|

3 کتاب برای کودکان

سه کتاب جدید از مجموعه «نویسنده‌های بزرگ، خواننده‌های کوچک» منتشر شد. «نادان»، «پسرک فقیر» و «گربه‌های کپنهاگ» سه کتابی هستند که نشر پرتقال منتشر کرده است. کار ترجمه این کتاب‌ها مثل سایر کتاب‌های این مجموعه بر عهده «غلامرضا امامی» است.
«گربه‌های کپنهاگ» را جیمز جویس در سال ۱۹۳۶ از دانمارک برای نوه‌اش نوشته بود؛ داستانی که گذشته از جنبه طنزآمیزش، از یک قصه کودکانه سرگرم‌کننده فراتر می‌رود و صورت تند‌و‌تیز و ضد استبدادی به خود می‌گیرد.
«نادان» داستانی از لئو تولستوی برای کودکان است. تولستوی در زمانی از زندگی‌اش مشغول پایه‌ریزی دبستان‌هایی برای آموزش کودکان بوده و در آن دوران داستان‌های خوبی هم برای آنها نوشته که نادان یکی از آنهاست. مارک تواین هم در این مجموعه اثری درخور دارد.
«پسرک فقیر» کتابی است که او برای کودکان نوشته و شاید الهام‌گرفته از زندگی خودش باشد. مارک تواین در 12‌سالگی پدرش را از دست داد و نخست به کارگری و حروف‌چینی و سپس به عنوان ناخدای کشتی مشغول به کار شد. داستان‌های زیبا و طنزآمیز تواین به بیشتر زبان‌های دنیا ترجمه شده‌اند و هرساله میلیون‌ها نفر قصه‌هایش را می‌خوانند. مجموعه «نویسنده‌های بزرگ، خواننده‌های کوچک» ترجمه‌های «غلامرضا امامی» از داستان‌هایی است که نویسنده‌های شهیر دنیا برای کودکان نوشته‌اند.

سه کتاب جدید از مجموعه «نویسنده‌های بزرگ، خواننده‌های کوچک» منتشر شد. «نادان»، «پسرک فقیر» و «گربه‌های کپنهاگ» سه کتابی هستند که نشر پرتقال منتشر کرده است. کار ترجمه این کتاب‌ها مثل سایر کتاب‌های این مجموعه بر عهده «غلامرضا امامی» است.
«گربه‌های کپنهاگ» را جیمز جویس در سال ۱۹۳۶ از دانمارک برای نوه‌اش نوشته بود؛ داستانی که گذشته از جنبه طنزآمیزش، از یک قصه کودکانه سرگرم‌کننده فراتر می‌رود و صورت تند‌و‌تیز و ضد استبدادی به خود می‌گیرد.
«نادان» داستانی از لئو تولستوی برای کودکان است. تولستوی در زمانی از زندگی‌اش مشغول پایه‌ریزی دبستان‌هایی برای آموزش کودکان بوده و در آن دوران داستان‌های خوبی هم برای آنها نوشته که نادان یکی از آنهاست. مارک تواین هم در این مجموعه اثری درخور دارد.
«پسرک فقیر» کتابی است که او برای کودکان نوشته و شاید الهام‌گرفته از زندگی خودش باشد. مارک تواین در 12‌سالگی پدرش را از دست داد و نخست به کارگری و حروف‌چینی و سپس به عنوان ناخدای کشتی مشغول به کار شد. داستان‌های زیبا و طنزآمیز تواین به بیشتر زبان‌های دنیا ترجمه شده‌اند و هرساله میلیون‌ها نفر قصه‌هایش را می‌خوانند. مجموعه «نویسنده‌های بزرگ، خواننده‌های کوچک» ترجمه‌های «غلامرضا امامی» از داستان‌هایی است که نویسنده‌های شهیر دنیا برای کودکان نوشته‌اند.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.