|

تعصب بوکاسا

دایان دوکریه . ترجمه: محمدعلی عسگری

یکی از دوستانش اینطور برای ما نقل می‌کند که ملکه نمی‌توانست هیچ‌کاری را بدون اجازه بوکاسا انجام دهد: «یک‌روز به من گفت تمایل دارد در یک محفل قدسی در «دارما» شرکت کند. اما به او اجازه چنین کاری داده نشد.» دیدارهایش نیز ممنوع بود. در جولای1973 بوکاسا از دست راننده‌ای که به‌تازگی برای نقل‌وانتقال همسرش انتخاب کرده بود، عصبانی شد. این عصبانیت ناشی از غیرت و حساسیت شدید او نسبت به کاترین بود. ماموریت اساسی این راننده تجسس درباره همسرش بود، اما به‌نظر می‌رسید به خوبی متوجه ماموریت خود نشده است. فراموش کرده بود دیدار یکی از دوستان همسرش را به اطلاع او برساند، بنابراین مجازات سختی در انتظارش بود. می‌گویند با شدت عصایش را آنقدر بر آن جوان سر به هوا کوفت تا به زندگی‌اش خاتمه داد.
بوکاسا تلاش وافری می‌کرد تا این تعصبی را که هر آن ممکن بود فوران کند، مهار کند. فرزندش جورج درباره این عصبانیت غیرمنطقی چنین می‌گوید: «پدرم نسبت به همه مردم بدگمان بود. به همه مردان شک می‌کرد. حتی به فرزندانش. فکر می‌کرد آنها می‌خواهند زنانش را غارت کنند. یک‌روز در بار «کولنگو» بودم که متوجه شدم دستور داده مکالمات مرا شنود کنند.»
در نظر کاترین، زندگی در دربار رنجی بود که هر روز تکرار می‌شد. تنها حواس‌پرتی‌های جان بدل بود که برایش کمی آسودگی می‌آورد. شایان ذکر اینکه از زمان دیدارشان، بوکاسا حداقل با شش‌زن دیگر ازدواج کرده و تعدادی هم برایش بچه آورده بودند.
بااین‌حال شیفتگی‌اش نسبت به کاترین چنان قوی بود که او را برگزید تا رسما ملکه‌اش باشد. از آن گذشته او تلاش کرد ازدواج قبلی‌اش را که در یک کلیسای کاتولیکی صورت گرفته بود، ملغی کند تا بتواند با کاترین به عنوان همسر قانونی و شرعی خود ازدواج کند. چون پیش‌تر او با «استرید وان» ازدواج شرعی کرده بود. پدر «ایوس گوتیه» که این ازدواج را ترتیب داده بود همان موقع به او یاد آور شد که در آینده پشیمان خواهد شد: «وقتی با استرید برای ازدواج آمد، به او گفتم با مشکلاتی در آینده مواجه خواهد شد. بوکاسا 45 یا 50سال داشت، اما آن دختر تنها 17سال داشت! از حرف‌های من خیلی عصبانی شد! اما وقتی او را طلاق داد - چون به‌لحاظ دینی غیرممکن بود که بتواند دوباره ازدواج کند- به من گفت: «ای‌کاش به حرف‌های پدر گوتیه گوش داده بودم!» بوکاسا البته علت واقعی طلاقش را از کاترین مخفی کرد. پدر گوتیه می‌گوید: «این بوکاسا نبود که او را کنار گذاشت بلکه استرید بود که او را ترک کرد. بوکاسا هرگز او را نبخشید. چون در نظر او هرگز زنی اجازه نداشت دست به چنین کاری بزند.» اما چنانکه پدر جوزف ویرث، یعنی کسی که از مورد او در واتیکان دفاع کرد یادآور می‌شود: بوکاسا عکس ناپلئون نتوانست کلیسای فرانسه را مجبور کند مشروعیت ازدواج او را تایید کند. حتی زمانی که یک اسقف مخصوص را به بانگی فرستاد «از آنجا که شناسنامه نظامی‌اش را همراه نداشت- زیرا حاوی اطلاعاتی شخصی بود- برنامه تحقیقات متوقف شد و کلیسا نتوانست مراسم ازدواج را برگزار کند.»
بنابراین به‌لحاظ دینی، کاترین همسر غیررسمی او باقی ماند. شاید گرویدن بوکاسا به دین اسلام به همین دلیل و یا به‌خاطر کسب رضایت قذافی بوده باشد. چون او کسی بود که در این‌باره به پاپ بدوبیراه گفت.
متاسفانه این تنها ناکامی نبود که با انتخاب کاترین نصیبش شد. کاترین تا آخر با مراسم تاج‌گذاری مخالف بود و تا آخرین لحظات از اینکه در ویترین حکومت باشد مخالفت می‌کرد. تا مرحله‌ای که بوکاسا به فکر جایگزینی او برآمد. اما سرگردان شد چه کسی را برگزیند. حتی به‌صورتی جدی به این فکر کرد که «گابریلا دریمی» رومانیایی‌تبار را برتخت بنشاند. کسی که یک‌سال‌ونیم پیش در مارس سال1975 با او ازدواج کرده بود.
سال1973، در مراسم دیدار با دوستش نیکولای چاوشسکو این رقصنده لاغر‌اندام چشمش را گرفت. دختری که موهایی بلند و طلایی با دوچشم‌ آبی داشت. در طول نمایشی که در بخارست برگزار شد او را دید و فورا تصمیم گرفت برای تصرف این شکار جدید با «کونداکتور» وارد چانه‌زنی شود. بدون تردید الماسی که به چاوشسکو هدیه داده بود به ثمربخش‌بودن این گفت‌وگوها کمک کرد. بوکاسا چندماه بعد گابریلا را با خود به آفریقای‌مرکزی برد. تلاش کرد او را در نازونعمت غرق کند تا زندگی خوش و مرفهی با او داشته باشد. بنابراین از همان ابتدا بار «کولنگو» را به او بخشید. در مرحله نخست گابریلا از بوکاسا خواست برایش مراسم ازدواجی باشکوه در ردیف کاترین بگیرد.

ادامه دارد...

یکی از دوستانش اینطور برای ما نقل می‌کند که ملکه نمی‌توانست هیچ‌کاری را بدون اجازه بوکاسا انجام دهد: «یک‌روز به من گفت تمایل دارد در یک محفل قدسی در «دارما» شرکت کند. اما به او اجازه چنین کاری داده نشد.» دیدارهایش نیز ممنوع بود. در جولای1973 بوکاسا از دست راننده‌ای که به‌تازگی برای نقل‌وانتقال همسرش انتخاب کرده بود، عصبانی شد. این عصبانیت ناشی از غیرت و حساسیت شدید او نسبت به کاترین بود. ماموریت اساسی این راننده تجسس درباره همسرش بود، اما به‌نظر می‌رسید به خوبی متوجه ماموریت خود نشده است. فراموش کرده بود دیدار یکی از دوستان همسرش را به اطلاع او برساند، بنابراین مجازات سختی در انتظارش بود. می‌گویند با شدت عصایش را آنقدر بر آن جوان سر به هوا کوفت تا به زندگی‌اش خاتمه داد.
بوکاسا تلاش وافری می‌کرد تا این تعصبی را که هر آن ممکن بود فوران کند، مهار کند. فرزندش جورج درباره این عصبانیت غیرمنطقی چنین می‌گوید: «پدرم نسبت به همه مردم بدگمان بود. به همه مردان شک می‌کرد. حتی به فرزندانش. فکر می‌کرد آنها می‌خواهند زنانش را غارت کنند. یک‌روز در بار «کولنگو» بودم که متوجه شدم دستور داده مکالمات مرا شنود کنند.»
در نظر کاترین، زندگی در دربار رنجی بود که هر روز تکرار می‌شد. تنها حواس‌پرتی‌های جان بدل بود که برایش کمی آسودگی می‌آورد. شایان ذکر اینکه از زمان دیدارشان، بوکاسا حداقل با شش‌زن دیگر ازدواج کرده و تعدادی هم برایش بچه آورده بودند.
بااین‌حال شیفتگی‌اش نسبت به کاترین چنان قوی بود که او را برگزید تا رسما ملکه‌اش باشد. از آن گذشته او تلاش کرد ازدواج قبلی‌اش را که در یک کلیسای کاتولیکی صورت گرفته بود، ملغی کند تا بتواند با کاترین به عنوان همسر قانونی و شرعی خود ازدواج کند. چون پیش‌تر او با «استرید وان» ازدواج شرعی کرده بود. پدر «ایوس گوتیه» که این ازدواج را ترتیب داده بود همان موقع به او یاد آور شد که در آینده پشیمان خواهد شد: «وقتی با استرید برای ازدواج آمد، به او گفتم با مشکلاتی در آینده مواجه خواهد شد. بوکاسا 45 یا 50سال داشت، اما آن دختر تنها 17سال داشت! از حرف‌های من خیلی عصبانی شد! اما وقتی او را طلاق داد - چون به‌لحاظ دینی غیرممکن بود که بتواند دوباره ازدواج کند- به من گفت: «ای‌کاش به حرف‌های پدر گوتیه گوش داده بودم!» بوکاسا البته علت واقعی طلاقش را از کاترین مخفی کرد. پدر گوتیه می‌گوید: «این بوکاسا نبود که او را کنار گذاشت بلکه استرید بود که او را ترک کرد. بوکاسا هرگز او را نبخشید. چون در نظر او هرگز زنی اجازه نداشت دست به چنین کاری بزند.» اما چنانکه پدر جوزف ویرث، یعنی کسی که از مورد او در واتیکان دفاع کرد یادآور می‌شود: بوکاسا عکس ناپلئون نتوانست کلیسای فرانسه را مجبور کند مشروعیت ازدواج او را تایید کند. حتی زمانی که یک اسقف مخصوص را به بانگی فرستاد «از آنجا که شناسنامه نظامی‌اش را همراه نداشت- زیرا حاوی اطلاعاتی شخصی بود- برنامه تحقیقات متوقف شد و کلیسا نتوانست مراسم ازدواج را برگزار کند.»
بنابراین به‌لحاظ دینی، کاترین همسر غیررسمی او باقی ماند. شاید گرویدن بوکاسا به دین اسلام به همین دلیل و یا به‌خاطر کسب رضایت قذافی بوده باشد. چون او کسی بود که در این‌باره به پاپ بدوبیراه گفت.
متاسفانه این تنها ناکامی نبود که با انتخاب کاترین نصیبش شد. کاترین تا آخر با مراسم تاج‌گذاری مخالف بود و تا آخرین لحظات از اینکه در ویترین حکومت باشد مخالفت می‌کرد. تا مرحله‌ای که بوکاسا به فکر جایگزینی او برآمد. اما سرگردان شد چه کسی را برگزیند. حتی به‌صورتی جدی به این فکر کرد که «گابریلا دریمی» رومانیایی‌تبار را برتخت بنشاند. کسی که یک‌سال‌ونیم پیش در مارس سال1975 با او ازدواج کرده بود.
سال1973، در مراسم دیدار با دوستش نیکولای چاوشسکو این رقصنده لاغر‌اندام چشمش را گرفت. دختری که موهایی بلند و طلایی با دوچشم‌ آبی داشت. در طول نمایشی که در بخارست برگزار شد او را دید و فورا تصمیم گرفت برای تصرف این شکار جدید با «کونداکتور» وارد چانه‌زنی شود. بدون تردید الماسی که به چاوشسکو هدیه داده بود به ثمربخش‌بودن این گفت‌وگوها کمک کرد. بوکاسا چندماه بعد گابریلا را با خود به آفریقای‌مرکزی برد. تلاش کرد او را در نازونعمت غرق کند تا زندگی خوش و مرفهی با او داشته باشد. بنابراین از همان ابتدا بار «کولنگو» را به او بخشید. در مرحله نخست گابریلا از بوکاسا خواست برایش مراسم ازدواجی باشکوه در ردیف کاترین بگیرد.

ادامه دارد...

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.