|

سفر متفاوت

ترجمه: سامان سلیمانی

در سال ١٩٤٨ در حوزه رخدادهای سیاسی عراق اندیشه تاسیس اتحادیه کل دانشجویان عراق شکل گرفت که اولین اتحادیه سیاسی محصلان عراق است، برای همین در مدارس متوسطه و نهایی و هنرستان‌ها و دانشگاه‌ها انتخابات برای انتخاب کسانی که می‌خواستند در کنگره تاسیس اتحادیه حضور داشته باشند برگزار شد که قرار بود در بغداد برگزار شود و امر عجیبی نیز نبود که مام‌جلال نیز به نمایندگی دانش‌آموختگان کویسنجق برای شرکت در این کنگره انتخاب شود. طالبانی مشغول آماده‌شدن سیاسی با هدف سفر به بغداد پایتخت بزرگ‌ترین و شلوغ‌ترین شهر عراق بود، قبلا نیز برای درمان چشم‌هایش به بغداد رفته بود، اما این سفر ویژگی کاملا متمایزی داشت و فرصتی سیاسی به‌شمار می‌آمد، چون او به نمایندگی از دانش‌آموختگان شهر خود در این کنگره تاریخی شرکت می‌کرد که در بطن اتفاقات سیاسی عراق برای سال‌های طولانی آینده ماندگار می‌شد، آیا مام‌جلال
به این فکر کرده بود که در میان خیل جمعیت دانش‌آموختگان که از تمام مناطق عراق می‌آیند، جایگاهش کجا خواهد بود؟ بغداد نیز پر از احزاب سیاسی و تفکرات و اسامی و شخصیت‌ها و صداهای دیگری است؟ اما این سوالات به ذهن کم‌سن‌وسال‌ترین سیاستمدار کرد عراق خطور نکرده بود که در این کنفرانس تاریخی شرکت می‌کرد، بلکه افکار و لوازمش را آماده کرد و لباس کردی به تن کرد و با اعتمادبه‌نفس کامل همیشگی‌ خود مسلح شده بود و با اعضای هیات سیاسی شرکت‌کننده در کنفرانس به سمت بغداد به راه افتاد. طالبانی می‌گوید: «به بغداد رفتم و این اولین‌باری بود که برای فعالیت سیاسی به پایتخت می‌رفتم، چون قبلا که رفته بودم با هدف درمان نزد پزشکان رفته بودم برای درمان چشم‌هایم. این‌بار از کویسنجق ماشینی گرفتیم به سمت کرکوک، از آنجا نیز با قطار به سمت بغداد رفتیم، در راه به این فکر می‌کردم که کنفرانس چگونه خواهد بود؟ باید چه‌کار کنیم؟»، همچنین افزود: «در کنفرانس جمعیت بزرگی از دانش‌آموختگان حضور به‌هم‌ رسانیده بودند که حزب ما نیز حضوری تاثیرگذار داشت.»
ادامه دارد
در سال ١٩٤٨ در حوزه رخدادهای سیاسی عراق اندیشه تاسیس اتحادیه کل دانشجویان عراق شکل گرفت که اولین اتحادیه سیاسی محصلان عراق است، برای همین در مدارس متوسطه و نهایی و هنرستان‌ها و دانشگاه‌ها انتخابات برای انتخاب کسانی که می‌خواستند در کنگره تاسیس اتحادیه حضور داشته باشند برگزار شد که قرار بود در بغداد برگزار شود و امر عجیبی نیز نبود که مام‌جلال نیز به نمایندگی دانش‌آموختگان کویسنجق برای شرکت در این کنگره انتخاب شود. طالبانی مشغول آماده‌شدن سیاسی با هدف سفر به بغداد پایتخت بزرگ‌ترین و شلوغ‌ترین شهر عراق بود، قبلا نیز برای درمان چشم‌هایش به بغداد رفته بود، اما این سفر ویژگی کاملا متمایزی داشت و فرصتی سیاسی به‌شمار می‌آمد، چون او به نمایندگی از دانش‌آموختگان شهر خود در این کنگره تاریخی شرکت می‌کرد که در بطن اتفاقات سیاسی عراق برای سال‌های طولانی آینده ماندگار می‌شد، آیا مام‌جلال
به این فکر کرده بود که در میان خیل جمعیت دانش‌آموختگان که از تمام مناطق عراق می‌آیند، جایگاهش کجا خواهد بود؟ بغداد نیز پر از احزاب سیاسی و تفکرات و اسامی و شخصیت‌ها و صداهای دیگری است؟ اما این سوالات به ذهن کم‌سن‌وسال‌ترین سیاستمدار کرد عراق خطور نکرده بود که در این کنفرانس تاریخی شرکت می‌کرد، بلکه افکار و لوازمش را آماده کرد و لباس کردی به تن کرد و با اعتمادبه‌نفس کامل همیشگی‌ خود مسلح شده بود و با اعضای هیات سیاسی شرکت‌کننده در کنفرانس به سمت بغداد به راه افتاد. طالبانی می‌گوید: «به بغداد رفتم و این اولین‌باری بود که برای فعالیت سیاسی به پایتخت می‌رفتم، چون قبلا که رفته بودم با هدف درمان نزد پزشکان رفته بودم برای درمان چشم‌هایم. این‌بار از کویسنجق ماشینی گرفتیم به سمت کرکوک، از آنجا نیز با قطار به سمت بغداد رفتیم، در راه به این فکر می‌کردم که کنفرانس چگونه خواهد بود؟ باید چه‌کار کنیم؟»، همچنین افزود: «در کنفرانس جمعیت بزرگی از دانش‌آموختگان حضور به‌هم‌ رسانیده بودند که حزب ما نیز حضوری تاثیرگذار داشت.»
ادامه دارد

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.