کلبه مشاهیر
بانوی چراغ به دست؛ فلورانس نایتینگل
ترجمه: مهلقا نهداریان
خانواده «فلورانس نایتینگل» فوقالعاده ثروتمند بودند و همانند سایر بریتانیاییهای صاحب مکنت، پس از آغاز جنگهای ناپلئونی به جاهای دیگر اروپا مهاجرت کردند. خواهر بزرگترش در 1819 در ناپل متولد شد. فلورانس در 12می1820 در ویا کلمبیا در نزدیکی پورتا رومنس شهر فلورانس متولد شد. این منطقه بر تپهای بلند در قلب شهر فلورانس جای دارد. زادگاه فلورانس نایتینگل عمارتی است در زمینی سرسبز با نمایی عالی. ساختمان اصلی آن در دهه 1400 میلادی بنا نهاده شده و مالکیت آن متعلق بود به خانوادهای به نام «سرراجی». مالکیت این خانه چندینبار دست به دست شد و نهایتا به خانواده نایتینگل رسید. بعدها در ایام جنگ جهانی اول، بدل به بیمارستان شد. بر سر در این خانه لوحی نصب است با این فحوا: «به یاد قلب بزرگ فلورانس نایتینگل. بانوی چراغ به دستی که در دوازدهم می سال 1820 در این مکان متولد شد. زنی که از زخمهای جنگ در عذاب بود و به مجروحان جنگ یاری و پرستاری بیدریغی رساند. تمام زندگیش را وقف خدمترسانی و درمان مجروحان کرد. خدماتی که برای جهان مدرن بسیار ارزشمند است.» نمای بیرونی ساختمان سفید است. با پنجرههایی که حفاظهای آهنی مشبک جلوی آنها نصب شده. دری چوبی با نمایی محراب که یادآور فضای روحانی و متاثر از تفکر کاتولیک است. مادر پرستاری مدرن دنیا البته بعدها در خانهای واقع در حومه همپشایر اقامت گزید: منطقه امبلی پارک. این عمارت امروزه بدل شده به یک مدرسه خصوصی، اما کسانی که به یاد فلورانس نایتینگل هستند، همهساله به بهانههای مختلف به دیدار این ساختمان میآیند. فلورانس در رفاه و ثروت رشد یافت. از 10سالگی پدرش به او زبانهای باستانی و کلاسیک، ریاضیات و فلسفه آموخت. آموزههایی که در آن دوران برای یک دختر نوجوان چندان معمول نبود. میگویند اگر در خانه بود، ساعتهای متمادی به نقاشی و طراحی میپرداخت. او از 1825 تا زمان مرگش در 1910 در این خانه زیست. این خانه همانجایی است که فلورانس در آن ادعا کرد که پیامهایی الهی دریافت میکند. در سال 1826 پدر او این خانه را برای اقامت موقت و تابستانی خانوادهاش خریداری کرد. خانهای بسیار بزرگ با معماری دوران شاهجورج، در جایی سرسبز و بسیار وسیع با چشماندازی خیرهکننده و کمنظیر. انگار تکهای از بهشت باشد. پس بیهوده نیست که نایتینگل مدعی شدهبود در زیر درختان باغ همین خانه ندایی از سوی خداوند به قلبش رسیده است.
خانواده «فلورانس نایتینگل» فوقالعاده ثروتمند بودند و همانند سایر بریتانیاییهای صاحب مکنت، پس از آغاز جنگهای ناپلئونی به جاهای دیگر اروپا مهاجرت کردند. خواهر بزرگترش در 1819 در ناپل متولد شد. فلورانس در 12می1820 در ویا کلمبیا در نزدیکی پورتا رومنس شهر فلورانس متولد شد. این منطقه بر تپهای بلند در قلب شهر فلورانس جای دارد. زادگاه فلورانس نایتینگل عمارتی است در زمینی سرسبز با نمایی عالی. ساختمان اصلی آن در دهه 1400 میلادی بنا نهاده شده و مالکیت آن متعلق بود به خانوادهای به نام «سرراجی». مالکیت این خانه چندینبار دست به دست شد و نهایتا به خانواده نایتینگل رسید. بعدها در ایام جنگ جهانی اول، بدل به بیمارستان شد. بر سر در این خانه لوحی نصب است با این فحوا: «به یاد قلب بزرگ فلورانس نایتینگل. بانوی چراغ به دستی که در دوازدهم می سال 1820 در این مکان متولد شد. زنی که از زخمهای جنگ در عذاب بود و به مجروحان جنگ یاری و پرستاری بیدریغی رساند. تمام زندگیش را وقف خدمترسانی و درمان مجروحان کرد. خدماتی که برای جهان مدرن بسیار ارزشمند است.» نمای بیرونی ساختمان سفید است. با پنجرههایی که حفاظهای آهنی مشبک جلوی آنها نصب شده. دری چوبی با نمایی محراب که یادآور فضای روحانی و متاثر از تفکر کاتولیک است. مادر پرستاری مدرن دنیا البته بعدها در خانهای واقع در حومه همپشایر اقامت گزید: منطقه امبلی پارک. این عمارت امروزه بدل شده به یک مدرسه خصوصی، اما کسانی که به یاد فلورانس نایتینگل هستند، همهساله به بهانههای مختلف به دیدار این ساختمان میآیند. فلورانس در رفاه و ثروت رشد یافت. از 10سالگی پدرش به او زبانهای باستانی و کلاسیک، ریاضیات و فلسفه آموخت. آموزههایی که در آن دوران برای یک دختر نوجوان چندان معمول نبود. میگویند اگر در خانه بود، ساعتهای متمادی به نقاشی و طراحی میپرداخت. او از 1825 تا زمان مرگش در 1910 در این خانه زیست. این خانه همانجایی است که فلورانس در آن ادعا کرد که پیامهایی الهی دریافت میکند. در سال 1826 پدر او این خانه را برای اقامت موقت و تابستانی خانوادهاش خریداری کرد. خانهای بسیار بزرگ با معماری دوران شاهجورج، در جایی سرسبز و بسیار وسیع با چشماندازی خیرهکننده و کمنظیر. انگار تکهای از بهشت باشد. پس بیهوده نیست که نایتینگل مدعی شدهبود در زیر درختان باغ همین خانه ندایی از سوی خداوند به قلبش رسیده است.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.