان، ایران
میدان بزرگ امام اصفهان، یکی از فضاهای مهم شهری اصفهان است؛ شهری که زمانی پایتخت کشور ایران بوده است. 16. میدان Campo Santa Margherita، ونیز، ایتالیا میدان Campo Santa Margherita در شهر ونیز ایتالیا، یکی از فضاهای پررونق این شهر به شمار میآید که در میان تعداد بسیاری کافه، مغازه، مرکز خرید و دکه و در مرکز ناحیه Dorsoduro این شهر قرار گرفته است.
منبع: The World's Best Squares
5. میدان ترافارگر، لندن، انگلستان
میدان Trafalgar لندن به همراه مجموعه مجاور خویش، یک نمونه منحصربهفرد در سطح جهان است؛ این میدان در کنار یکی از بهترین مکانهای برگزاری جشنواره خرید و بازار
(festival marketplace) در سطح جهان، یعنی Covent Garden، میدان Leicester و سیرک پیکادلی قرار گرفته است که نمونه چنین فضایی تقریبا در هیچ شهر دیگری در دنیا یافت نمیشود. وجود چندین تئاتر، موزه، رستوران، فروشگاههای صنایعدستی و مراکز خرید نیز سبب شده است این میدان به یکی از جذابترین و پویاترین فضاهای شهری تبدیل شود.
6. میدان Hotel de Ville، پاریس، فرانسه
میدان هتل د ویله، با توجه به ویژگیهای تاریخی، اجتماعی و فرهنگی شهر پاریس، بهعنوان مکانی برای تجمع مردم در رویدادهای مهم بهشمار میآید. بهدلیل قرارگیری میدان در امتداد رودخانه سن و نزدیکی به مراکز مختلف شهری، امکان دسترسی آسان مردم به آن فراهم است. ازجمله نکات بارز این میدان، فضای تقریبا بزرگ آن و انعطافپذیری این فضا در برگزاری رویدادهای متنوع در فصول مختلف سال است که این میدان را به فضایی خاطرهانگیز برای شهروندان، اعم از بزرگ و کوچک و نیز گردشگران تبدیل کرده است.
7. میدان قدیم پراگ، جمهوری چک
میدان قدیم شهر پراگ در جمهوری چک که بهعنوان یکی از شهرهای تاریخی اروپا شناخته میشود، به دلیل ویژگیهای منحصربهفرد خود، پذیرای تعداد بیشماری از شهروندان و گروههای سنی مختلف در طول شبانهروز است. با وجود اینکه این میدان بهلحاظ وسعت چندان بزرگ بهنظر نمیرسد، اما وجود کافهها، رستورانها، کلیسای تاریخی کاتولیک و ساعت واقع در میدان که رأس هر ساعت، صدای زنگ آن به گوش شهروندان میرسد، این میدان را به یکی از فضاهای عمده جاذب گردشگر در این شهر تبدیل کرده است.
8. میدان Constitucion، Oaxaca City، مکزیک
میدان Constitucion در مرکز شهر Oaxaca City کشور مکزیک، واقع است. این میدان بهعنوان یکی از نخستین و عمدهترین فضاهای عمومی شهر Oaxaca، از ویژگیهای یک فضای ایدهآل شهری برخوردار است؛ فضای برگزاری مراسم و جشنهای مذهبی، فضاهای بازی کودکان، آبنماهای مختلف، حضور فروشندگان ثابت و دورهگرد و البته نوازندگانی که در طول شبانهروز محیطی دلپذیر را برای شهروندان حاضر در میدان، کافههای اطراف و رستورانها فراهم میکنند، سبب شده این میدان به یک فضای شهری خاطرهانگیز برای مردم و نیز گردشگران تبدیل شود.
9. میدان سانتا آنا، مادرید، اسپانیا
میدان Santa Ana یک فضای شهری ایدهآل در مرکز شهر مادرید اسپانیاست، بهطوریکه شهروندان برای گذران اوقات خود در طول روز و نیز شبهنگام، مایل به حضور در این میدان هستند. وجود فضاهایی با عملکردهای متنوع مانند تئاتر، هتل، کافه، رستوران، زمینبازی کودکان، که نیازهای مختلف مردم را هنگام حضور در میدان تأمین میکنند، سبب شده این میدان در طول مدت شبانهروز پررونق و شاهد حضور مستمر شهروندان باشد.
10. میدان Armas، Cuzco، پرو
میدان Armas در مرکز بافت تاریخی شهر Cuzco کشور پرو، قرار گرفته است. این میدان به صورت یک لندسکیپ شهری با درختان بیشمار و فضای سبز طراحی شده و وجود فضاهای سایهدار، نیمکتها و دیوارهای کوتاهی برای نشستن و تکیهدادن و پلههای ورودی کلیسای اسپانیایی (Spanish Churche) سبب شده است این میدان به یک فضای عمومی و محل ملاقات و تجمع برای شهروندان و نیز گروههای گردشگری تبدیل شود. فضای باز میدان نیز امکان برگزاری مراسم مذهبی، جشنوارهها، سخنرانیها، کنسرتها، نمایشگاههای هنری و تجمعهای مردمی را فراهم کرده است.
11. میدان Trg Bana Jelacica، زاگرب، کرواسی
میدان تاریخی Trg Bana Jelacica که در خود نشانههایی از تاریخ مدیترانه و بالکان را دارد، در مرکز شهر زاگرب، پایتخت کشور کرواسی، قرار گرفته و یکی از خاطرهانگیزترین فضاهای عمومی این شهر به حساب میآید. عبور خطوط تراموای شهر از حاشیه میدان، دسترسی شهروندان را به آن آسان کرده است و درواقع این میدان نقطه اتصال و ارتباط بخشهای مختلف شهر با هم است. وجود کافههای متعدد در اطراف میدان و چیدمان صندلیهای آنها در فضای باز میدان، محیط بسیار آرامی را برای حضور شهروندان زاگربی و گردشگران فراهم کرده است.
12. میدان Östermalmstorg، استکهلم، سوئد
میدان Östermalmstorg شهر استکهلم سوئد، بهعنوان بهترین میدان شهر، در مجاورت مرکز خرید این شهر با نام Saluhallen قرار گرفته است. وجود چندین رستوران متنوع که در فصول مختلف سال با چیدمانهای متنوع، خود را با شرایط فصل وفق میدهند، سبب شده این میدان خود را بهعنوان یکی از فضاهای عمده شهری میزبان شهروندان، گردشگران و علاقهمندان نمایشگاههای هنری برپاشده در فضای میدان، مطرح کند.
13. میدان Entrevero، مونتهویدئو، اروگوئه
میدان Entrevero بهعنوان یکی از فضاهای شهری مطلوب شهر مونتهویدئو، پایتخت اروگوئه، شناخته میشود. در این میدان میتوان ترکیب منحصربهفردی از فضای نشیمن، مسیرهای پیاده و آبنما و فواره را در کنار هم مشاهده کرد. تنوع فضاهای موجود سبب حضور بسیار شهروندان در این فضای عمومی میشود.
14. میدان Federation، ملبورن، استرالیا
میدان فدراسیون شهر ملبورن استرالیا، ترکیبی خلاقانه از فضاهای عمومی و جذاب شهری است که وجود مکانهای متنوعی مانند سینماها، تئاترها، رستورانها، کافهها و فضاهای مجهز به تکنولوژیهای پیشرفته نمایشی و اجرائی برای برگزاری کنسرتهای موسیقی، بر جذابیت این میدان افزوده و درواقع این میدان را به یک صحنه نمایشی شهری تبدیل کرده است.
15. میدان امام، اصفهان، ایران
میدان بزرگ امام اصفهان، یکی از فضاهای مهم شهری اصفهان است؛ شهری که زمانی پایتخت کشور ایران بوده است. 16. میدان Campo Santa Margherita، ونیز، ایتالیا میدان Campo Santa Margherita در شهر ونیز ایتالیا، یکی از فضاهای پررونق این شهر به شمار میآید که در میان تعداد بسیاری کافه، مغازه، مرکز خرید و دکه و در مرکز ناحیه Dorsoduro این شهر قرار گرفته است.
منبع: The World's Best Squares
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.