|

کپی‌برداری گروه انگلیسی از آهنگ گروه «نیوش»

بهزاد وفاخواه: بارانی که این‌بار از زمین به آسمان باریده است. درحالی‌که عادت داشته‌ایم به شنیدن اخباری که حکایت از کپی‌کاری فیلم‌ها، سریال‌ها و آثار موسیقی ایرانی از نمونه‌های خارجی داشت، این‌بار سروش قهرمانلو آهنگساز و خواننده گروه نیوش اعلام کرد یک گروه انگلیسی آهنگ جدیدی از روی آهنگ «باز کن چشمت را» عرضه کرده است. آهنگی که این گروه تابستان سه‌سال پیش ساخت. نسخه کپی‌شده این آهنگ با عنوان The Factory Gates اخیرا به رتبه چهارم جدول فروش در بریتانیا رسیده است. قهرمانلو در این‌باره به خبرنگار «شرق» گفت: « تابستان سه‌سال پیش در جشنواره Womad که به پیتر گابریل مربوط می‌شود شرکت کردیم که اتفاقا روزنامه «شرق» هم با تیتر حضور نیوش در بین بزرگان موسیقی خبرش را منتشر کرد. این جشنواره در مرحله اول بین آثاری که اینترنتی ارسال شده بودند برگزار می‌شد و انتخاب‌شده‌ها برای اجرای حضوری در هایدپارک لندن برگزیده می‌شدند. در این جشنواره بعد از یک گروه انگلیسی دوم شدیم و مسلما آهنگ ما خوب شنیده شد. هفته پیش منزل یکی از دوستان بودم که آهنگی از گروه انگلیسی Kaiser Chiefs را برایم پخش کرد و با تعجب دیدم عینا از روی همان آهنگ ما ساخته شده است.»سروش قهرمانلو این شباهت را هم در فرم موسیقایی کار و هم در کلام آن می‌داند. کلام کار مشابه شعری که کامران رسول‌زاده برای آهنگ «باز کن چشمت را» یا همان «سقف می‌ریزد» سروده، اعتراضی است و همان اوج‌وفرودی را روی ملودی کلام دارد که در کار گروه ایرانی دیده می‌شده است. قهرمانلو می‌گوید از لحاظ موسیقی، چون سبک دو کار متفاوت است تنظیم متفاوتی نیز دارند اما ریتم کار کاملا مشابه است. او می‌گوید از این اتفاق، هم خوشحال است و هم ناراحت: «خوشحالی من از این است که این مساله نشان می‌دهد استانداردهای ما متفاوت شده و تا حدی ارتقا پیدا کرده است که از خارج به نیوش نگاه می‌شود. آدم حسرت می‌خورد که این امکانات و استعداد را برای ساخت موسیقی داریم اما امکانات تبلیغ و عرضه آن را نداریم. کاش گروه Kaiser Chiefs منبع آهنگش را هم ذکر می‌کرد اما در مجموع بیشتر خوشحالیم از این اتفاق و با گروه خارجی مکاتبه می‌کنیم تا منبع اصلی را ذکر کنند و شاید در مکاتبات بعدی پیشنهاد اجرای مشترک بین دو گروه را هم بدهیم.»سروش قهرمانلو خواننده گروه نیوش که این خبر را اولین‌بار در صفحه شخصی‌اش در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد اعتقاد دارد در سال‌های اخیر به قدری قطعات موسیقی از موزیک ترکی و عربی و یونانی کپی می‌شود که شنیدن خبر آنها عادی شده است اما شنیدن عکس این خبر برای خود گروه هم تازگی داشت. «به قول یکی از دوستان همیشه چشم ما به آسمان بود تا ببارد این‌بار اما از زمین به آسمان باریده است.»نیوش افتخار می‌کند که موسیقی تولیدی داخل ایران، با فاکتورهای ایرانی، مورد توجه هنرمندان غیرایرانی و غربی قرار گرفته است، امید که این روند ادامه پیدا کند و باز هم شاهد این اتفاقات باشیم که موسیقی و هنرهای دیگر ایرانی در جهان به شکل گسترده استفاده شود و البته امید که با نام و یاد ایران این اتفاق بیفتد.
بهزاد وفاخواه: بارانی که این‌بار از زمین به آسمان باریده است. درحالی‌که عادت داشته‌ایم به شنیدن اخباری که حکایت از کپی‌کاری فیلم‌ها، سریال‌ها و آثار موسیقی ایرانی از نمونه‌های خارجی داشت، این‌بار سروش قهرمانلو آهنگساز و خواننده گروه نیوش اعلام کرد یک گروه انگلیسی آهنگ جدیدی از روی آهنگ «باز کن چشمت را» عرضه کرده است. آهنگی که این گروه تابستان سه‌سال پیش ساخت. نسخه کپی‌شده این آهنگ با عنوان The Factory Gates اخیرا به رتبه چهارم جدول فروش در بریتانیا رسیده است. قهرمانلو در این‌باره به خبرنگار «شرق» گفت: « تابستان سه‌سال پیش در جشنواره Womad که به پیتر گابریل مربوط می‌شود شرکت کردیم که اتفاقا روزنامه «شرق» هم با تیتر حضور نیوش در بین بزرگان موسیقی خبرش را منتشر کرد. این جشنواره در مرحله اول بین آثاری که اینترنتی ارسال شده بودند برگزار می‌شد و انتخاب‌شده‌ها برای اجرای حضوری در هایدپارک لندن برگزیده می‌شدند. در این جشنواره بعد از یک گروه انگلیسی دوم شدیم و مسلما آهنگ ما خوب شنیده شد. هفته پیش منزل یکی از دوستان بودم که آهنگی از گروه انگلیسی Kaiser Chiefs را برایم پخش کرد و با تعجب دیدم عینا از روی همان آهنگ ما ساخته شده است.»سروش قهرمانلو این شباهت را هم در فرم موسیقایی کار و هم در کلام آن می‌داند. کلام کار مشابه شعری که کامران رسول‌زاده برای آهنگ «باز کن چشمت را» یا همان «سقف می‌ریزد» سروده، اعتراضی است و همان اوج‌وفرودی را روی ملودی کلام دارد که در کار گروه ایرانی دیده می‌شده است. قهرمانلو می‌گوید از لحاظ موسیقی، چون سبک دو کار متفاوت است تنظیم متفاوتی نیز دارند اما ریتم کار کاملا مشابه است. او می‌گوید از این اتفاق، هم خوشحال است و هم ناراحت: «خوشحالی من از این است که این مساله نشان می‌دهد استانداردهای ما متفاوت شده و تا حدی ارتقا پیدا کرده است که از خارج به نیوش نگاه می‌شود. آدم حسرت می‌خورد که این امکانات و استعداد را برای ساخت موسیقی داریم اما امکانات تبلیغ و عرضه آن را نداریم. کاش گروه Kaiser Chiefs منبع آهنگش را هم ذکر می‌کرد اما در مجموع بیشتر خوشحالیم از این اتفاق و با گروه خارجی مکاتبه می‌کنیم تا منبع اصلی را ذکر کنند و شاید در مکاتبات بعدی پیشنهاد اجرای مشترک بین دو گروه را هم بدهیم.»سروش قهرمانلو خواننده گروه نیوش که این خبر را اولین‌بار در صفحه شخصی‌اش در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد اعتقاد دارد در سال‌های اخیر به قدری قطعات موسیقی از موزیک ترکی و عربی و یونانی کپی می‌شود که شنیدن خبر آنها عادی شده است اما شنیدن عکس این خبر برای خود گروه هم تازگی داشت. «به قول یکی از دوستان همیشه چشم ما به آسمان بود تا ببارد این‌بار اما از زمین به آسمان باریده است.»نیوش افتخار می‌کند که موسیقی تولیدی داخل ایران، با فاکتورهای ایرانی، مورد توجه هنرمندان غیرایرانی و غربی قرار گرفته است، امید که این روند ادامه پیدا کند و باز هم شاهد این اتفاقات باشیم که موسیقی و هنرهای دیگر ایرانی در جهان به شکل گسترده استفاده شود و البته امید که با نام و یاد ایران این اتفاق بیفتد.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.