|

ظریف در نشست خبری مشترك با موگرینی:

آغاز فصل جدید ایران و اروپا

شرق: هر دو تأكید داشتد كه فصل جدیدی آغاز شده‌ است؛ محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران، و فدریكا موگرینی، میهمانش در تهران. محمدجواد ظریف از مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا كه ظهر دیروز وارد تهران شد، در ساختمان قدیمی وزارت‌ خارجه استقبال کرد و وی با هیأت همراهش از كنار تصویربرداران و خبرنگاران راهی اتاق مذاكره شدند. پیش‌ازآن، موگرینی در ضیافت ناهار وزیر خارجه ایران حضور پیدا كرده ‌بود. اتاق مذاكره شبیه سالن‌های بزرگ خانه‌‌های قدیمی ایران است با میزی مستطیلی در وسط و اعضای مذاكره‌کننده مقابل هم می‌نشینند. موگرینی، ظریف و هیأت همراه‌شان از درِ اتاق مذاكره كه رد شدند، در وسط بسته شد تا بار دیگر مذاكره پشت درِ بسته انجام شود. در جریان گفت‌وگوهای ظریف و موگرینی، مجید تخت‌روانچی و عباس عراقچی، دو نفر از معاونان وزیر خارجه و همچنین هلگا اشمید، معاون موگرینی، حضور داشتند. مذاكره این دو هیأت حدود یك‌ساعت‌و‌نیم طول كشید كه حاصل آن، اعلام آغاز فصل جدیدی در رابطه ایران و اتحادیه اروپا بود. این سفر در زمانی كمتر از یك ‌روز طراحی شده ‌است.
فدریكا موگرینی، مسئول سیاست‌ خارجی اتحادیه اروپا كه در تفاهم لوزان و توافق وین نقش چشمگیری داشت، این‌بار، اما باید در هیأتی متفاوت بر سر میز مذاكره با ایران حاضر می‌شد. فدریكا موگرینی، با مانتوی بلند سماقی و با شالی صورتی‌رنگ در تهران حضور یافت. او بعد از دیدار با محمد‌جواد ظریف راهی پاستور شد كه با حسن روحانی، رئیس‌جمهوری ایران، هم دیدار كرد.
مرحله جدید روابط
ساعتی بعد از نشست مشترك موگرینی و ظریف، آن ‌دو در جمع خبرنگاران پشت تریبون‌های چوبی با آرم وزارت‌ خارجه ایران قرار گرفتند. محمدجواد ظریف به قاعده میزبانی سخن را آغاز كرد و در قالب خوشامدگویی گفت: «ایشان قبلا به‌عنوان یک شهروند به تهران آمده بودند و اکنون به‌عنوان مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا این سفر را انجام دادند، در شرایطی که فصل نویی از رابطه بین اتحادیه اروپا و تهران آغاز خواهد شد». ظریف به گذشته و رابطه گسترده ایران و اتحادیه اروپا اشاره و اظهار امیدواری كرد «با عبور از بحران بی‌دلیل و غیرضروری، از طریق توافق بین ایران و گروه 1+5 وارد مرحله جدیدی از روابط شویم». «ما پیش‌ازاین و در سال‌های گذشته با اتحادیه اروپا گفت‌وگوهایی داشتیم. در مقطعی این گفت‌وگو‌ها به نام «گفت‌وگو‌های انتقادی» مطرح بود و بعد از آن به‌عنوان «گفت‌وگوهای جامع» شناخته شد و اكنون دور جدیدی از گفت‌وگوها بین ایران و اتحادیه اروپا شروع خواهد شد که این گفت‌وگو‌ها به نام «گفت‌وگوهای سطح بالا» مطرح شده‌اند. در آینده نزدیک این گفت‌وگوها در سطح معاونان وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران و معاون خانم موگرینی شروع خواهد شد و به‌تدریج در سطح وزیران ادامه پیدا می‌کند». به گفته ظریف در دیدار او و موگرینی درباره اجرای برنامه جامع اقدام مشترک و روابط آینده ایران و اتحادیه اروپا مذاكره شده است. به گفته ظریف موضوعاتی که قرار است در گفت‌وگوهای سطح بالا بین ایران و اتحادیه اروپا درباره آن مذاکره شود شامل مباحث مرتبط با انرژی، حمل‌ونقل، تجارت، محیط زیست، حقوق بشر و بحث مبارزه با مواد مخدر است. «در گفت‌وگوهای سطح بالا، موضوعات منطقه‌ای را نیز مورد توجه قرار خواهیم داد». همچنین «تروریسم و افراطی‌گری تهدیدی برای منطقه، اتحادیه اروپا و کل جهان است، چراکه این فرقه‌گرایی و تروریسم باعث گسترش خشونت در نقاط مختلف جهان از جمله اتحادیه اروپا شده است».
موگرینی: بر اجرای نقش خود متعهدم
فدریكا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، در این نشست بعد از شنیدن سخنان ظریف، بر تعهد خود در ایفای نقش برای اجرای توافق جامع تأكید كرد. او همچنین گفت: «دستیابی به این توافق به دلیل تعهد کاری بود. این توافق به دلیل تعهد شخصی شما، آقای دکتر صالحی، همه اعضای تیم مذاکره‌کننده و حمایت‌های شخصی و سیاسی‌ای بود که به‌وضوح ازسوی رئیس‌جمهور و رهبر عالی انجام شد». موگرینی ادامه داد: «اگر تمام طرفین متعهد باشند و اراده سیاسی و تحمل و صبر داشته باشند این توافق به نتیجه می‌رسد و این خبر خوشی برای منطقه و کل جهان است. وقت آن است که نشان دهیم به توافق دست پیدا کرده‌ایم و می‌توانیم آن را اجرا کنیم و این می‌تواند تاریخی باشد».
موگرینی كه روز گذشته قبل از سفر به تهران راهی ریاض شده بود، درباره این سفر گفت: «توافق حاصل‌شده بین ایران و 1+5 می‌تواند امنیت جهانی از جمله امنیت منطقه را بهبود بخشد».
او به حساسیت مشترك اروپا و ایران درباره مسائل منطقه گفت: «یک اراده سیاسی از طرف آقای ظریف و رهبران ایران برای ایجاد فصل جدیدی از روابط با همسایگان‌شان وجود دارد. تعهد شخصی من این است که این پیام را به منطقه، جامعه بین‌الملل و اروپا اعلام کنم که این توافق، توافقی است که می‌تواند امنیت عرصه جهانی از جمله امنیت منطقه را بهبود بخشد».
فرصت برای سرمایه‌گذاران اروپا
او به مشتركات ایران و اتحادیه اروپا اشاره كرد و گفت: «اروپا می‌داند که تمدن‌سازبودن یعنی چه؟ چراکه هر دو (ایران و اتحادیه اروپا) در تاریخ بشریت تمدن‌ساز بوده‌اند و می‌دانند چطور باید از میراث گذشته محافظت کنند».
او با یادآوری جمعیت جوان ایران گفت: «لغو تحریم‌ها با اجرای توافق هسته‌ای انجام می‌شود و این فرصتی را برای سرمایه‌گذاران در اروپا و هم برای ایران فراهم می‌کند».‌ موگرینی بار دیگر توافق جامع بین ایران و 1+5 را توافقی خوب و محکم توصیف كرد و گفت: «این توافق پتانسیل آن را دارد که با اتکا بر آن روابطی براساس اعتماد شکل بگیرد؛ موضوعی که قبلا چندان زیاد نبود. امیدوارم این توافق پایه‌ای برای آینده و اعتماد ما به یکدیگر باشد».
توافق آغاز راه است
او با اشاره به نمایندگی‌اش از سوی 28 کشور این اتحادیه گفت: «از طرف این 28 کشور، با قدرت در اینجا، در ارتباط با توافق صحبت می‌کنم و از حمایت آنها در مورد این توافق برخورداریم و آماده هستیم که از اجرای این توافق حمایت کنیم. سعی می‌کنم نقش کلیدی خود را در این ارتباط به صورت کامل اجرا کنم و هماهنگی را در مورد کمیسیون مشترک انجام دهم و با همان تعهدی که منجر به توافق شد، امور را ادامه می‌دهیم. برای من نیز مهم است بعد از اینکه تحریم‌ها رفع شدند و توافق اجرا شد، سرمایه‌گذاران اروپایی بتوانند به سمت ایران بیایند». او تأکید کرد: «توافق هسته‌ای پایان راه نیست بلکه آغاز راه است و باید به صورت جدی به کار خود ادامه دهیم».
پایان این نشست كه تنها فرصت طرح دو سؤال از سوی خبرنگاران وجود داشت، خبرنگار بی‌بی‌سی در مورد تعهد ایران برای اجرای کامل تعهداتش در توافق وین پرسید كه ظریف پاسخ داد: «جمهوری اسلامی ایران بعد از اینکه این توافق مراحل قانونی خود را طی کرد، به آنچه تعهد کرده، پایبند خواهد بود و نگرانی‌ای در این زمینه نداریم».

شرق: هر دو تأكید داشتد كه فصل جدیدی آغاز شده‌ است؛ محمدجواد ظریف، وزیر خارجه ایران، و فدریكا موگرینی، میهمانش در تهران. محمدجواد ظریف از مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا كه ظهر دیروز وارد تهران شد، در ساختمان قدیمی وزارت‌ خارجه استقبال کرد و وی با هیأت همراهش از كنار تصویربرداران و خبرنگاران راهی اتاق مذاكره شدند. پیش‌ازآن، موگرینی در ضیافت ناهار وزیر خارجه ایران حضور پیدا كرده ‌بود. اتاق مذاكره شبیه سالن‌های بزرگ خانه‌‌های قدیمی ایران است با میزی مستطیلی در وسط و اعضای مذاكره‌کننده مقابل هم می‌نشینند. موگرینی، ظریف و هیأت همراه‌شان از درِ اتاق مذاكره كه رد شدند، در وسط بسته شد تا بار دیگر مذاكره پشت درِ بسته انجام شود. در جریان گفت‌وگوهای ظریف و موگرینی، مجید تخت‌روانچی و عباس عراقچی، دو نفر از معاونان وزیر خارجه و همچنین هلگا اشمید، معاون موگرینی، حضور داشتند. مذاكره این دو هیأت حدود یك‌ساعت‌و‌نیم طول كشید كه حاصل آن، اعلام آغاز فصل جدیدی در رابطه ایران و اتحادیه اروپا بود. این سفر در زمانی كمتر از یك ‌روز طراحی شده ‌است.
فدریكا موگرینی، مسئول سیاست‌ خارجی اتحادیه اروپا كه در تفاهم لوزان و توافق وین نقش چشمگیری داشت، این‌بار، اما باید در هیأتی متفاوت بر سر میز مذاكره با ایران حاضر می‌شد. فدریكا موگرینی، با مانتوی بلند سماقی و با شالی صورتی‌رنگ در تهران حضور یافت. او بعد از دیدار با محمد‌جواد ظریف راهی پاستور شد كه با حسن روحانی، رئیس‌جمهوری ایران، هم دیدار كرد.
مرحله جدید روابط
ساعتی بعد از نشست مشترك موگرینی و ظریف، آن ‌دو در جمع خبرنگاران پشت تریبون‌های چوبی با آرم وزارت‌ خارجه ایران قرار گرفتند. محمدجواد ظریف به قاعده میزبانی سخن را آغاز كرد و در قالب خوشامدگویی گفت: «ایشان قبلا به‌عنوان یک شهروند به تهران آمده بودند و اکنون به‌عنوان مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا این سفر را انجام دادند، در شرایطی که فصل نویی از رابطه بین اتحادیه اروپا و تهران آغاز خواهد شد». ظریف به گذشته و رابطه گسترده ایران و اتحادیه اروپا اشاره و اظهار امیدواری كرد «با عبور از بحران بی‌دلیل و غیرضروری، از طریق توافق بین ایران و گروه 1+5 وارد مرحله جدیدی از روابط شویم». «ما پیش‌ازاین و در سال‌های گذشته با اتحادیه اروپا گفت‌وگوهایی داشتیم. در مقطعی این گفت‌وگو‌ها به نام «گفت‌وگو‌های انتقادی» مطرح بود و بعد از آن به‌عنوان «گفت‌وگوهای جامع» شناخته شد و اكنون دور جدیدی از گفت‌وگوها بین ایران و اتحادیه اروپا شروع خواهد شد که این گفت‌وگو‌ها به نام «گفت‌وگوهای سطح بالا» مطرح شده‌اند. در آینده نزدیک این گفت‌وگوها در سطح معاونان وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران و معاون خانم موگرینی شروع خواهد شد و به‌تدریج در سطح وزیران ادامه پیدا می‌کند». به گفته ظریف در دیدار او و موگرینی درباره اجرای برنامه جامع اقدام مشترک و روابط آینده ایران و اتحادیه اروپا مذاكره شده است. به گفته ظریف موضوعاتی که قرار است در گفت‌وگوهای سطح بالا بین ایران و اتحادیه اروپا درباره آن مذاکره شود شامل مباحث مرتبط با انرژی، حمل‌ونقل، تجارت، محیط زیست، حقوق بشر و بحث مبارزه با مواد مخدر است. «در گفت‌وگوهای سطح بالا، موضوعات منطقه‌ای را نیز مورد توجه قرار خواهیم داد». همچنین «تروریسم و افراطی‌گری تهدیدی برای منطقه، اتحادیه اروپا و کل جهان است، چراکه این فرقه‌گرایی و تروریسم باعث گسترش خشونت در نقاط مختلف جهان از جمله اتحادیه اروپا شده است».
موگرینی: بر اجرای نقش خود متعهدم
فدریكا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، در این نشست بعد از شنیدن سخنان ظریف، بر تعهد خود در ایفای نقش برای اجرای توافق جامع تأكید كرد. او همچنین گفت: «دستیابی به این توافق به دلیل تعهد کاری بود. این توافق به دلیل تعهد شخصی شما، آقای دکتر صالحی، همه اعضای تیم مذاکره‌کننده و حمایت‌های شخصی و سیاسی‌ای بود که به‌وضوح ازسوی رئیس‌جمهور و رهبر عالی انجام شد». موگرینی ادامه داد: «اگر تمام طرفین متعهد باشند و اراده سیاسی و تحمل و صبر داشته باشند این توافق به نتیجه می‌رسد و این خبر خوشی برای منطقه و کل جهان است. وقت آن است که نشان دهیم به توافق دست پیدا کرده‌ایم و می‌توانیم آن را اجرا کنیم و این می‌تواند تاریخی باشد».
موگرینی كه روز گذشته قبل از سفر به تهران راهی ریاض شده بود، درباره این سفر گفت: «توافق حاصل‌شده بین ایران و 1+5 می‌تواند امنیت جهانی از جمله امنیت منطقه را بهبود بخشد».
او به حساسیت مشترك اروپا و ایران درباره مسائل منطقه گفت: «یک اراده سیاسی از طرف آقای ظریف و رهبران ایران برای ایجاد فصل جدیدی از روابط با همسایگان‌شان وجود دارد. تعهد شخصی من این است که این پیام را به منطقه، جامعه بین‌الملل و اروپا اعلام کنم که این توافق، توافقی است که می‌تواند امنیت عرصه جهانی از جمله امنیت منطقه را بهبود بخشد».
فرصت برای سرمایه‌گذاران اروپا
او به مشتركات ایران و اتحادیه اروپا اشاره كرد و گفت: «اروپا می‌داند که تمدن‌سازبودن یعنی چه؟ چراکه هر دو (ایران و اتحادیه اروپا) در تاریخ بشریت تمدن‌ساز بوده‌اند و می‌دانند چطور باید از میراث گذشته محافظت کنند».
او با یادآوری جمعیت جوان ایران گفت: «لغو تحریم‌ها با اجرای توافق هسته‌ای انجام می‌شود و این فرصتی را برای سرمایه‌گذاران در اروپا و هم برای ایران فراهم می‌کند».‌ موگرینی بار دیگر توافق جامع بین ایران و 1+5 را توافقی خوب و محکم توصیف كرد و گفت: «این توافق پتانسیل آن را دارد که با اتکا بر آن روابطی براساس اعتماد شکل بگیرد؛ موضوعی که قبلا چندان زیاد نبود. امیدوارم این توافق پایه‌ای برای آینده و اعتماد ما به یکدیگر باشد».
توافق آغاز راه است
او با اشاره به نمایندگی‌اش از سوی 28 کشور این اتحادیه گفت: «از طرف این 28 کشور، با قدرت در اینجا، در ارتباط با توافق صحبت می‌کنم و از حمایت آنها در مورد این توافق برخورداریم و آماده هستیم که از اجرای این توافق حمایت کنیم. سعی می‌کنم نقش کلیدی خود را در این ارتباط به صورت کامل اجرا کنم و هماهنگی را در مورد کمیسیون مشترک انجام دهم و با همان تعهدی که منجر به توافق شد، امور را ادامه می‌دهیم. برای من نیز مهم است بعد از اینکه تحریم‌ها رفع شدند و توافق اجرا شد، سرمایه‌گذاران اروپایی بتوانند به سمت ایران بیایند». او تأکید کرد: «توافق هسته‌ای پایان راه نیست بلکه آغاز راه است و باید به صورت جدی به کار خود ادامه دهیم».
پایان این نشست كه تنها فرصت طرح دو سؤال از سوی خبرنگاران وجود داشت، خبرنگار بی‌بی‌سی در مورد تعهد ایران برای اجرای کامل تعهداتش در توافق وین پرسید كه ظریف پاسخ داد: «جمهوری اسلامی ایران بعد از اینکه این توافق مراحل قانونی خود را طی کرد، به آنچه تعهد کرده، پایبند خواهد بود و نگرانی‌ای در این زمینه نداریم».

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.