آلمان، خانه ابدی «صادق ماهرو» شد
خاموشی صدای «گوریلانگوری»
شرق: صادق ماهرو، صدای ماندگار دوبله فارسی، روز یکشنبه هفتمدی در آلمان به خاک سپرده شد. این هنرمند را با صدای گوریلانگوری میشناسیم که پس از هفتبار عمل جراحی در دوره زمانی 15ساله بهدلیل داشتن تومور مغزی برای آخرینبار زیر عمل، دچار سکته مغزی شد و مدت 11ماه به کما رفت. او ششمدی ساعتپنج عصر به وقت تهران، در کلن آلمان درگذشت و بنابر وصیتش روز بعد در کنار همسرش به خاک سپرده شد. ماهرو، از سال63 به آلمان کوچ کرد اما ارتباطش با ایران هیچگاه قطع نشد. او میگفت: «آلمان زندگی میکنم، گهگاه دلم برای کارم تنگ میشود و به ایران میآیم و گویندگی میکنم. اکنون مدتی است که به ایران آمدهام و بازمیگردم.» او از 18سالگی با تئاتر و بازیگری فعالیت هنریاش را آغاز کرد. او در اینباره گفته است: «من فعالیتم را از 18سالگی بهعنوان بازیگر در تئاترپارس به مدیریت رضا همراه شروع کردم و به اتفاق مرحوم عزتالله مقبلی متنهایی را در آنجا اجرا میکردیم و افرادی مثل رضا شفیع، ملکه رنجبر، مینو شفیع و عارفان از همدورهایهای ما در تئاتر بودند. از تئاترهایی هم که حضور داشتم میتوانم به «مرد ماهیگیر» اشاره کنم که من نقش مشعرالشعرا را بازی میکردم و مقبلی نقش سلطان را داشت یا تئاتر «شعله من» به کارگردانی صمد صبایی که من نقش پروفسوری را بازی میکردم.» ماهرو از سال1335 دوبله را باز هم بههمراه عزتالله مقبلی در استودیوی اطلسفیلم آغاز کرد. اولین صدای او نیز برای یک فیلم هندی و برای نقش پدر راج کاپور بود. اولین درآمدش هم برای یک شب کار در استودیو 150تومان بوده و این نسبت به شبی پنجتومان دستمزد کار در صحنه رقم قابلتوجهی بوده است. او در دههطلایی هنر (دهه40 خورشیدی) به کار دوبله ادامه داد و بعدها یکی از بهترین صداپیشگان نقشهای کمدی شد و این خود انگیزهای شد که امیر هوشنگ قطعهای او را برای نقش گوریلانگوری 15متری و اصغر افضلی را برای بیگلیبیگلی انتخاب کند. بهنظر ماهرو، دوبله قدیم خیلی بهتر بود، البته علتش گویندهها نیستند بلکه سرعت بیمورد است که وارد کار امروز دوبله شده. یکی از دلایل اصلیای که باعث ضعیفشدن دوبلهها شده است، کمشدن درآمدها و بالارفتن هزینههاست. او خالق صدای شخصیتهای کارتونی اسناکلپوس، کوییکدرا مکگرا، اما دارلینگ و... بود که درکارتون یوگی و دوستان سهنقش را با هم اجرا کرد و در کارتونهای کتاب جنگل (خرس)، گوریلانگوری (گوریل) داروغه ناتینگهام (رابینهود) و دالتونهای بازنده (لوکخوششانس) صداپیشه بود. همچنین در فیلمهای هنگ جانبازان (تلیسا والاس)، خداحافظ زیبای من (جکاوهالوران)، این گروه خشن (وارن اوتس) و غول (حسن کچل) و سریالهای داییجان ناپلئون (شیرعلی قصاب) و مجموعه فیلمهای صمد (سرکاراستوار) دوبلوری کرد. ماهرو متولد سوم فروردین۱۳۱۸ در تهران بود. او در بیش از ۴۰سال حضورش در این حرفه، تیپهای ماندگاری را صداپیشگی کرده است.
شرق: صادق ماهرو، صدای ماندگار دوبله فارسی، روز یکشنبه هفتمدی در آلمان به خاک سپرده شد. این هنرمند را با صدای گوریلانگوری میشناسیم که پس از هفتبار عمل جراحی در دوره زمانی 15ساله بهدلیل داشتن تومور مغزی برای آخرینبار زیر عمل، دچار سکته مغزی شد و مدت 11ماه به کما رفت. او ششمدی ساعتپنج عصر به وقت تهران، در کلن آلمان درگذشت و بنابر وصیتش روز بعد در کنار همسرش به خاک سپرده شد. ماهرو، از سال63 به آلمان کوچ کرد اما ارتباطش با ایران هیچگاه قطع نشد. او میگفت: «آلمان زندگی میکنم، گهگاه دلم برای کارم تنگ میشود و به ایران میآیم و گویندگی میکنم. اکنون مدتی است که به ایران آمدهام و بازمیگردم.» او از 18سالگی با تئاتر و بازیگری فعالیت هنریاش را آغاز کرد. او در اینباره گفته است: «من فعالیتم را از 18سالگی بهعنوان بازیگر در تئاترپارس به مدیریت رضا همراه شروع کردم و به اتفاق مرحوم عزتالله مقبلی متنهایی را در آنجا اجرا میکردیم و افرادی مثل رضا شفیع، ملکه رنجبر، مینو شفیع و عارفان از همدورهایهای ما در تئاتر بودند. از تئاترهایی هم که حضور داشتم میتوانم به «مرد ماهیگیر» اشاره کنم که من نقش مشعرالشعرا را بازی میکردم و مقبلی نقش سلطان را داشت یا تئاتر «شعله من» به کارگردانی صمد صبایی که من نقش پروفسوری را بازی میکردم.» ماهرو از سال1335 دوبله را باز هم بههمراه عزتالله مقبلی در استودیوی اطلسفیلم آغاز کرد. اولین صدای او نیز برای یک فیلم هندی و برای نقش پدر راج کاپور بود. اولین درآمدش هم برای یک شب کار در استودیو 150تومان بوده و این نسبت به شبی پنجتومان دستمزد کار در صحنه رقم قابلتوجهی بوده است. او در دههطلایی هنر (دهه40 خورشیدی) به کار دوبله ادامه داد و بعدها یکی از بهترین صداپیشگان نقشهای کمدی شد و این خود انگیزهای شد که امیر هوشنگ قطعهای او را برای نقش گوریلانگوری 15متری و اصغر افضلی را برای بیگلیبیگلی انتخاب کند. بهنظر ماهرو، دوبله قدیم خیلی بهتر بود، البته علتش گویندهها نیستند بلکه سرعت بیمورد است که وارد کار امروز دوبله شده. یکی از دلایل اصلیای که باعث ضعیفشدن دوبلهها شده است، کمشدن درآمدها و بالارفتن هزینههاست. او خالق صدای شخصیتهای کارتونی اسناکلپوس، کوییکدرا مکگرا، اما دارلینگ و... بود که درکارتون یوگی و دوستان سهنقش را با هم اجرا کرد و در کارتونهای کتاب جنگل (خرس)، گوریلانگوری (گوریل) داروغه ناتینگهام (رابینهود) و دالتونهای بازنده (لوکخوششانس) صداپیشه بود. همچنین در فیلمهای هنگ جانبازان (تلیسا والاس)، خداحافظ زیبای من (جکاوهالوران)، این گروه خشن (وارن اوتس) و غول (حسن کچل) و سریالهای داییجان ناپلئون (شیرعلی قصاب) و مجموعه فیلمهای صمد (سرکاراستوار) دوبلوری کرد. ماهرو متولد سوم فروردین۱۳۱۸ در تهران بود. او در بیش از ۴۰سال حضورش در این حرفه، تیپهای ماندگاری را صداپیشگی کرده است.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.