|

شخصیت دینی طالبانی

ترجمه: سامان سلیمانی

فضایی که در آن طالبانی رشدونمو کرد، به‌ویژه فضای مذهبی‌ای که خانواده‌اش در آن بودند و محیط اولیه آن، امکان داشت قبل از اینکه از او شخصیتی سیاسی بسازد او را شخصیتی دینی تربیت کند. طالبانی در این مورد می‌گوید: «بله، چون مادرم (خداوند او را رحمت کند)، همواره نصیحتم می‌کرد و به من می‌گفت: پسرم، باید در مدرسه دینی درس بخوانی نه در مدرسه عادی، تا روحانی و مردی دینی‌ شوی و شیخوخیت و رهبری تکیه را در دست بگیری، من نیز از کودکی همواره و همیشه به تکیه می‌رفتم که در آنجا قرآن را حفظ می‌کردیم و فقه اسلامی را می‌آموختیم و از همان کودکی روزه می‌گرفتیم و نماز می‌خواندیم، اما علاوه بر این در جلساتی که غروب و شب‌های ماه رمضان در تکیه برگزار و گاهی در ماه‌های دیگر نیز برپا می‌شد گفت‌وگو و صحبت از جنگ‌جهانی دوم بود که آن‌زمان همه دنیا را مشغول خود کرده بود، به یاد می‌آورم وقتی که کودک و در ابتدای عمر و زندگی بودم، زمانی که حمله آلمان‌ها به اتحاد شوروی اتفاق افتاد، آنجا می‌نشستم و به سخنان بزرگ‌ترها گوش می‌دادم، از جمله شیخ فاضل طالبانی، جانشین فرماندار کویسنجق که اهل کرکوک و مسوول منطقه تقتق نیز بود، مردی فهمیده بود و تمایلات چپ داشت، می‌گفت: این مقدمه پایان آلمان‌هاست، همچنان که ناپلئون در مسکو شکست خورد، هیتلر نیز آنجا شکست می‌خورد، این نقطه‌نظر در ذهن من باقی ماند و بسیار خوب آن را به یاد دارم، این نمونه‌ای از گفت‌وگوهایی بود که در جلسات پدرم در تکیه طالبانی ردوبدل می‌شدند، علاوه بر این گفت‌وگوها، داستان‌ها و حکایت‌هایی بود که راجع به قیام بارزان (ملا مصطفی بارزانی) مطرح می‌شد، من نیز می‌نشستم و به این گفت‌وگوها گوش می‌دادم، بنابراین تاثیر تکیه بر ما بسیار زیاد بود، این تاثیر دوطرفه و از دو جهت بود، دینی و میهنی (سیاسی) که بر آگاهی و حس میهن‌پرستی ما اثر داشت، همچنان که گفت‌وگو و دروس دینی نیز تاثیر زیادی در پرورش ذهنی و تفکرمان داشت، چون قرآن کریم را می‌خواندیم و آن را حفظ می‌کردیم که مسلما به زبان عربی بود، همچنان دروس و فقه و احادیث پیغمبر را به عربی حفظ می‌کردیم و آن را با زبان کردی برایمان ترجمه و تفسیر می‌کردند، این مرا آماده کرد که به سرعت و آسان زبان عربی را یاد بگیرم.»
ادامه دارد...
فضایی که در آن طالبانی رشدونمو کرد، به‌ویژه فضای مذهبی‌ای که خانواده‌اش در آن بودند و محیط اولیه آن، امکان داشت قبل از اینکه از او شخصیتی سیاسی بسازد او را شخصیتی دینی تربیت کند. طالبانی در این مورد می‌گوید: «بله، چون مادرم (خداوند او را رحمت کند)، همواره نصیحتم می‌کرد و به من می‌گفت: پسرم، باید در مدرسه دینی درس بخوانی نه در مدرسه عادی، تا روحانی و مردی دینی‌ شوی و شیخوخیت و رهبری تکیه را در دست بگیری، من نیز از کودکی همواره و همیشه به تکیه می‌رفتم که در آنجا قرآن را حفظ می‌کردیم و فقه اسلامی را می‌آموختیم و از همان کودکی روزه می‌گرفتیم و نماز می‌خواندیم، اما علاوه بر این در جلساتی که غروب و شب‌های ماه رمضان در تکیه برگزار و گاهی در ماه‌های دیگر نیز برپا می‌شد گفت‌وگو و صحبت از جنگ‌جهانی دوم بود که آن‌زمان همه دنیا را مشغول خود کرده بود، به یاد می‌آورم وقتی که کودک و در ابتدای عمر و زندگی بودم، زمانی که حمله آلمان‌ها به اتحاد شوروی اتفاق افتاد، آنجا می‌نشستم و به سخنان بزرگ‌ترها گوش می‌دادم، از جمله شیخ فاضل طالبانی، جانشین فرماندار کویسنجق که اهل کرکوک و مسوول منطقه تقتق نیز بود، مردی فهمیده بود و تمایلات چپ داشت، می‌گفت: این مقدمه پایان آلمان‌هاست، همچنان که ناپلئون در مسکو شکست خورد، هیتلر نیز آنجا شکست می‌خورد، این نقطه‌نظر در ذهن من باقی ماند و بسیار خوب آن را به یاد دارم، این نمونه‌ای از گفت‌وگوهایی بود که در جلسات پدرم در تکیه طالبانی ردوبدل می‌شدند، علاوه بر این گفت‌وگوها، داستان‌ها و حکایت‌هایی بود که راجع به قیام بارزان (ملا مصطفی بارزانی) مطرح می‌شد، من نیز می‌نشستم و به این گفت‌وگوها گوش می‌دادم، بنابراین تاثیر تکیه بر ما بسیار زیاد بود، این تاثیر دوطرفه و از دو جهت بود، دینی و میهنی (سیاسی) که بر آگاهی و حس میهن‌پرستی ما اثر داشت، همچنان که گفت‌وگو و دروس دینی نیز تاثیر زیادی در پرورش ذهنی و تفکرمان داشت، چون قرآن کریم را می‌خواندیم و آن را حفظ می‌کردیم که مسلما به زبان عربی بود، همچنان دروس و فقه و احادیث پیغمبر را به عربی حفظ می‌کردیم و آن را با زبان کردی برایمان ترجمه و تفسیر می‌کردند، این مرا آماده کرد که به سرعت و آسان زبان عربی را یاد بگیرم.»
ادامه دارد...

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.