|

لحظه‌های گریزان

جواد ماه‌زاده: انتشار کتابی از مجموعه «شعر زمان ما» درباره استاد شفیعی‌کدکنی و کتابی مشتمل بر مقالات پرشمار بزرگان ادبیات درباره اخوان ثالث، گل‌های سرسبد این هفته هستند. ترجمه‌‌ا‌ی تازه از فیلیپ راث نیز جزو پرفروش‌های این روزها به حساب می‌آیند.

شوهر کمونیست من
«انسان در تاریخ غرق می‌شود و تاریخ در انسان غرق می‌شود. تو در آمریکا غرق می‌شوی و آمریکا در تو غرق می‌شود. و همه اینها در اثر فضیلت زندگی در نیوجرسی در 12سالگی و نشستن در کنار رادیو در سال 1945 بود... .» فیلیپ راث یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان معاصر آمریکاست ولی «شوهر کمونیست من» بهترین رمان او نیست. رمانی به معنی واقعی سیاسی است که به زمان پس از جنگ‌جهانی دوم و دوران جنگ‌سرد پرداخته و نفوذ و سرکوب کمونیسم را در ایالات‌متحده از زبان شخصیت‌هایی که اغلب قربانی و سرخورده شده‌اند روایت می‌کند. داستان به قدری مستندوار و با لهجه‌های سیاسی پیش می‌رود که در بسیاری جاها تصور می‌کنید در حال خواندن اثری تاریخی- گزارشی هستید. البته بخش عمده این روایات تاریخی از زبان شخصیت‌ها بازگو می‌شود ولی از آنجا که حرکت و اتفاق داستانی چندانی در آن مشاهده نمی‌شود، نام دیالوگ را بر آنها نمی‌توان گذاشت. به هر حال عنوان جذاب کتاب، مقطع زمانی پرحرف‌وحدیثی که نویسنده راوی آن است و دست‌گذاشتن بر وقایعی سوال‌برانگیز در تاریخ معاصر آمریکا، از این اثر کتابی پرفروش ساخته است. ترجمه فریدون مجلسی از این کتاب را نشر نیلوفر در 424صفحه منتشر کرده است.
اخوان را بشناسید
مجموعه‌ای از خواندنی‌ها، خاطره‌ها، نقل‌ها و تفسیرها درباره مهدی اخوان‌ثالث و آثارش. کتاب را نشر زمستان که امتیاز نشر آثار این شاعر ارزنده کشورمان را دارد منتشر کرده است. روی جلد و داخل کتاب، اثری از نام گردآورنده که احتمالا فرزند آن بزرگوار باشد دیده نمی‌شود. در این کتاب که همزمان با سالروز تولد اخوان ثالث وارد بازار شد، مقالات و گفتارهایی خواندنی از بزرگان نسل گذشته و امروز ادبیات ایران پیش‌روی خواننده قرار گرفته که هر یک از منظر خود به زندگی و همنشینی‌هایش با اخوان پرداخته و او را به شعر یا به شخص یاد کرده است. اسلام کاظمیه، فروغ فرخزاد، م.آزاد، اسماعیل خویی، هوشنگ گلشیری، سیمین بهبهانی، داریوش آشوری، محمد قهرمان، احمد کریمی‌حکاک، حمید مصدق و چندین شاعر و هنرمند دیگر طی سال‌های گذشته در مجلات مختلف درباره اخوان نوشته‌اند و همه آنها در این کتاب 464صفحه‌ای یکجا گرد آمده است. در یکی از مقاله‌هایی که پیش‌تر در دنیای سخن چاپ شده بود، می‌خوانیم: «نخستین عشق اخوان به دختر خانمی است به نام توران، از مردم شمال، گویا رشت. و این چگونگی باعث می‌شود که دست‌کم یک‌بار در دفتر «زمستان»، عشق و حزب با هم گره بخورند: شعر «ارمغان فرشته» پیشکش می‌شود «به سایه، که از شهر جانان است»: به دو معنا: نخست اینکه سایه نیز همچون جانانه اخوان از مردم شمال ایران است و دوم اینکه سایه نیز همچون خود اخوان وابسته به حزبی است که «شهر جانان» آن شمالی‌تر از شمال ایران است.» کتاب مجموعه‌ای از خواندنی‌ها پیش‌تر چاپ شده که با حروف‌نگاری و صفحه‌بندی مناسبی منتشر شده است.
شفیعی‌کدکنی
مجموعه‌ «شعر زمان ما» که به همت زنده‌یاد محمد حقوقی و با هدف نقد و بررسی شعر امروز ایران شکل گرفت، حالا و در نبود او به جلد شانزدهم رسیده است. شانزدهمین کتاب به استاد محمدرضا شفیعی‌کدکنی اختصاص دارد. این مجموعه که شعر و نقد را کنار هم قرار داده و به این وسیله جهان شعری هر شاعر را در قالب یک کتاب بررسی می‌کند، یکی از موفق‌ترین مجموعه‌سازی‌ها در عرصه نقد و معرفی شعر بوده و برخی مجلدات آن به چاپ‌های چندم رسیده است. انتظار می‌رود با توجه به جایگاهی که استاد شفیعی در پژوهش و نقد و شاعری دارد، این کتاب هم مورد توجه شعر دوستان قرار بگیرد. فیض شریفی که وظیفه گردآوری، توضیح و بررسی اشعار را در این مجموعه پس از محمد حقوقی برعهده گرفته، دفترهای شعر شفیعی‌کدکنی را یک به یک کاویده و گزیده‌های آن را شرح و بسط داده است. انتشارات نگاه این کتاب را در 408صفحه منتشر کرده است.
جواد ماه‌زاده: انتشار کتابی از مجموعه «شعر زمان ما» درباره استاد شفیعی‌کدکنی و کتابی مشتمل بر مقالات پرشمار بزرگان ادبیات درباره اخوان ثالث، گل‌های سرسبد این هفته هستند. ترجمه‌‌ا‌ی تازه از فیلیپ راث نیز جزو پرفروش‌های این روزها به حساب می‌آیند.

شوهر کمونیست من
«انسان در تاریخ غرق می‌شود و تاریخ در انسان غرق می‌شود. تو در آمریکا غرق می‌شوی و آمریکا در تو غرق می‌شود. و همه اینها در اثر فضیلت زندگی در نیوجرسی در 12سالگی و نشستن در کنار رادیو در سال 1945 بود... .» فیلیپ راث یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان معاصر آمریکاست ولی «شوهر کمونیست من» بهترین رمان او نیست. رمانی به معنی واقعی سیاسی است که به زمان پس از جنگ‌جهانی دوم و دوران جنگ‌سرد پرداخته و نفوذ و سرکوب کمونیسم را در ایالات‌متحده از زبان شخصیت‌هایی که اغلب قربانی و سرخورده شده‌اند روایت می‌کند. داستان به قدری مستندوار و با لهجه‌های سیاسی پیش می‌رود که در بسیاری جاها تصور می‌کنید در حال خواندن اثری تاریخی- گزارشی هستید. البته بخش عمده این روایات تاریخی از زبان شخصیت‌ها بازگو می‌شود ولی از آنجا که حرکت و اتفاق داستانی چندانی در آن مشاهده نمی‌شود، نام دیالوگ را بر آنها نمی‌توان گذاشت. به هر حال عنوان جذاب کتاب، مقطع زمانی پرحرف‌وحدیثی که نویسنده راوی آن است و دست‌گذاشتن بر وقایعی سوال‌برانگیز در تاریخ معاصر آمریکا، از این اثر کتابی پرفروش ساخته است. ترجمه فریدون مجلسی از این کتاب را نشر نیلوفر در 424صفحه منتشر کرده است.
اخوان را بشناسید
مجموعه‌ای از خواندنی‌ها، خاطره‌ها، نقل‌ها و تفسیرها درباره مهدی اخوان‌ثالث و آثارش. کتاب را نشر زمستان که امتیاز نشر آثار این شاعر ارزنده کشورمان را دارد منتشر کرده است. روی جلد و داخل کتاب، اثری از نام گردآورنده که احتمالا فرزند آن بزرگوار باشد دیده نمی‌شود. در این کتاب که همزمان با سالروز تولد اخوان ثالث وارد بازار شد، مقالات و گفتارهایی خواندنی از بزرگان نسل گذشته و امروز ادبیات ایران پیش‌روی خواننده قرار گرفته که هر یک از منظر خود به زندگی و همنشینی‌هایش با اخوان پرداخته و او را به شعر یا به شخص یاد کرده است. اسلام کاظمیه، فروغ فرخزاد، م.آزاد، اسماعیل خویی، هوشنگ گلشیری، سیمین بهبهانی، داریوش آشوری، محمد قهرمان، احمد کریمی‌حکاک، حمید مصدق و چندین شاعر و هنرمند دیگر طی سال‌های گذشته در مجلات مختلف درباره اخوان نوشته‌اند و همه آنها در این کتاب 464صفحه‌ای یکجا گرد آمده است. در یکی از مقاله‌هایی که پیش‌تر در دنیای سخن چاپ شده بود، می‌خوانیم: «نخستین عشق اخوان به دختر خانمی است به نام توران، از مردم شمال، گویا رشت. و این چگونگی باعث می‌شود که دست‌کم یک‌بار در دفتر «زمستان»، عشق و حزب با هم گره بخورند: شعر «ارمغان فرشته» پیشکش می‌شود «به سایه، که از شهر جانان است»: به دو معنا: نخست اینکه سایه نیز همچون جانانه اخوان از مردم شمال ایران است و دوم اینکه سایه نیز همچون خود اخوان وابسته به حزبی است که «شهر جانان» آن شمالی‌تر از شمال ایران است.» کتاب مجموعه‌ای از خواندنی‌ها پیش‌تر چاپ شده که با حروف‌نگاری و صفحه‌بندی مناسبی منتشر شده است.
شفیعی‌کدکنی
مجموعه‌ «شعر زمان ما» که به همت زنده‌یاد محمد حقوقی و با هدف نقد و بررسی شعر امروز ایران شکل گرفت، حالا و در نبود او به جلد شانزدهم رسیده است. شانزدهمین کتاب به استاد محمدرضا شفیعی‌کدکنی اختصاص دارد. این مجموعه که شعر و نقد را کنار هم قرار داده و به این وسیله جهان شعری هر شاعر را در قالب یک کتاب بررسی می‌کند، یکی از موفق‌ترین مجموعه‌سازی‌ها در عرصه نقد و معرفی شعر بوده و برخی مجلدات آن به چاپ‌های چندم رسیده است. انتظار می‌رود با توجه به جایگاهی که استاد شفیعی در پژوهش و نقد و شاعری دارد، این کتاب هم مورد توجه شعر دوستان قرار بگیرد. فیض شریفی که وظیفه گردآوری، توضیح و بررسی اشعار را در این مجموعه پس از محمد حقوقی برعهده گرفته، دفترهای شعر شفیعی‌کدکنی را یک به یک کاویده و گزیده‌های آن را شرح و بسط داده است. انتشارات نگاه این کتاب را در 408صفحه منتشر کرده است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.