|

در حضور دولت‌آبادی، ناظرزاده ‌کرمانی، خلج و بهرامی معرفی شدند

برترین‌های «شب نمایشنامه‌نویس‌ها»

شرق: اسفند با شیب تند خود به روزهای پایانی می‌رسد. مراسم‌های هنری که این روزها در گوشه‌وکنار شهر برپا می‌شود، گاه، متناسب با حال‌وهوای آخر سال، محلی برای بیان درددل‌ها و ناگفته‌های اهالی هنر هستند. شامگاه هفدهم در یکی از این مراسم‌ها، تماشاخانه «ایرانشهر» میزبان شب نمایشنامه‌نویسان بود؛ شبی که برترین‌های سال 91 در حوزه ترجمه و نمایشنامه‌‌نویسی معرفی شدند. در این مراسم که حسین طاهری، مدیر مرکز هنرهای نمایشی و هنرمندانی چون فرهاد ناظرزاده کرمانی، محمود دولت‌آبادی، شهرام کرمی، عزت‌الله مهرآوران، علیرضا نادری، داریوش مودبیان، مریم معترف، شهرام زرگر، اسماعیل خلج، محمدرضا خاکی، بهرام جلالی‌پور، اسدالله امرایی، قطب‌الدین صادقی، لیلی رشیدی، محمد ساربان، عباس جهانگیریان، بهزاد صدیقی، محمد امیریاراحمدی، محمد متوسلانی، میهن بهرامی، رویا افشار، سمانه زندی‌نژاد، حمیدرضا آذرنگ، ساناز بیان، شیرین بزرگمهر و... حضور داشتند؛ جوایز به آثاری رسید که سال قبل با مشکل ممیزی برای صحنه روبه‌رو شده بودند. علیرضا نادری با نمایش «کوکوی کبوتران حرم» یکی از برگزیدگان بود؛ نمایشی که به گفته او مجوز انتشار در ایران پیدا نکرد: «این نمایشنامه در بلژیک ترجمه و نمایشنامه‌خوانی شد اما متاسفانه حتی در تیراژ دوهزارو500تا چاپ نشد که آدم بتواند آن را به دوستانش هدیه بدهد.» همچنین نمایشنامه «گام‌زدن بر یخ‌های نازک» نوشته غلامحسین دولت‌آبادی و آراز بارسقیان که جایزه کتاب سال را دریافت کرده، در این شب، برگزیده شد؛ ضمن اینکه عبدالله کوثری برای برگردان نمایش «زنان تروا» و «توئستس» نوشته سنه‌کا، قاسم صنعوی برای برگردان نمایشنامه «نیکومد» نوشته پی‌یر کرنی و آبتین گلکار برای برگردان نمایشنامه «یک‌ماه در دهکده» نوشته ایوان تورگینیف در بخش ترجمه برگزیده شدند. امین اصلانی هم برای مرگ بکت جایزه پژوهش ادبی را دریافت کرد. نغمه ثمینی که برای نمایش «پالتوی قرمز پشمین» جایزه بهترین نمایشنامه‌نویس را برد، در پیامی از این نمایش گفت: «این جایزه برای ما هر دو، من و «پالتوی پشمی قرمز» دوست‌داشتنی و دلگرم‌کننده است. ما هر دو دوست داریم تقدیمش کنیم به تمام نمایشنامه‌های ایرانی که امکان به صحنه‌آمدن پیدا نکردند. تمام نمایشنامه‌های ایرانی که حذف شدند. به جریان شریف و عمیق ادبیات نمایشی ایران در همه سال‌های دور و نزدیک.» نادری هم طی سخنانی ضمن انتقاد از اوضاع فرهنگی گفت: «معلمی با 30سال سابقه، باید خطاب به برخی مسوولان بگویم که گویا نمی‌دانند چه اتفاقاتی در مدارس و دانشگاه‌های ما در حال رخ‌دادن است. نکته دیگری که می‌خواهم به آن اشاره کنم توجه به جوانان است. موی سپید اعتبار دارد اما بهتر است کمی پدران و بزرگترها کنار بروند تا جوانان بتوانند بدرخشند. من می‌خواهم از چند جوان درجه یک عضو یا غیرعضو کانون نمایشنامه‌نویسان که در چند مراسم خارج از کشور ما درخشیدند تشکر کنم.» نادری که چند سال پیش با بیماری پسر جوانش سینا مواجه بود و در نهایت نیز او را از دست داد، گفت: «شش‌سال‌ونیم جنگ با سرطان بسیار دشوار بود. از روزی که بچه‌ام رفته قرار ندارم. اوضاع عجیبی دارم که بد نیست اما جدید است. اولین تلاشم این است که سعی کنم مساله سرطان نه به‌عنوان یک بیماری که به‌عنوان یک مساله مهم پیگیری شود. من و همسرم در مبارزه با سرطان تجربیات بسیاری پیدا کردیم. من برای نوشتن فیلمنامه «صدام حسین» 300‌میلیون‌تومان دستمزد گرفتم که همه این مبلغ عینا خرج بیماری سرطان پسرم شد. کوشش می‌کنم از این تریبون‌ها برای مبارزه با سرطان استفاده کنم.»
شرق: اسفند با شیب تند خود به روزهای پایانی می‌رسد. مراسم‌های هنری که این روزها در گوشه‌وکنار شهر برپا می‌شود، گاه، متناسب با حال‌وهوای آخر سال، محلی برای بیان درددل‌ها و ناگفته‌های اهالی هنر هستند. شامگاه هفدهم در یکی از این مراسم‌ها، تماشاخانه «ایرانشهر» میزبان شب نمایشنامه‌نویسان بود؛ شبی که برترین‌های سال 91 در حوزه ترجمه و نمایشنامه‌‌نویسی معرفی شدند. در این مراسم که حسین طاهری، مدیر مرکز هنرهای نمایشی و هنرمندانی چون فرهاد ناظرزاده کرمانی، محمود دولت‌آبادی، شهرام کرمی، عزت‌الله مهرآوران، علیرضا نادری، داریوش مودبیان، مریم معترف، شهرام زرگر، اسماعیل خلج، محمدرضا خاکی، بهرام جلالی‌پور، اسدالله امرایی، قطب‌الدین صادقی، لیلی رشیدی، محمد ساربان، عباس جهانگیریان، بهزاد صدیقی، محمد امیریاراحمدی، محمد متوسلانی، میهن بهرامی، رویا افشار، سمانه زندی‌نژاد، حمیدرضا آذرنگ، ساناز بیان، شیرین بزرگمهر و... حضور داشتند؛ جوایز به آثاری رسید که سال قبل با مشکل ممیزی برای صحنه روبه‌رو شده بودند. علیرضا نادری با نمایش «کوکوی کبوتران حرم» یکی از برگزیدگان بود؛ نمایشی که به گفته او مجوز انتشار در ایران پیدا نکرد: «این نمایشنامه در بلژیک ترجمه و نمایشنامه‌خوانی شد اما متاسفانه حتی در تیراژ دوهزارو500تا چاپ نشد که آدم بتواند آن را به دوستانش هدیه بدهد.» همچنین نمایشنامه «گام‌زدن بر یخ‌های نازک» نوشته غلامحسین دولت‌آبادی و آراز بارسقیان که جایزه کتاب سال را دریافت کرده، در این شب، برگزیده شد؛ ضمن اینکه عبدالله کوثری برای برگردان نمایش «زنان تروا» و «توئستس» نوشته سنه‌کا، قاسم صنعوی برای برگردان نمایشنامه «نیکومد» نوشته پی‌یر کرنی و آبتین گلکار برای برگردان نمایشنامه «یک‌ماه در دهکده» نوشته ایوان تورگینیف در بخش ترجمه برگزیده شدند. امین اصلانی هم برای مرگ بکت جایزه پژوهش ادبی را دریافت کرد. نغمه ثمینی که برای نمایش «پالتوی قرمز پشمین» جایزه بهترین نمایشنامه‌نویس را برد، در پیامی از این نمایش گفت: «این جایزه برای ما هر دو، من و «پالتوی پشمی قرمز» دوست‌داشتنی و دلگرم‌کننده است. ما هر دو دوست داریم تقدیمش کنیم به تمام نمایشنامه‌های ایرانی که امکان به صحنه‌آمدن پیدا نکردند. تمام نمایشنامه‌های ایرانی که حذف شدند. به جریان شریف و عمیق ادبیات نمایشی ایران در همه سال‌های دور و نزدیک.» نادری هم طی سخنانی ضمن انتقاد از اوضاع فرهنگی گفت: «معلمی با 30سال سابقه، باید خطاب به برخی مسوولان بگویم که گویا نمی‌دانند چه اتفاقاتی در مدارس و دانشگاه‌های ما در حال رخ‌دادن است. نکته دیگری که می‌خواهم به آن اشاره کنم توجه به جوانان است. موی سپید اعتبار دارد اما بهتر است کمی پدران و بزرگترها کنار بروند تا جوانان بتوانند بدرخشند. من می‌خواهم از چند جوان درجه یک عضو یا غیرعضو کانون نمایشنامه‌نویسان که در چند مراسم خارج از کشور ما درخشیدند تشکر کنم.» نادری که چند سال پیش با بیماری پسر جوانش سینا مواجه بود و در نهایت نیز او را از دست داد، گفت: «شش‌سال‌ونیم جنگ با سرطان بسیار دشوار بود. از روزی که بچه‌ام رفته قرار ندارم. اوضاع عجیبی دارم که بد نیست اما جدید است. اولین تلاشم این است که سعی کنم مساله سرطان نه به‌عنوان یک بیماری که به‌عنوان یک مساله مهم پیگیری شود. من و همسرم در مبارزه با سرطان تجربیات بسیاری پیدا کردیم. من برای نوشتن فیلمنامه «صدام حسین» 300‌میلیون‌تومان دستمزد گرفتم که همه این مبلغ عینا خرج بیماری سرطان پسرم شد. کوشش می‌کنم از این تریبون‌ها برای مبارزه با سرطان استفاده کنم.»

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.