|

روز هشتم: اعتراض تبریزی با صدای بلند

اعتراض در کاخ

بهناز شیربانی

کاخ جشنواره در روز هشتم، شاهد فریادهای اعتراض کارگردان «طعم شیرین خیال» بود. کمال تبریزی صبح دیروز پیش از اکران فیلمش در کاخ جشنواره، دو ممیزی و دیالوگ‌های حذف‌شده فیلم را به شکلی غیرمتعارف هنگام نمایش با صدای بلند بیان کرد. این کارگردان، در گپ‌وگفت‌های کوتاهش به ممیزی و سانسور در فیلم جدیدش اشاره و تاکید کرد که دوجمله از فیلم به‌دلیل همین ممیزی‌ها تغییر کرده است؛ دیالوگی که به‌جای عبارت انرژی اتمی، انرژی شیمیایی جایگزین شده و طبق همین تغییرات، جملات بعدی منطقی به‌نظر نمی‌رسد و لحظه‌ای دیگر در فیلم که گفته می‌شود زندانی سیاسی نداریم. او با اشاره به این صحنه‌ها توضیح داد: در صحنه‌ای دانشجو از استادش درباره «انرژی هسته‌ای» می‌پرسد که به من گفتند باید تغییر کند؛ و من به‌جای آن «انرژی‌شیمیایی» گذاشتم و در صحنه دیگری یکی از شخصیت‌های فیلم درمورد یک‌فرد زندانی صحبت می‌کند که در جواب می‌شنویم ما اصلا زندانی سیاسی نداریم. صحبت‌های کمال تبریزی با تشویق‌ بسیاری از سوی حاضران سالن مواجه شد اما نکته جذاب در نمایش فیلم این بود که تبریزی در میانه‌های فیلم و دقیقا لحظاتی که فیلمش دچار سانسورهایی در دیالوگ شده بود، با صدای بلند دیالوگ‌های حذف‌شده را بر زبان ‌راند که واکنش تماشا گران را به همراه داشت. حواشی روز گذشته جشنواره در برج‌میلاد منوط به نمایش فیلم کمال تبریزی نبود. بسیاری از میهمانان حاضر در برج باز هم با ماشین‌های گشت‌ارشاد در محوطه مواجه شدند و برخی هم تذکراتی از جانب نیروهای گشت‌ارشاد گرفتند.

کاخ جشنواره در روز هشتم، شاهد فریادهای اعتراض کارگردان «طعم شیرین خیال» بود. کمال تبریزی صبح دیروز پیش از اکران فیلمش در کاخ جشنواره، دو ممیزی و دیالوگ‌های حذف‌شده فیلم را به شکلی غیرمتعارف هنگام نمایش با صدای بلند بیان کرد. این کارگردان، در گپ‌وگفت‌های کوتاهش به ممیزی و سانسور در فیلم جدیدش اشاره و تاکید کرد که دوجمله از فیلم به‌دلیل همین ممیزی‌ها تغییر کرده است؛ دیالوگی که به‌جای عبارت انرژی اتمی، انرژی شیمیایی جایگزین شده و طبق همین تغییرات، جملات بعدی منطقی به‌نظر نمی‌رسد و لحظه‌ای دیگر در فیلم که گفته می‌شود زندانی سیاسی نداریم. او با اشاره به این صحنه‌ها توضیح داد: در صحنه‌ای دانشجو از استادش درباره «انرژی هسته‌ای» می‌پرسد که به من گفتند باید تغییر کند؛ و من به‌جای آن «انرژی‌شیمیایی» گذاشتم و در صحنه دیگری یکی از شخصیت‌های فیلم درمورد یک‌فرد زندانی صحبت می‌کند که در جواب می‌شنویم ما اصلا زندانی سیاسی نداریم. صحبت‌های کمال تبریزی با تشویق‌ بسیاری از سوی حاضران سالن مواجه شد اما نکته جذاب در نمایش فیلم این بود که تبریزی در میانه‌های فیلم و دقیقا لحظاتی که فیلمش دچار سانسورهایی در دیالوگ شده بود، با صدای بلند دیالوگ‌های حذف‌شده را بر زبان ‌راند که واکنش تماشا گران را به همراه داشت. حواشی روز گذشته جشنواره در برج‌میلاد منوط به نمایش فیلم کمال تبریزی نبود. بسیاری از میهمانان حاضر در برج باز هم با ماشین‌های گشت‌ارشاد در محوطه مواجه شدند و برخی هم تذکراتی از جانب نیروهای گشت‌ارشاد گرفتند.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.