تصمیم پادشاه
دایان دوکریه . ترجمه: محمدعلی عسگری
در یکی از کارگاههای ریسندگی مشغولبهکار شد. همین امر به او که شخصیتی سرسخت و سرکش داشت فرصت داد نسبتبه نزاعهای موجود بین کارگران و صاحبکاران شناخت پیدا کند.
بهاینترتیب، رفتهرفته خودش را به حلقههای کارگری و سندیکاهای آنها نزدیک کرد و بهصورتی منظم در نشستهای غیرقانونی آنها شرکت میکرد. حزب کمونیست رومانی از سال 1936، آسیب دیده و از سوی پادشاه کارول فعالیتش ممنوع شده بود. ناگهان جنگ سیاسی اسپانیا تمام اروپا را متشنج کرد و مبارزهای مسلحانه علیه کمونیستها به راه افتاد. در مقابل، بر تعداد و قدرت نفوذ گارد آهنین در کشور افزوده شد. محاکمه «آنا پوکر»، پیشتاز مبارزات پرولتاریایی، در فاصله بین دو جنگ و حکم 10 سال زندان برای او، فضایی از وحشت را بهوجود آورده بود. برایناساس کمونیستها مخفیکاری را در پیش گرفتند.
سال 1937 بود که لنوتا به انشعابکنندگان پیوست و اعمال خرابکارانه خود را شروع کرد. بااینحال هیچ یادگاری از آن روزها در دست نیست. شاید بهایندلیل که او تحت نام مستعار «فلورینا» فعالیت میکرد. یا شاید هم بهایندلیل که این گذشته آتشین و انقلابی، تنها زاییده تخیل او بود تا به این وسیله برای خود آبرویی دستوپا کند. از دروغ و مبالغه اِبایی نداشت. لنوتا خیلی زود دریافت که نباید زندگی کند تا وجود داشته باشد، بلکه باید به اندازه آرمانهایش زندگی را بیافریند. در آرزوی این بود که به یک راهنمای سرکش کمونیسم تبدیل شود و ادعا کند که: من پوکر جدید هستم!
ماه می1939، بود که پادشاه کارول خواست از مناسبت روز کارگر استفاده کند و محبوبیت خود را بین کارگران افزایش دهد. بنابراین نمایش بزرگی ترتیب داد. لنوتا برای رفتن به آنجا با برادرش مارتین همراه شد. تصمیم پادشاه، اما یک اشتباه استراتژیک بود، زیرا گروههای کارگری چپ نیز از آن فرصت برای قیام علیه استبداد سلطنتی استفاده کردند. آن نمایش وبالگردن پادشاه شد. لنوتا در صف اولِ تظاهرات قرار داشت و با قدرت فریاد میزد: «ما نان و عدالت میخواهیم!».
اما درهمانحال نگاهش به نگاه جوانی گره خورد. آن جوان نیکلای چاوشسکو بود. بلافاصله شوروهیجانی که آن دختر شجاع از خود بروز میداد و در نوع خود بی نظیر بود، چشمش را گرفت. نیکلای چندماه پیش از زندان «دافتانا» آزاد شده بود. ازآنزمان بهصورت مخفی زندگی میکرد. نیروهای پلیس مخفی در کمین او نشسته بودند. بااینحال نمیشد او چنین تظاهراتی را از دست بدهد. روایت رسمی میگوید نیکلای بهدلیل مواضع متعهدانهاش بود که تحت تعقیب قرار میگرفت، اما درواقع این کفاش حرفهای اهل بخارست جز یک زندانی عادی نبود. به احتمال زیاد در زندان بود که با کمونیستها آشنا و به اغتشاشگران نزدیک شد.
ادامه دارد...
در یکی از کارگاههای ریسندگی مشغولبهکار شد. همین امر به او که شخصیتی سرسخت و سرکش داشت فرصت داد نسبتبه نزاعهای موجود بین کارگران و صاحبکاران شناخت پیدا کند.
بهاینترتیب، رفتهرفته خودش را به حلقههای کارگری و سندیکاهای آنها نزدیک کرد و بهصورتی منظم در نشستهای غیرقانونی آنها شرکت میکرد. حزب کمونیست رومانی از سال 1936، آسیب دیده و از سوی پادشاه کارول فعالیتش ممنوع شده بود. ناگهان جنگ سیاسی اسپانیا تمام اروپا را متشنج کرد و مبارزهای مسلحانه علیه کمونیستها به راه افتاد. در مقابل، بر تعداد و قدرت نفوذ گارد آهنین در کشور افزوده شد. محاکمه «آنا پوکر»، پیشتاز مبارزات پرولتاریایی، در فاصله بین دو جنگ و حکم 10 سال زندان برای او، فضایی از وحشت را بهوجود آورده بود. برایناساس کمونیستها مخفیکاری را در پیش گرفتند.
سال 1937 بود که لنوتا به انشعابکنندگان پیوست و اعمال خرابکارانه خود را شروع کرد. بااینحال هیچ یادگاری از آن روزها در دست نیست. شاید بهایندلیل که او تحت نام مستعار «فلورینا» فعالیت میکرد. یا شاید هم بهایندلیل که این گذشته آتشین و انقلابی، تنها زاییده تخیل او بود تا به این وسیله برای خود آبرویی دستوپا کند. از دروغ و مبالغه اِبایی نداشت. لنوتا خیلی زود دریافت که نباید زندگی کند تا وجود داشته باشد، بلکه باید به اندازه آرمانهایش زندگی را بیافریند. در آرزوی این بود که به یک راهنمای سرکش کمونیسم تبدیل شود و ادعا کند که: من پوکر جدید هستم!
ماه می1939، بود که پادشاه کارول خواست از مناسبت روز کارگر استفاده کند و محبوبیت خود را بین کارگران افزایش دهد. بنابراین نمایش بزرگی ترتیب داد. لنوتا برای رفتن به آنجا با برادرش مارتین همراه شد. تصمیم پادشاه، اما یک اشتباه استراتژیک بود، زیرا گروههای کارگری چپ نیز از آن فرصت برای قیام علیه استبداد سلطنتی استفاده کردند. آن نمایش وبالگردن پادشاه شد. لنوتا در صف اولِ تظاهرات قرار داشت و با قدرت فریاد میزد: «ما نان و عدالت میخواهیم!».
اما درهمانحال نگاهش به نگاه جوانی گره خورد. آن جوان نیکلای چاوشسکو بود. بلافاصله شوروهیجانی که آن دختر شجاع از خود بروز میداد و در نوع خود بی نظیر بود، چشمش را گرفت. نیکلای چندماه پیش از زندان «دافتانا» آزاد شده بود. ازآنزمان بهصورت مخفی زندگی میکرد. نیروهای پلیس مخفی در کمین او نشسته بودند. بااینحال نمیشد او چنین تظاهراتی را از دست بدهد. روایت رسمی میگوید نیکلای بهدلیل مواضع متعهدانهاش بود که تحت تعقیب قرار میگرفت، اما درواقع این کفاش حرفهای اهل بخارست جز یک زندانی عادی نبود. به احتمال زیاد در زندان بود که با کمونیستها آشنا و به اغتشاشگران نزدیک شد.
ادامه دارد...
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.