|

مسوول تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای آمریکا در گفت‌وگو با «سی‌ان‌ان»:

تعلیق تحریم‌های ایران آغاز راهی برای لغو آنهاست

ایسنا: معاون وزیرخارجه آمریکا و مسوول تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای آمریکا در سخنانی درباره مذاکرات هسته‌ای گفت: «این پیچیده‌ترین مذاکره‌ای است که من تاکنون دیده‌ام.» «وندی شرمن» در گفت‌وگو با «کریستین امان‌پور»، مجری شبکه تلویزیونی «سی‌ان‌ان» گفت: «همانطور که باراک اوباما، رییس‌جمهور آمریکا گفته او معتقد است یک مبنای معتبر (قابل‌قبول) برای ادامه این گفت‌وگوها وجود دارد. من فکر می‌کنم در همه این مذاکرات افراد تلاش می‌کنند نگرانی جامعه بین‌المللی درباره برنامه هسته‌ای ایران را برطرف کنند و اطمینان یابند آنها (ایرانی‌ها) به تسلیحات هسته‌ای دست پیدا نکنند و برنامه آنها کاملا صلح‌آمیز باشد. مخاطرات نسبتا بالاست و ما لازم است هرکاری را که از راه دیپلماتیک می‌توانیم، انجام دهیم و تلاش کنیم به جامعه جهانی تضمینی را که به‌دنبال آن است، بدهیم و ایران باید بتواند حرف‌های خود را با عمل واقعی و قابل راستی‌آزمایی یکی کند. باید بگویم همه شرکای مذاکره‌کننده از جمله ایران بسیار جدی و متمرکز هستند.» مجری «سی.ان.ان» پرسید: «من با ظریف، وزیرخارجه ایران مصاحبه کردم. وی به من بارها گفت که آنها بمب نمی‌خواهند و علاوه بر آن آماده هستند به‌صورت شفاف این مساله را نشان دهند. پروتکل الحاقی را امضا کردند و امیدوارند و انتظار دارند پارلمان آن را تصویب کند. آیا این خبر خوبی برای شماست؟» «وندی شرمن» گفت: «مطمئنا. ایران پروتکل الحاقی را امضا کرد و تصویب آن در مجلس گام مهمی است. شفافیت و راستی‌آزمایی مسلما کلیدی هستند اما این پیچیده‌ترین مذاکره‌ای است که من تاکنون دیده‌ام. باید درباره عناصر متعدد اعم از ظرفیت غنی‌سازی، تاسیسات، تحقیق و توسعه و ابعاد احتمالی نظامی، تحریم‌های موجود شورای امنیت و عناصر دیگر گفت‌وگو شود. این مذاکره بسیار پیچیده و فنی است و در هر نوع توافق نهایی صفحات زیادی ضمیمه وجود خواهد داشت. بنابراین کار زیادی می‌برد.» مجری «سی.ان.ان» پرسید: «آیا شما فکر می‌کنید می‌توانید به توافق نهایی برسید؟» مذاکره‌کننده ارشد آمریکا گفت: «من نمی‌دانم. من فکر می‌کنم همانطور که گفتم هرکسی متعهد است تلاش کند و ما هر کاری را که بتوانیم انجام می‌دهیم. ما پیشرفت محسوسی داشتیم. جان کری، وزیرخارجه آمریکا زمانی که در وین بود، این حرف را زد اما ما هنوز به توافق نهایی نرسیده‌ایم و همچنان شکاف‌های بسیار گسترده درباره موضوعات اصلی وجود دارد. ظریف، وزیرخارجه ایران به‌صورت علنی درباره ظرفیت غنی‌سازی و جان کری نیز در این زمینه صحبت کرد و این مساله در این توافق بسیار حیاتی است. بنابراین ما به کار خود ادامه می‌دهیم.» مجری «سی.ان.ان» در ادامه پرسید: «اجازه دهید از شما درباره اندازه و ظرفیت غنی‌سازی بپرسم. رهبرمعظم ایران که کارت آخر را در دست دارد و تصمیم نهایی را می‌گیرد در سخنان اخیر خود در این زمینه صحبت کرده است. آیا شما فکر می‌کنید آنچه که وی گفته است توانایی برای مذاکره را محدود می‌کند یا اینکه توانایی برای مذاکره را آزاد می‌کند؟ آقای ظریف گفته است ما نمی‌خواهیم ظرفیت غنی‌سازی را افزایش دهیم بلکه درباره تدریجی‌بودن و مرحله‌ای‌بودن آن صحبت می‌کنیم. نظر شما چیست؟» «وندی شرمن» اینگونه پاسخ داد: «من فکر می‌کنم آنچه که اهمیت دارد این است که در اتاق مذاکره چه اتفاقی روی می‌دهد و توافق نهایی به چه صورت خواهد بود. حقیقت این است که ایران گام‌هایی برای محدودکردن ظرفیت غنی‌سازی برداشته است تا به جامعه جهانی تضمین بدهد. من نمی‌خواهم درباره سخنان رهبرمعظم ایران صحبت کنم اما تردیدی نیست آنها ممکن است در آینده آرزوهایی داشته باشند اما آنها برای پایدارماندن این توافق باید برنامه غنی‌سازی محدود داشته باشند زیرا بسیاری از (رهبران) جهان معتقدند آنها اصلا نیازی به غنی‌سازی در داخل ندارند. بنابراین غنی‌سازی باید در این دوره بسیار محدود باشد و ما در تلاش هستیم تا ببینیم چگونه این کار شدنی است و اینکه این دوره زمانی تا چه مدتی خواهد بود.» مجری سی‌ان‌ان پرسید برخی از ایرانی‌ها و برخی از آمریکایی‌ها می‌ترسند چرا که این تحریم‌ها پیچیده هستند و کنگره آنها را وضع کرده است. بنابراین برچیدن این تحریم‌ها بسیار دشوار است. اکنون اعضای ارشد سنا با ارسال نامه‌ای خواهان برچیده‌شدن تحریم‌ها نیستند بلکه می‌خواهند تحریم‌های بیشتری اعمال شود. آمریکا برای رفع تحریم‌ها تا چه حد با مشکل روبه‌رو است؟ مسوول تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای آمریکا گفت: «ما در وهله اول به ایران و به‌صورت علنی گفتیم تحریم‌ها را به حالت تعلیق درمی‌آوریم و نگفتیم آن را برمی‌چینیم زیرا ما باید ببینیم آیا ایران آنچه را که توافق کرده است، اجرا می‌کند و با گذشت زمان نیز از این توافقات تبعیت می‌کند. آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای نیز نقش بسیار مهمی در اینجا دارد. آژانس اقداماتی را که ایران انجام می‌دهد، راستی‌آزمایی می‌کند و بر اساس پروتکل الحاقی خواهد گفت تاسیسات اعلام‌نشده وجود ندارد.» او گفت: «همه این گام‌ها باید قبل از مراجعه ما به کنگره و درخواست برای برچیدن تحریم‌ها انجام شود. بنابراین من فکر می‌کنم ما مقداری وقت داریم. اگر افراد به توافق موقت شش‌ماه به‌عنوان نخستین گام برگردند می‌بینند ایران به همه تعهدات خود عمل کرده است. ایران غنی‌سازی 20درصدی را متوقف کرد. برخی از ذخایر خود را کاهش داد و به تاسیسات خود اجازه پیشروی بیشتر را نداد. این تبعیت به اعتماد افزوده است اما کافی نیست. بنابراین ما امیدواریم در صورت توافق و تبعیت اعتماد به اندازه کافی افزایش یابد و کنگره بتواند آن را حس کند. آنچه که ما به طرف ایرانی گفتیم این بود که کیفیت توافق آنها همه‌چیز را ممکن می‌کند.» مجری «سی.ان.ان» پرسید: «در صورتی که به توافق معقول برسید، ظاهرا اروپایی‌ها به کنگره گفته‌اند آنها در صورتی که به این اعتقاد برسند توافق منطقی صورت گرفته است، بر تحریم‌ها اصرار نخواهند ورزید. آیا شما نگران هستید در صورتی که کنگره گام‌های بیشتری در پیش گیرد، اتحاد جامعه بین‌المللی می‌شکند؟» «وندی شرمن» گفت: «ما در این مذاکرات از نزدیک به مشورت با آنها ادامه می‌دهیم.
همانطور که باراک اوباما، رییس‌جمهور آمریکا گفته است ما نمی‌خواهیم تحریم‌ها مانع بر سر این مذاکرات شود. ما نمی‌خواهیم تحریم‌های اضافی اعمال شود زیرا فکر می‌کنیم این مذاکرات را با حسن‌نیت حفظ کنیم اما کنگره نقش مهمی دارد. مسلما هرنوع برچیده‌شدن تحریم را کنگره انجام می‌دهد. تحریم‌های ما، اتحادیه اروپا و تحریم‌های شورای امنیت با یکدیگر مرتبط هستند. بنابراین در صورتی که آمریکا تحریم‌ها را تعلیق کند و برنچیند، برای اتحادیه اروپا امکان‌پذیر نیست هر کاری را که می‌خواهد، انجام دهد زیرا سیستم بانکی و مالی ما و تحریم‌های نفتی ما اثر عمیقی دارند اما تعلیق تحریم‌ها، آغاز راهی است که به ایران منافعی (لغو تحریم‌ها) را که به‌دنبال آن است، می‌دهد.» «کریستین امانپور» پرسید: «غرب به‌لحاظ صادرات و قرارداد تجاری خسارت زیادی دید. مطمئنا اتحادیه اروپا نیز از این تحریم‌ها خسارت زیادی دید و آمریکا نیز خسارت دید. مطالعه اخیر نشان می‌دهد، آمریکا در 10سال گذشته صدها‌میلیارددلار در صادرات و تجارت از دست داد. این تحریم‌ها چقدر برای آمریکا نیز دردناک هستند؟» «وندی شرمن» گفت: «من فکر می‌کنم برای آمریکا نیز دردناک است. من فکر می‌کنم همه باید به‌خاطر داشته باشند آمریکا تحریم تجاری را اعمال کرد که به 30سال پیش برمی‌گردد. بنابراین این تحریم‌ها قبل از نگرانی‌ها درباره برنامه هسته‌ای ایران نیز وجود داشت. این تحریم‌ها برای آمریکا، اروپا، چین، روسیه و آسیا و آفریقا و هرکسی هزینه دارد.»
ایسنا: معاون وزیرخارجه آمریکا و مسوول تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای آمریکا در سخنانی درباره مذاکرات هسته‌ای گفت: «این پیچیده‌ترین مذاکره‌ای است که من تاکنون دیده‌ام.» «وندی شرمن» در گفت‌وگو با «کریستین امان‌پور»، مجری شبکه تلویزیونی «سی‌ان‌ان» گفت: «همانطور که باراک اوباما، رییس‌جمهور آمریکا گفته او معتقد است یک مبنای معتبر (قابل‌قبول) برای ادامه این گفت‌وگوها وجود دارد. من فکر می‌کنم در همه این مذاکرات افراد تلاش می‌کنند نگرانی جامعه بین‌المللی درباره برنامه هسته‌ای ایران را برطرف کنند و اطمینان یابند آنها (ایرانی‌ها) به تسلیحات هسته‌ای دست پیدا نکنند و برنامه آنها کاملا صلح‌آمیز باشد. مخاطرات نسبتا بالاست و ما لازم است هرکاری را که از راه دیپلماتیک می‌توانیم، انجام دهیم و تلاش کنیم به جامعه جهانی تضمینی را که به‌دنبال آن است، بدهیم و ایران باید بتواند حرف‌های خود را با عمل واقعی و قابل راستی‌آزمایی یکی کند. باید بگویم همه شرکای مذاکره‌کننده از جمله ایران بسیار جدی و متمرکز هستند.» مجری «سی.ان.ان» پرسید: «من با ظریف، وزیرخارجه ایران مصاحبه کردم. وی به من بارها گفت که آنها بمب نمی‌خواهند و علاوه بر آن آماده هستند به‌صورت شفاف این مساله را نشان دهند. پروتکل الحاقی را امضا کردند و امیدوارند و انتظار دارند پارلمان آن را تصویب کند. آیا این خبر خوبی برای شماست؟» «وندی شرمن» گفت: «مطمئنا. ایران پروتکل الحاقی را امضا کرد و تصویب آن در مجلس گام مهمی است. شفافیت و راستی‌آزمایی مسلما کلیدی هستند اما این پیچیده‌ترین مذاکره‌ای است که من تاکنون دیده‌ام. باید درباره عناصر متعدد اعم از ظرفیت غنی‌سازی، تاسیسات، تحقیق و توسعه و ابعاد احتمالی نظامی، تحریم‌های موجود شورای امنیت و عناصر دیگر گفت‌وگو شود. این مذاکره بسیار پیچیده و فنی است و در هر نوع توافق نهایی صفحات زیادی ضمیمه وجود خواهد داشت. بنابراین کار زیادی می‌برد.» مجری «سی.ان.ان» پرسید: «آیا شما فکر می‌کنید می‌توانید به توافق نهایی برسید؟» مذاکره‌کننده ارشد آمریکا گفت: «من نمی‌دانم. من فکر می‌کنم همانطور که گفتم هرکسی متعهد است تلاش کند و ما هر کاری را که بتوانیم انجام می‌دهیم. ما پیشرفت محسوسی داشتیم. جان کری، وزیرخارجه آمریکا زمانی که در وین بود، این حرف را زد اما ما هنوز به توافق نهایی نرسیده‌ایم و همچنان شکاف‌های بسیار گسترده درباره موضوعات اصلی وجود دارد. ظریف، وزیرخارجه ایران به‌صورت علنی درباره ظرفیت غنی‌سازی و جان کری نیز در این زمینه صحبت کرد و این مساله در این توافق بسیار حیاتی است. بنابراین ما به کار خود ادامه می‌دهیم.» مجری «سی.ان.ان» در ادامه پرسید: «اجازه دهید از شما درباره اندازه و ظرفیت غنی‌سازی بپرسم. رهبرمعظم ایران که کارت آخر را در دست دارد و تصمیم نهایی را می‌گیرد در سخنان اخیر خود در این زمینه صحبت کرده است. آیا شما فکر می‌کنید آنچه که وی گفته است توانایی برای مذاکره را محدود می‌کند یا اینکه توانایی برای مذاکره را آزاد می‌کند؟ آقای ظریف گفته است ما نمی‌خواهیم ظرفیت غنی‌سازی را افزایش دهیم بلکه درباره تدریجی‌بودن و مرحله‌ای‌بودن آن صحبت می‌کنیم. نظر شما چیست؟» «وندی شرمن» اینگونه پاسخ داد: «من فکر می‌کنم آنچه که اهمیت دارد این است که در اتاق مذاکره چه اتفاقی روی می‌دهد و توافق نهایی به چه صورت خواهد بود. حقیقت این است که ایران گام‌هایی برای محدودکردن ظرفیت غنی‌سازی برداشته است تا به جامعه جهانی تضمین بدهد. من نمی‌خواهم درباره سخنان رهبرمعظم ایران صحبت کنم اما تردیدی نیست آنها ممکن است در آینده آرزوهایی داشته باشند اما آنها برای پایدارماندن این توافق باید برنامه غنی‌سازی محدود داشته باشند زیرا بسیاری از (رهبران) جهان معتقدند آنها اصلا نیازی به غنی‌سازی در داخل ندارند. بنابراین غنی‌سازی باید در این دوره بسیار محدود باشد و ما در تلاش هستیم تا ببینیم چگونه این کار شدنی است و اینکه این دوره زمانی تا چه مدتی خواهد بود.» مجری سی‌ان‌ان پرسید برخی از ایرانی‌ها و برخی از آمریکایی‌ها می‌ترسند چرا که این تحریم‌ها پیچیده هستند و کنگره آنها را وضع کرده است. بنابراین برچیدن این تحریم‌ها بسیار دشوار است. اکنون اعضای ارشد سنا با ارسال نامه‌ای خواهان برچیده‌شدن تحریم‌ها نیستند بلکه می‌خواهند تحریم‌های بیشتری اعمال شود. آمریکا برای رفع تحریم‌ها تا چه حد با مشکل روبه‌رو است؟ مسوول تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای آمریکا گفت: «ما در وهله اول به ایران و به‌صورت علنی گفتیم تحریم‌ها را به حالت تعلیق درمی‌آوریم و نگفتیم آن را برمی‌چینیم زیرا ما باید ببینیم آیا ایران آنچه را که توافق کرده است، اجرا می‌کند و با گذشت زمان نیز از این توافقات تبعیت می‌کند. آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای نیز نقش بسیار مهمی در اینجا دارد. آژانس اقداماتی را که ایران انجام می‌دهد، راستی‌آزمایی می‌کند و بر اساس پروتکل الحاقی خواهد گفت تاسیسات اعلام‌نشده وجود ندارد.» او گفت: «همه این گام‌ها باید قبل از مراجعه ما به کنگره و درخواست برای برچیدن تحریم‌ها انجام شود. بنابراین من فکر می‌کنم ما مقداری وقت داریم. اگر افراد به توافق موقت شش‌ماه به‌عنوان نخستین گام برگردند می‌بینند ایران به همه تعهدات خود عمل کرده است. ایران غنی‌سازی 20درصدی را متوقف کرد. برخی از ذخایر خود را کاهش داد و به تاسیسات خود اجازه پیشروی بیشتر را نداد. این تبعیت به اعتماد افزوده است اما کافی نیست. بنابراین ما امیدواریم در صورت توافق و تبعیت اعتماد به اندازه کافی افزایش یابد و کنگره بتواند آن را حس کند. آنچه که ما به طرف ایرانی گفتیم این بود که کیفیت توافق آنها همه‌چیز را ممکن می‌کند.» مجری «سی.ان.ان» پرسید: «در صورتی که به توافق معقول برسید، ظاهرا اروپایی‌ها به کنگره گفته‌اند آنها در صورتی که به این اعتقاد برسند توافق منطقی صورت گرفته است، بر تحریم‌ها اصرار نخواهند ورزید. آیا شما نگران هستید در صورتی که کنگره گام‌های بیشتری در پیش گیرد، اتحاد جامعه بین‌المللی می‌شکند؟» «وندی شرمن» گفت: «ما در این مذاکرات از نزدیک به مشورت با آنها ادامه می‌دهیم.
همانطور که باراک اوباما، رییس‌جمهور آمریکا گفته است ما نمی‌خواهیم تحریم‌ها مانع بر سر این مذاکرات شود. ما نمی‌خواهیم تحریم‌های اضافی اعمال شود زیرا فکر می‌کنیم این مذاکرات را با حسن‌نیت حفظ کنیم اما کنگره نقش مهمی دارد. مسلما هرنوع برچیده‌شدن تحریم را کنگره انجام می‌دهد. تحریم‌های ما، اتحادیه اروپا و تحریم‌های شورای امنیت با یکدیگر مرتبط هستند. بنابراین در صورتی که آمریکا تحریم‌ها را تعلیق کند و برنچیند، برای اتحادیه اروپا امکان‌پذیر نیست هر کاری را که می‌خواهد، انجام دهد زیرا سیستم بانکی و مالی ما و تحریم‌های نفتی ما اثر عمیقی دارند اما تعلیق تحریم‌ها، آغاز راهی است که به ایران منافعی (لغو تحریم‌ها) را که به‌دنبال آن است، می‌دهد.» «کریستین امانپور» پرسید: «غرب به‌لحاظ صادرات و قرارداد تجاری خسارت زیادی دید. مطمئنا اتحادیه اروپا نیز از این تحریم‌ها خسارت زیادی دید و آمریکا نیز خسارت دید. مطالعه اخیر نشان می‌دهد، آمریکا در 10سال گذشته صدها‌میلیارددلار در صادرات و تجارت از دست داد. این تحریم‌ها چقدر برای آمریکا نیز دردناک هستند؟» «وندی شرمن» گفت: «من فکر می‌کنم برای آمریکا نیز دردناک است. من فکر می‌کنم همه باید به‌خاطر داشته باشند آمریکا تحریم تجاری را اعمال کرد که به 30سال پیش برمی‌گردد. بنابراین این تحریم‌ها قبل از نگرانی‌ها درباره برنامه هسته‌ای ایران نیز وجود داشت. این تحریم‌ها برای آمریکا، اروپا، چین، روسیه و آسیا و آفریقا و هرکسی هزینه دارد.»

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.