|

4 نگاه به یک مناقشه

ترجمه: تانیا تجلی

نشست حزب کمونیست که چندی پیش برگزار شد اولین سیاست خارجی خلاقانه پکن را نمایان کرد. در این نشست همه چشم‌ها به ژاپن دوخته شد. به نظر می‌رسد که نکته مهم بیانیه این نشست منطقه شناسایی دفاع هوایی باشد. پکن در این بیانیه اعلام کرد که حریم هوایی در اطراف جزایر مورد مناقشه توسط ژاپن نقض شده است. چین حرف‌هایش را به‌طور صلح‌آمیز و در عین حال به‌عنوان یک قدرت جهانی مطرح کرد. کوچک‌ترین برخورد یا اشتباه محاسباتی در این رابطه می‌تواند شرایط را پیچیده کند و پای واشنگتن را به این قضیه باز کند؛ به‌طوری که اقتصاد جهانی را تکان دهد. البته چین سزاوار سرزنش‌ها برای بی‌ثباتی وضعیت امور شمال شرق آسیا نیست.
تصمیم چین در تقابل با ادعایی است که می‌خواهد اختلافات خود بر سر این جزایر را به‌طور مسالمت‌آمیز حل‌وفصل کند. اعلام این خبر از سوی چین که هیچ هواپیمایی، چه نظامی چه غیرنظامی، نباید بدون اطلاع وارد این حریم شود خود یک حرکت بسیار تحریک‌آمیز است که می‌تواند به تنش و درگیری مستقیم با ژاپن بینجامد. دولت اوباما باید راهی برای دفاع از منافع ژاپن پیدا کند. راهی که از تصمیم‌های احمقانه و خطرناک دولت شینزوآبه به منظور جلوگیری از افزایش تنش‌ها جلوگیری کند. شینزوآبه نخست‌وزیر ژاپن و محافظه‌کاری که می‌خواهد ارتش کشورش را تقویت کند پیش از این تاکید کرده بود که جزایر سنکاکو «قلمرو جدایی‌ناپذیر و تحت کنترل ژاپن است که بر اساس قوانین بین‌المللی به رسمیت شناخته شده است.»
تحلیلگران از این می‌ترسند که چین نسبت به واکنش‌های بین‌المللی، اشتباه محاسباتی داشته باشد. تیلور فراول کارشناس امنیت منطقه‌ای در موسسه تکنولوژی ماساچوست معتقد است چین باید در رابطه با این منطقه روشنگری کند.
به‌دنبال جنگ جهانی‌دوم، آمریکا و ژاپن یک اتحاد امنیتی جعلی میان خود به امضا رساندند که این اتحاد در سال 1960 رسمی شد. بر اساس این قرارداد، آمریکا پایگاه‌های نظامی‌اش را در ازای وعده‌های خود برای دفاع از ژاپن در صورت حمله در این کشور قرار داد. برخی تحلیلگران معتقدند که هرگونه تنش میان چین و ژاپن به ضرر آمریکاست.
نشست حزب کمونیست که چندی پیش برگزار شد اولین سیاست خارجی خلاقانه پکن را نمایان کرد. در این نشست همه چشم‌ها به ژاپن دوخته شد. به نظر می‌رسد که نکته مهم بیانیه این نشست منطقه شناسایی دفاع هوایی باشد. پکن در این بیانیه اعلام کرد که حریم هوایی در اطراف جزایر مورد مناقشه توسط ژاپن نقض شده است. چین حرف‌هایش را به‌طور صلح‌آمیز و در عین حال به‌عنوان یک قدرت جهانی مطرح کرد. کوچک‌ترین برخورد یا اشتباه محاسباتی در این رابطه می‌تواند شرایط را پیچیده کند و پای واشنگتن را به این قضیه باز کند؛ به‌طوری که اقتصاد جهانی را تکان دهد. البته چین سزاوار سرزنش‌ها برای بی‌ثباتی وضعیت امور شمال شرق آسیا نیست.
تصمیم چین در تقابل با ادعایی است که می‌خواهد اختلافات خود بر سر این جزایر را به‌طور مسالمت‌آمیز حل‌وفصل کند. اعلام این خبر از سوی چین که هیچ هواپیمایی، چه نظامی چه غیرنظامی، نباید بدون اطلاع وارد این حریم شود خود یک حرکت بسیار تحریک‌آمیز است که می‌تواند به تنش و درگیری مستقیم با ژاپن بینجامد. دولت اوباما باید راهی برای دفاع از منافع ژاپن پیدا کند. راهی که از تصمیم‌های احمقانه و خطرناک دولت شینزوآبه به منظور جلوگیری از افزایش تنش‌ها جلوگیری کند. شینزوآبه نخست‌وزیر ژاپن و محافظه‌کاری که می‌خواهد ارتش کشورش را تقویت کند پیش از این تاکید کرده بود که جزایر سنکاکو «قلمرو جدایی‌ناپذیر و تحت کنترل ژاپن است که بر اساس قوانین بین‌المللی به رسمیت شناخته شده است.»
تحلیلگران از این می‌ترسند که چین نسبت به واکنش‌های بین‌المللی، اشتباه محاسباتی داشته باشد. تیلور فراول کارشناس امنیت منطقه‌ای در موسسه تکنولوژی ماساچوست معتقد است چین باید در رابطه با این منطقه روشنگری کند.
به‌دنبال جنگ جهانی‌دوم، آمریکا و ژاپن یک اتحاد امنیتی جعلی میان خود به امضا رساندند که این اتحاد در سال 1960 رسمی شد. بر اساس این قرارداد، آمریکا پایگاه‌های نظامی‌اش را در ازای وعده‌های خود برای دفاع از ژاپن در صورت حمله در این کشور قرار داد. برخی تحلیلگران معتقدند که هرگونه تنش میان چین و ژاپن به ضرر آمریکاست.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.