شمسلنگرودی در اختتامیه جایزه بیهقی:
مشکل ما توهم است
شرق: «مشکل ما توهم است. همه فکر میکنیم ملکالشعرا هستیم. مشکل دیگرمان این است که نهتنها از یکدیگر حمایت نمیکنیم بلکه مرتب یکدیگر را انکار میکنیم. مگر در این مملکت چندنفر کتاب میخوانند که مدام میگویند این کتاب را نخوانید؟»
اینها بخشی از حرفهای محمد شمسلنگرودی در مراسم پایانی دومین دوره جایزه داستان «بیهقی» است که جمعه، 23 اسفند در تالار ایوانشمس برگزار شد. لنگرودی که بهعنوان میهمان یک جایزه ادبی در حوزه داستان آمده بود، با صحبتهای طنزش از وضعیت فرهنگی کشور انتقاد کرد. او با اشاره به آثار دولتآبادی گفت: «شخصی مانند آقای دولتآبادی ستم فراوانی کشید تا به این قله رسید. منتقدان ارجمندی که میگویند کتاب خوب و موسیقی خوب در این مملکت نیست و مینویسند همین را هم نخوانیدها! به این دلیل است که انکار دیگران جبران ناکاری خودشان است و این حرفها را در حالی مطرح میکنند که کتابهای زیادی وجود دارد که ارزشمند است و دیده نمیشود، ولی اگر خارجی باشد... . شعرهای براتیگان را ترجمه میکنند که یک شاعر درجهشش است، اصلا شاعر نیست.»
او ادامه داد: «در داستاننویسی هم همینطور است. زمانی که «کلیدر» تازه منتشر شده بود، یکی از مدعیان را در خیابان دیدم، گفت چه میکنی؟ گفتم دارم «کلیدر» را میخوانم، فوقالعاده است، گفت کجایش فوقالعاده است؟ وقتی بحثمان ادامه پیدا کرد، متوجه شدم که او اصلا کتاب را نخوانده و میگوید چنین کتابی مگر خواندن دارد؟!»
این شاعر در توصیف بیشتر وضعیت فرهنگی کشور گفت: «نوعی خودکوچکبینی تاریخی در ما هست که اعتمادبهنفس کافی نداریم. نمیدانم چون همیشه توی سرمان زدهاند، اینطور شدهایم. اینهمه سال بهرام صادقی فعالیت کرده که نویسنده بزرگی است و کسی به آثارش توجه نمیکند، اما اگر یک اثرش در آلمان چاپ شود همه سیگار روشن میکنند، اخمهایشان را توی هم میکنند و در مورد پستمدرنبودن آثارش حرف میزنند.»
دولتآبادی که بهتازگی بازخوانی و تحلیل «وزیری امیرحسنک» را بر اساس «تاریخ بیهقی» منتشر کرده است، دیگر سخنران این مراسم بود که به حضور جوانان اشاره کرد: «فکر نمیکردم وقتی وارد دوره فترت در ادبیات شوم، ادبیات یکبار دیگر و آنهم با چنین حجمی در میان جوانان شناخته شود. خوشحالم که جوانان ما به سمت یکی از مهمترین نامها و عزیزترین آثار ادبی ایران یعنی اثر ابوالفضل بیهقی رفتهاند.»
نویسنده «کلیدر» در مورد آثار بیهقی عنوان کرد: «بیهقیخواندن، دشوار اما خیلی لازم و مهم است چون کاری که فردوسی در عرصه اسطوره و پهلوانی و تاریخ انجام داده، بیهقی در حوزه تاریخ و نثر انجام داده است. خواندن بیهقی به ما کمک میکند که بدانیم کجا بودهایم و کجا هستیم؟»
در پایان مراسم نیز برگزیدگان جایزه بیهقی با اهدای تندیس، جایزه نقدی پنجمیلیونریالی و یکجلد کتاب «وزیری امیرحسنک» با امضای محمود دولتآبادی به افراد برگزیده مورد تقدیر قرار گرفتند.
اینها بخشی از حرفهای محمد شمسلنگرودی در مراسم پایانی دومین دوره جایزه داستان «بیهقی» است که جمعه، 23 اسفند در تالار ایوانشمس برگزار شد. لنگرودی که بهعنوان میهمان یک جایزه ادبی در حوزه داستان آمده بود، با صحبتهای طنزش از وضعیت فرهنگی کشور انتقاد کرد. او با اشاره به آثار دولتآبادی گفت: «شخصی مانند آقای دولتآبادی ستم فراوانی کشید تا به این قله رسید. منتقدان ارجمندی که میگویند کتاب خوب و موسیقی خوب در این مملکت نیست و مینویسند همین را هم نخوانیدها! به این دلیل است که انکار دیگران جبران ناکاری خودشان است و این حرفها را در حالی مطرح میکنند که کتابهای زیادی وجود دارد که ارزشمند است و دیده نمیشود، ولی اگر خارجی باشد... . شعرهای براتیگان را ترجمه میکنند که یک شاعر درجهشش است، اصلا شاعر نیست.»
او ادامه داد: «در داستاننویسی هم همینطور است. زمانی که «کلیدر» تازه منتشر شده بود، یکی از مدعیان را در خیابان دیدم، گفت چه میکنی؟ گفتم دارم «کلیدر» را میخوانم، فوقالعاده است، گفت کجایش فوقالعاده است؟ وقتی بحثمان ادامه پیدا کرد، متوجه شدم که او اصلا کتاب را نخوانده و میگوید چنین کتابی مگر خواندن دارد؟!»
این شاعر در توصیف بیشتر وضعیت فرهنگی کشور گفت: «نوعی خودکوچکبینی تاریخی در ما هست که اعتمادبهنفس کافی نداریم. نمیدانم چون همیشه توی سرمان زدهاند، اینطور شدهایم. اینهمه سال بهرام صادقی فعالیت کرده که نویسنده بزرگی است و کسی به آثارش توجه نمیکند، اما اگر یک اثرش در آلمان چاپ شود همه سیگار روشن میکنند، اخمهایشان را توی هم میکنند و در مورد پستمدرنبودن آثارش حرف میزنند.»
دولتآبادی که بهتازگی بازخوانی و تحلیل «وزیری امیرحسنک» را بر اساس «تاریخ بیهقی» منتشر کرده است، دیگر سخنران این مراسم بود که به حضور جوانان اشاره کرد: «فکر نمیکردم وقتی وارد دوره فترت در ادبیات شوم، ادبیات یکبار دیگر و آنهم با چنین حجمی در میان جوانان شناخته شود. خوشحالم که جوانان ما به سمت یکی از مهمترین نامها و عزیزترین آثار ادبی ایران یعنی اثر ابوالفضل بیهقی رفتهاند.»
نویسنده «کلیدر» در مورد آثار بیهقی عنوان کرد: «بیهقیخواندن، دشوار اما خیلی لازم و مهم است چون کاری که فردوسی در عرصه اسطوره و پهلوانی و تاریخ انجام داده، بیهقی در حوزه تاریخ و نثر انجام داده است. خواندن بیهقی به ما کمک میکند که بدانیم کجا بودهایم و کجا هستیم؟»
در پایان مراسم نیز برگزیدگان جایزه بیهقی با اهدای تندیس، جایزه نقدی پنجمیلیونریالی و یکجلد کتاب «وزیری امیرحسنک» با امضای محمود دولتآبادی به افراد برگزیده مورد تقدیر قرار گرفتند.
شرق: «مشکل ما توهم است. همه فکر میکنیم ملکالشعرا هستیم. مشکل دیگرمان این است که نهتنها از یکدیگر حمایت نمیکنیم بلکه مرتب یکدیگر را انکار میکنیم. مگر در این مملکت چندنفر کتاب میخوانند که مدام میگویند این کتاب را نخوانید؟»
اینها بخشی از حرفهای محمد شمسلنگرودی در مراسم پایانی دومین دوره جایزه داستان «بیهقی» است که جمعه، 23 اسفند در تالار ایوانشمس برگزار شد. لنگرودی که بهعنوان میهمان یک جایزه ادبی در حوزه داستان آمده بود، با صحبتهای طنزش از وضعیت فرهنگی کشور انتقاد کرد. او با اشاره به آثار دولتآبادی گفت: «شخصی مانند آقای دولتآبادی ستم فراوانی کشید تا به این قله رسید. منتقدان ارجمندی که میگویند کتاب خوب و موسیقی خوب در این مملکت نیست و مینویسند همین را هم نخوانیدها! به این دلیل است که انکار دیگران جبران ناکاری خودشان است و این حرفها را در حالی مطرح میکنند که کتابهای زیادی وجود دارد که ارزشمند است و دیده نمیشود، ولی اگر خارجی باشد... . شعرهای براتیگان را ترجمه میکنند که یک شاعر درجهشش است، اصلا شاعر نیست.»
او ادامه داد: «در داستاننویسی هم همینطور است. زمانی که «کلیدر» تازه منتشر شده بود، یکی از مدعیان را در خیابان دیدم، گفت چه میکنی؟ گفتم دارم «کلیدر» را میخوانم، فوقالعاده است، گفت کجایش فوقالعاده است؟ وقتی بحثمان ادامه پیدا کرد، متوجه شدم که او اصلا کتاب را نخوانده و میگوید چنین کتابی مگر خواندن دارد؟!»
این شاعر در توصیف بیشتر وضعیت فرهنگی کشور گفت: «نوعی خودکوچکبینی تاریخی در ما هست که اعتمادبهنفس کافی نداریم. نمیدانم چون همیشه توی سرمان زدهاند، اینطور شدهایم. اینهمه سال بهرام صادقی فعالیت کرده که نویسنده بزرگی است و کسی به آثارش توجه نمیکند، اما اگر یک اثرش در آلمان چاپ شود همه سیگار روشن میکنند، اخمهایشان را توی هم میکنند و در مورد پستمدرنبودن آثارش حرف میزنند.»
دولتآبادی که بهتازگی بازخوانی و تحلیل «وزیری امیرحسنک» را بر اساس «تاریخ بیهقی» منتشر کرده است، دیگر سخنران این مراسم بود که به حضور جوانان اشاره کرد: «فکر نمیکردم وقتی وارد دوره فترت در ادبیات شوم، ادبیات یکبار دیگر و آنهم با چنین حجمی در میان جوانان شناخته شود. خوشحالم که جوانان ما به سمت یکی از مهمترین نامها و عزیزترین آثار ادبی ایران یعنی اثر ابوالفضل بیهقی رفتهاند.»
نویسنده «کلیدر» در مورد آثار بیهقی عنوان کرد: «بیهقیخواندن، دشوار اما خیلی لازم و مهم است چون کاری که فردوسی در عرصه اسطوره و پهلوانی و تاریخ انجام داده، بیهقی در حوزه تاریخ و نثر انجام داده است. خواندن بیهقی به ما کمک میکند که بدانیم کجا بودهایم و کجا هستیم؟»
در پایان مراسم نیز برگزیدگان جایزه بیهقی با اهدای تندیس، جایزه نقدی پنجمیلیونریالی و یکجلد کتاب «وزیری امیرحسنک» با امضای محمود دولتآبادی به افراد برگزیده مورد تقدیر قرار گرفتند.
اینها بخشی از حرفهای محمد شمسلنگرودی در مراسم پایانی دومین دوره جایزه داستان «بیهقی» است که جمعه، 23 اسفند در تالار ایوانشمس برگزار شد. لنگرودی که بهعنوان میهمان یک جایزه ادبی در حوزه داستان آمده بود، با صحبتهای طنزش از وضعیت فرهنگی کشور انتقاد کرد. او با اشاره به آثار دولتآبادی گفت: «شخصی مانند آقای دولتآبادی ستم فراوانی کشید تا به این قله رسید. منتقدان ارجمندی که میگویند کتاب خوب و موسیقی خوب در این مملکت نیست و مینویسند همین را هم نخوانیدها! به این دلیل است که انکار دیگران جبران ناکاری خودشان است و این حرفها را در حالی مطرح میکنند که کتابهای زیادی وجود دارد که ارزشمند است و دیده نمیشود، ولی اگر خارجی باشد... . شعرهای براتیگان را ترجمه میکنند که یک شاعر درجهشش است، اصلا شاعر نیست.»
او ادامه داد: «در داستاننویسی هم همینطور است. زمانی که «کلیدر» تازه منتشر شده بود، یکی از مدعیان را در خیابان دیدم، گفت چه میکنی؟ گفتم دارم «کلیدر» را میخوانم، فوقالعاده است، گفت کجایش فوقالعاده است؟ وقتی بحثمان ادامه پیدا کرد، متوجه شدم که او اصلا کتاب را نخوانده و میگوید چنین کتابی مگر خواندن دارد؟!»
این شاعر در توصیف بیشتر وضعیت فرهنگی کشور گفت: «نوعی خودکوچکبینی تاریخی در ما هست که اعتمادبهنفس کافی نداریم. نمیدانم چون همیشه توی سرمان زدهاند، اینطور شدهایم. اینهمه سال بهرام صادقی فعالیت کرده که نویسنده بزرگی است و کسی به آثارش توجه نمیکند، اما اگر یک اثرش در آلمان چاپ شود همه سیگار روشن میکنند، اخمهایشان را توی هم میکنند و در مورد پستمدرنبودن آثارش حرف میزنند.»
دولتآبادی که بهتازگی بازخوانی و تحلیل «وزیری امیرحسنک» را بر اساس «تاریخ بیهقی» منتشر کرده است، دیگر سخنران این مراسم بود که به حضور جوانان اشاره کرد: «فکر نمیکردم وقتی وارد دوره فترت در ادبیات شوم، ادبیات یکبار دیگر و آنهم با چنین حجمی در میان جوانان شناخته شود. خوشحالم که جوانان ما به سمت یکی از مهمترین نامها و عزیزترین آثار ادبی ایران یعنی اثر ابوالفضل بیهقی رفتهاند.»
نویسنده «کلیدر» در مورد آثار بیهقی عنوان کرد: «بیهقیخواندن، دشوار اما خیلی لازم و مهم است چون کاری که فردوسی در عرصه اسطوره و پهلوانی و تاریخ انجام داده، بیهقی در حوزه تاریخ و نثر انجام داده است. خواندن بیهقی به ما کمک میکند که بدانیم کجا بودهایم و کجا هستیم؟»
در پایان مراسم نیز برگزیدگان جایزه بیهقی با اهدای تندیس، جایزه نقدی پنجمیلیونریالی و یکجلد کتاب «وزیری امیرحسنک» با امضای محمود دولتآبادی به افراد برگزیده مورد تقدیر قرار گرفتند.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.