زیر آسمان فیروزهای
کارگردان «انگل» در مسترکلاس جشنواره کن چه گفت؟
هنر: بونگ جون هو سازنده «انگل» در مسترکلاسی که در جشنواره فیلم کن برگزار کرد، گفت نخستین فیلم انیمیشن وی با الهام از یک کتاب علمی فرانسوی درمورد موجودات دریایی ساخته میشود.
او که دو سال پیش و در آخرین دوره برگزاری جشنواره کن پیش از شیوع کرونا موفق به کسب نخل طلای کن برای فیلم «انگل» شده، بیشتر دوران قرنطینه را در حالی سپری کرد که با آدام مککی کارگردان آمریکایی در حال نوشتن نسخه اقتباسی از فیلم «انگل» برای ساخت یک سریال تلویزیونی بود.
مککی بهار امسال ساختهشدن این سریال را تأیید و تأکید کرده بود که این سریال بازسازی فیلم «انگل» نیست بلکه داستانی جدید را در همان دنیا روایت میکند.
بونگ جون هو در جشنواره کن گفت: «انگل» فیلمی درمورد خانوادههای فقیر و ثروتمند است، و این مشکلی است که همه جا وجود دارد. امیدوارم سریال «انگل» اثری نبوغآمیز باشد. با آدام مککی کار کردهام و او در حال نوشتن سناریو و درآوردن شخصیتهاست. پس از آمادهشدن سناریو سریال در آمریکا ساخته میشود.
بونگ در ادامه به درکشدن این موضوع در هر جا اشاره کرد و گفت: موضوع فیلم همچنان در فرانسه و هر جای دیگر قابل درک است. خیلیها دوست دارند ثروتمند باشند ولی فکر میکنم همه از فقیرشدن میترسند. ساخت این سریال اقتباسی برای اچبیاو انجام میشود و یک کمدی سیاه خواهد بود. برای نوشتن سناریو با آدام مککی همکاری میکنم اما بهعنوان تهیهکننده در این پروژه حضور دارم.
او همچنین افزود انتظار نداشت «انگل» در سراسر دنیا مورد توجه واقع شود. این در حالی است که فیلم پس از کسب نخل طلای کن به اولین فیلم غیرانگلیسیزبان اسکار بدل شد که موفق شد عنوان بهترین فیلم را هم از آن خود کند.
سازنده «انگل» افزود پس از ساخت این فیلم تغییر نکرده و گفت: نگاهی به من بیندازید، من همانی هستم که بودم.
این کارگردان کرهای همچنین درباره انیمیشن بلندی که قصد ساختش را دارد صحبت کرد و گفت از سال ۲۰۱۸ داشت فیلمنامه آن را مینوشت و ژانویه ۲۰۲۱ فیلمنامه را کامل کرد. او افزود این فیلم را با الهام از یک کتاب علمی فرانسوی میسازد که همسرش خریده و به خانه آورده بود. او با تمجید از تصاویری که از مخلوقات دریایی در این کتاب دیده گفت همان موجب شد تا به ساخت این انیمیشن فکر کند.
بونگ گفت این کتاب نوشته کلر نوویان است و خیلی دلش میخواهد وارد دنیای انیمیشن شود. به گفته بونگ این پروژه پس از ساخت فیلم بعدیاش ساخته میشود و اکنون تیم جلوههای ویژه وی دارند روی این موضوع کار میکنند و این انیمیشن باید سال ۲۰۲۵ یا ۲۰۲۶ آماده باشد.
مرور 20 سال فعالیت استودیو کارگاه در دوسالانه گرافیک شومون
هنرآنلاین: دوسالانه بینالمللی طراحی گرافیک شومون ۲۰۲۱ در فرانسه در حال برگزاری است. این رقابت بینالمللی سال ۱۹۹۰ در شهر شومون فرانسه، به منظور ارجنهادن به خلق پوستر در سطحی جهانی آغاز به کار کرد و اعتبار روزافزون آن باعث شد که این شهر بهعنوان پایتخت طراحی گرافیک شناخته شود.
آثاری که طراحان سراسر دنیا در طول دورههای گذشته به این دوسالانه ارسال کردهاند به شکل مجموعهای با بیش از 45 هزار اثر در شومون نگهداری میشود و به این ترتیب مجموعهای از پوسترهای معاصر به همراه مجموعه پوسترهای تصویرسازیشده سده ۱۹ میلادی، باعث ایجاد یک مرکز دائمی اختصاصی برای طراحی گرافیک در شومون شد که سال ۲۰۱۶ آغاز به کار کرد.
امسال دوسالانه شومون بخشی را به مرور فعالیتهای استودیو کارگاه از ایران اختصاص داده است. این اتفاق به مناسبت ۲۰ سال فعالیت این مجموعه در صحنه طراحی گرافیک ایران شکل گرفته و به نقش مهم طراحان این مجموعه در تولیدات فرهنگی و فرهنگ تجسمی ایران پرداخته است.
دوسالانه شومون در توصیف فعالیتهای این مجموعه آورده است: «طراحان گرافیک استودیو کارگاه با تلفیق مهارتهای تایپوگرافی، عکاسی و طراحی در جایی که حروف الفبای لاتین و فارسی با هم ترکیب میشوند، محدودیتهای انتزاع روایی را کنار میزنند و شما را به پشت صحنه طراحی گرافیک ایرانی میرسانند، چیزی که هنوز در فرانسه چندان شناخته نشده است».
آثار این استودیو در مجموعهای با نام «خالیهراسی، شهر و قصهها» به نمایش درآمده و علاوه بر نمایش پوسترهای طراحیشده در این مجموعه، المانهای گوناگون فرهنگی، تاریخی و اجتماعی، نگارگریها، تصاویر و ویدئوهایی از آنچه بر این آثار تأثیرگذار بوده است نیز به نمایش درآمده است. دوسالانه بینالمللی طراحی گرافیک شومون ۲۰۲۱ تا ۷ آگوست ادامه دارد.
کارگردان «انگل» در مسترکلاس جشنواره کن چه گفت؟
هنر: بونگ جون هو سازنده «انگل» در مسترکلاسی که در جشنواره فیلم کن برگزار کرد، گفت نخستین فیلم انیمیشن وی با الهام از یک کتاب علمی فرانسوی درمورد موجودات دریایی ساخته میشود.
او که دو سال پیش و در آخرین دوره برگزاری جشنواره کن پیش از شیوع کرونا موفق به کسب نخل طلای کن برای فیلم «انگل» شده، بیشتر دوران قرنطینه را در حالی سپری کرد که با آدام مککی کارگردان آمریکایی در حال نوشتن نسخه اقتباسی از فیلم «انگل» برای ساخت یک سریال تلویزیونی بود.
مککی بهار امسال ساختهشدن این سریال را تأیید و تأکید کرده بود که این سریال بازسازی فیلم «انگل» نیست بلکه داستانی جدید را در همان دنیا روایت میکند.
بونگ جون هو در جشنواره کن گفت: «انگل» فیلمی درمورد خانوادههای فقیر و ثروتمند است، و این مشکلی است که همه جا وجود دارد. امیدوارم سریال «انگل» اثری نبوغآمیز باشد. با آدام مککی کار کردهام و او در حال نوشتن سناریو و درآوردن شخصیتهاست. پس از آمادهشدن سناریو سریال در آمریکا ساخته میشود.
بونگ در ادامه به درکشدن این موضوع در هر جا اشاره کرد و گفت: موضوع فیلم همچنان در فرانسه و هر جای دیگر قابل درک است. خیلیها دوست دارند ثروتمند باشند ولی فکر میکنم همه از فقیرشدن میترسند. ساخت این سریال اقتباسی برای اچبیاو انجام میشود و یک کمدی سیاه خواهد بود. برای نوشتن سناریو با آدام مککی همکاری میکنم اما بهعنوان تهیهکننده در این پروژه حضور دارم.
او همچنین افزود انتظار نداشت «انگل» در سراسر دنیا مورد توجه واقع شود. این در حالی است که فیلم پس از کسب نخل طلای کن به اولین فیلم غیرانگلیسیزبان اسکار بدل شد که موفق شد عنوان بهترین فیلم را هم از آن خود کند.
سازنده «انگل» افزود پس از ساخت این فیلم تغییر نکرده و گفت: نگاهی به من بیندازید، من همانی هستم که بودم.
این کارگردان کرهای همچنین درباره انیمیشن بلندی که قصد ساختش را دارد صحبت کرد و گفت از سال ۲۰۱۸ داشت فیلمنامه آن را مینوشت و ژانویه ۲۰۲۱ فیلمنامه را کامل کرد. او افزود این فیلم را با الهام از یک کتاب علمی فرانسوی میسازد که همسرش خریده و به خانه آورده بود. او با تمجید از تصاویری که از مخلوقات دریایی در این کتاب دیده گفت همان موجب شد تا به ساخت این انیمیشن فکر کند.
بونگ گفت این کتاب نوشته کلر نوویان است و خیلی دلش میخواهد وارد دنیای انیمیشن شود. به گفته بونگ این پروژه پس از ساخت فیلم بعدیاش ساخته میشود و اکنون تیم جلوههای ویژه وی دارند روی این موضوع کار میکنند و این انیمیشن باید سال ۲۰۲۵ یا ۲۰۲۶ آماده باشد.
مرور 20 سال فعالیت استودیو کارگاه در دوسالانه گرافیک شومون
هنرآنلاین: دوسالانه بینالمللی طراحی گرافیک شومون ۲۰۲۱ در فرانسه در حال برگزاری است. این رقابت بینالمللی سال ۱۹۹۰ در شهر شومون فرانسه، به منظور ارجنهادن به خلق پوستر در سطحی جهانی آغاز به کار کرد و اعتبار روزافزون آن باعث شد که این شهر بهعنوان پایتخت طراحی گرافیک شناخته شود.
آثاری که طراحان سراسر دنیا در طول دورههای گذشته به این دوسالانه ارسال کردهاند به شکل مجموعهای با بیش از 45 هزار اثر در شومون نگهداری میشود و به این ترتیب مجموعهای از پوسترهای معاصر به همراه مجموعه پوسترهای تصویرسازیشده سده ۱۹ میلادی، باعث ایجاد یک مرکز دائمی اختصاصی برای طراحی گرافیک در شومون شد که سال ۲۰۱۶ آغاز به کار کرد.
امسال دوسالانه شومون بخشی را به مرور فعالیتهای استودیو کارگاه از ایران اختصاص داده است. این اتفاق به مناسبت ۲۰ سال فعالیت این مجموعه در صحنه طراحی گرافیک ایران شکل گرفته و به نقش مهم طراحان این مجموعه در تولیدات فرهنگی و فرهنگ تجسمی ایران پرداخته است.
دوسالانه شومون در توصیف فعالیتهای این مجموعه آورده است: «طراحان گرافیک استودیو کارگاه با تلفیق مهارتهای تایپوگرافی، عکاسی و طراحی در جایی که حروف الفبای لاتین و فارسی با هم ترکیب میشوند، محدودیتهای انتزاع روایی را کنار میزنند و شما را به پشت صحنه طراحی گرافیک ایرانی میرسانند، چیزی که هنوز در فرانسه چندان شناخته نشده است».
آثار این استودیو در مجموعهای با نام «خالیهراسی، شهر و قصهها» به نمایش درآمده و علاوه بر نمایش پوسترهای طراحیشده در این مجموعه، المانهای گوناگون فرهنگی، تاریخی و اجتماعی، نگارگریها، تصاویر و ویدئوهایی از آنچه بر این آثار تأثیرگذار بوده است نیز به نمایش درآمده است. دوسالانه بینالمللی طراحی گرافیک شومون ۲۰۲۱ تا ۷ آگوست ادامه دارد.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.