حکایت گابریل و محمود
احمد طالبینژاد
در حالی که ساکنان آمریکای لاتین بهویژه کلمبیاییها و سایر دوستداران ادبیات در سراسر جهان، در فقدان نویسنده نامدار معاصر، گابریل گارسیا مارکز به سوگ نشستهاند، عدهای «خودجوش» در سبزوار، زادگاه بزرگمرد عرصه ادبیات داستانی ایران محمود دولتآبادی، عکسها، پوسترها و دیگر نشانههای وی که گویا قرار بوده به زادگاهش برود، برای نمیدانم چه کاری را، پاره کرده و به این نویسنده همولایتیشان انواع هتکحرمتها را روا داشتهاند. چنین برمیآید که از این پس «خودجوشان»، در عرصه فرهنگ و هنر حضوری پررنگ و تعیینکننده خواهند داشت چنانکه در دولت اصلاحات نیز داشتند، با این هدف که همه گمراهان این عرصهها را به راه «راست» هدایت کنند. خودجوشان سبزواری، لابد میدانند که دولتآبادی اگر در ادبیات معاصر ایران و جهان از مارکز مهمتر نباشد، دستکم همسنگ اوست. آنقدر که این نویسنده متعهد به سرزمین ایران و زادگاهش خدمت کرده، مارکز هم نسبت به مردمان آمریکای لاتین همین کار را کرده. اگر «ماکاندوی» مارکز امروز به آشناترین دهکده در جهان تبدیل شده، کوههای کلیدر خراسان مرکزی نیز که باید در حوالی سبزوار باشد، شناختهترین نقطه در دنیای ادبیات
فارسی است. اگر ابوالفضل بیهقی با آن نثر شیوا و متعهدانه به زبان پارسی خدمت کرده، دولتآبادی نیز با عرقریزان روح و نگاشتن کلیدر، جای خالی سلوچ، روزگار سپریشده مردم سالخورده و چند داستان نیمهبلند و کوتاه، زبان پارسی و گویش خراسانی را از گزند روزگار در امان نگه داشته است. آیا خودجوشان همولایتیاش میدانند علیه چه کسی شعار داده و احتمالا خواستار مرگش شدهاند؟ در یک برنامه تلویزیونی، دونفر از اعضای شورای شهر سبزوار درباره این اتفاق خودجوشانه، سخن گفتند. یکی در مذمت و دیگری در ستایش این حرکت. آنکه مخالف بود، میداند که دولتآبادی کیست و چه خدمتی به سرزمینش کرده، ولی احتمالا از این پس روزگار خوشی نخواهد داشت و عنقریب گروه خودجوشان به سراغش خواهند رفت و آنکه موافق بود این حرکت خودجوشانه را در جهت دفاع از ارزشها قلمداد کرد، اما دولتآبادی و آثارش تنها متعلق به سبزوار نیستند، از آنِ مردم ایران و تمامی فارسیزبانان و حتی دوستداران ادبیات در پهنه گیتیاند. چون اغلب آثار وی به زبانهای مهم دنیا برگردانده شدهاند. مرگ مارکز جهانیان را در ماتم فرو برد و توهین به دولتآبادی با سکوت روبهرو شد. چون مارکز مرغ همسایه
است و دولت آبادی، در ایران زندگی میکند.
در حالی که ساکنان آمریکای لاتین بهویژه کلمبیاییها و سایر دوستداران ادبیات در سراسر جهان، در فقدان نویسنده نامدار معاصر، گابریل گارسیا مارکز به سوگ نشستهاند، عدهای «خودجوش» در سبزوار، زادگاه بزرگمرد عرصه ادبیات داستانی ایران محمود دولتآبادی، عکسها، پوسترها و دیگر نشانههای وی که گویا قرار بوده به زادگاهش برود، برای نمیدانم چه کاری را، پاره کرده و به این نویسنده همولایتیشان انواع هتکحرمتها را روا داشتهاند. چنین برمیآید که از این پس «خودجوشان»، در عرصه فرهنگ و هنر حضوری پررنگ و تعیینکننده خواهند داشت چنانکه در دولت اصلاحات نیز داشتند، با این هدف که همه گمراهان این عرصهها را به راه «راست» هدایت کنند. خودجوشان سبزواری، لابد میدانند که دولتآبادی اگر در ادبیات معاصر ایران و جهان از مارکز مهمتر نباشد، دستکم همسنگ اوست. آنقدر که این نویسنده متعهد به سرزمین ایران و زادگاهش خدمت کرده، مارکز هم نسبت به مردمان آمریکای لاتین همین کار را کرده. اگر «ماکاندوی» مارکز امروز به آشناترین دهکده در جهان تبدیل شده، کوههای کلیدر خراسان مرکزی نیز که باید در حوالی سبزوار باشد، شناختهترین نقطه در دنیای ادبیات
فارسی است. اگر ابوالفضل بیهقی با آن نثر شیوا و متعهدانه به زبان پارسی خدمت کرده، دولتآبادی نیز با عرقریزان روح و نگاشتن کلیدر، جای خالی سلوچ، روزگار سپریشده مردم سالخورده و چند داستان نیمهبلند و کوتاه، زبان پارسی و گویش خراسانی را از گزند روزگار در امان نگه داشته است. آیا خودجوشان همولایتیاش میدانند علیه چه کسی شعار داده و احتمالا خواستار مرگش شدهاند؟ در یک برنامه تلویزیونی، دونفر از اعضای شورای شهر سبزوار درباره این اتفاق خودجوشانه، سخن گفتند. یکی در مذمت و دیگری در ستایش این حرکت. آنکه مخالف بود، میداند که دولتآبادی کیست و چه خدمتی به سرزمینش کرده، ولی احتمالا از این پس روزگار خوشی نخواهد داشت و عنقریب گروه خودجوشان به سراغش خواهند رفت و آنکه موافق بود این حرکت خودجوشانه را در جهت دفاع از ارزشها قلمداد کرد، اما دولتآبادی و آثارش تنها متعلق به سبزوار نیستند، از آنِ مردم ایران و تمامی فارسیزبانان و حتی دوستداران ادبیات در پهنه گیتیاند. چون اغلب آثار وی به زبانهای مهم دنیا برگردانده شدهاند. مرگ مارکز جهانیان را در ماتم فرو برد و توهین به دولتآبادی با سکوت روبهرو شد. چون مارکز مرغ همسایه
است و دولت آبادی، در ایران زندگی میکند.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.