|

تحلیل رسانه‌های عربی از سفر نخست‌وزیر عراق به تهران

مسئولیت سخت الکاظمی

‌‌پس از سفر هفته گذشته مصطفی الکاظمی، نخست‌وزیر عراق، به تهران، رسانه‌های عربی در تحلیل‌های جداگانه‌ای این سفر را بررسی کردند. برخی از آنها را در ادامه می‌خوانید.
‌نیاز به تجارت با ایران
الحیات: انتخاب عربستان به‌عنوان نخستین ایستگاه سفرهای خارجی «مصطفی الکاظمی» در کسوت نخست‌وزیر جدید عراق خبر از جایگاه ویژه ریاض برای بغداد می‌دهد؛ گرچه این سفر به‌خاطر بیماری پادشاه این کشور به زمان دیگری موکول شد و او به تهران، ایستگاه دومش سفر کرد. به باور آگاهان اگرچه الکاظمی در این سفر دیگر حامل پیام سعودی‌ها برای دولت ایران نبود و دستاوردی هم به‌دنبال نداشت؛ اما بین بغداد و تهران آن‌قدر موضوعات زیادی روی میز قرار داشت که دو طرف را تشویق به گفت‌وگو کند؛ به‌ویژه آنکه با پادرمیانی عمار حکیم، الکاظمی به دیدار رهبر ایران رفت.‌ برای دولت الکاظمی که دو ماه پیش روی کار آمد و تنها یک سال زمان دارد تا گره‌های کور اقتصادی و سیاسی این کشور را باز کند، ایجاد و حفظ رابطه تهران با آمریکا و عربستان کار سختی به نظر می‌رسد. سخت‌تر زمانی است که خود عراق به تجارت و رابطه با ایران نیاز مبرم دارد. بیش از پنج میلیارد دلار درآمد ناشی از تردد سالانه پنج میلیون زائر دو کشور است و قرار است حجم روابط تجاری دوجانبه به بیش از 20 میلیارد دلار هم برسد. در‌این‌میان حمایت ایران از برخی احزاب و شبه‌نظامیان حشد‌الشعبی و پافشاری دولت عراق برای خلع سلاح‌ کردن آنها از موارد تنش‌زای دو کشور است.‌بنا بر باور تحلیلگران، عراق می‌خواهد با آشتی‌دادن تهران و ریاض از هر دو کشور به سود خود نهایت استفاده را ببرد.
‌مأموریت پیچیده
العرب: مصطفی الکاظمی، نخست‌وزیری که فقط یک سال وقت دارد تا به مطالبه شهروندان عراقی جامه عمل بپوشاند، در نخستین سفر خارجی راهی تهران شد تا به مقام‌های ایرانی این دو پیام را برساند: احترام به تمامیت ارضی و نیز دخالت‌نکردن در امور داخلی عراق. او برخلاف نخست‌وزیران پیشین عراقی که از حمایت همه‌جانبه ایران برخوردار بودند، با صراحت گفت که به ایران و آمریکا و هیچ کشور دیگری اجازه نخواهد داد که از خاک کشورش برای رویارویی نظامی با یکدیگر استفاده کنند. او تلویحا به ایران هشدار داد که اجازه نخواهد داد تهران به پایگاه‌های نظامی آمریکایی مستقر در عراق حمله کند. البته همین اظهارنظرهای بی‌پروای الکاظمی است که باعث شده احزاب و گروه‌های مسلح هوادار ایران او را متهم کنند با چراغ سبز آمریکا بود که افسران رده‌بالای احزاب هوادار ایران و حشدالشعبی دستگیر شدند؛ گرچه کمی بعد به‌سرعت آزاد شدند. الکاظمی در سفرش به ایران و در دیدار با شخصیت‌های رده‌بالای این کشور از‌جمله قالیباف، رئیس مجلس ایران، بار دیگر تأکید کرد کشورش جولانگاه درگیری ایران و آمریکا نیست. اشاره او به ترور آقای سلیمانی و همراهانش است که ایران و آمریکا را تا مرز رویارویی نظامی نیز پیش برد. به نظر می‌رسد مأموریت کاظمی بسیار پیچیده‌تر از اسلاف خود است؛ چرا‌که او مأموریت آشتی تهران و ریاض را نیز بر‌ عهده دارد که رسیدن به آن با عادی‌سازی رابطه تهران و واشنگتن گره خورده است.
‌سفری کوتاه با 2 هدف بزرگ
الشرق الاوسط: تحلیلگران بر این باورند که سفر کوتاه مصطفی الکاظمی به ایران از دو هدف بزرگ حکایت دارد؛ نخست کاهش تنش میان ایران و عربستان و دیگری تلاش او برای ایجاد توازن میان قدرت‌های خارجی در عراق. پیش از سفر الکاظمی به تهران، محمد‌جواد ظریف با هدیه یک تُن تجهیزات پزشکی و درمانی به عراق رفت تا بتواند از نخست‌وزیر عراق که آماده می‌شد تا به عربستان سفر کند، دلجویی کند؛ اما کسالت ملک سلمان موجب شد تا او بدون رفتن به ریاض به تهران برود. تردیدی وجود ندارد که دولت عراق نمی‌خواهد این کشور میدانی برای رویارویی نیروهای نیابتی و عرصه‌ای برای تنش میان ایران، عربستان و آمریکا باشد. بنا به باور سیاست‌مداران، الکاظمی در پی آن است که روابط دوجانبه هم‌اندازه‌ای با ایران و عربستان داشته باشد؛ زیرا رابطه اقتصادی عراق با ایران سالانه به 12 میلیارد دلار و با عربستان سالانه به یک میلیارد دلار می‌رسد و در‌این‌بین به‌هیچ‌وجه نمی‌خواهد کشورش از تقابل احتمالی تهران و ریاض کمترین آسیبی ببیند. ‌ *برگردان: راحله بابایی‌نژاد

‌‌پس از سفر هفته گذشته مصطفی الکاظمی، نخست‌وزیر عراق، به تهران، رسانه‌های عربی در تحلیل‌های جداگانه‌ای این سفر را بررسی کردند. برخی از آنها را در ادامه می‌خوانید.
‌نیاز به تجارت با ایران
الحیات: انتخاب عربستان به‌عنوان نخستین ایستگاه سفرهای خارجی «مصطفی الکاظمی» در کسوت نخست‌وزیر جدید عراق خبر از جایگاه ویژه ریاض برای بغداد می‌دهد؛ گرچه این سفر به‌خاطر بیماری پادشاه این کشور به زمان دیگری موکول شد و او به تهران، ایستگاه دومش سفر کرد. به باور آگاهان اگرچه الکاظمی در این سفر دیگر حامل پیام سعودی‌ها برای دولت ایران نبود و دستاوردی هم به‌دنبال نداشت؛ اما بین بغداد و تهران آن‌قدر موضوعات زیادی روی میز قرار داشت که دو طرف را تشویق به گفت‌وگو کند؛ به‌ویژه آنکه با پادرمیانی عمار حکیم، الکاظمی به دیدار رهبر ایران رفت.‌ برای دولت الکاظمی که دو ماه پیش روی کار آمد و تنها یک سال زمان دارد تا گره‌های کور اقتصادی و سیاسی این کشور را باز کند، ایجاد و حفظ رابطه تهران با آمریکا و عربستان کار سختی به نظر می‌رسد. سخت‌تر زمانی است که خود عراق به تجارت و رابطه با ایران نیاز مبرم دارد. بیش از پنج میلیارد دلار درآمد ناشی از تردد سالانه پنج میلیون زائر دو کشور است و قرار است حجم روابط تجاری دوجانبه به بیش از 20 میلیارد دلار هم برسد. در‌این‌میان حمایت ایران از برخی احزاب و شبه‌نظامیان حشد‌الشعبی و پافشاری دولت عراق برای خلع سلاح‌ کردن آنها از موارد تنش‌زای دو کشور است.‌بنا بر باور تحلیلگران، عراق می‌خواهد با آشتی‌دادن تهران و ریاض از هر دو کشور به سود خود نهایت استفاده را ببرد.
‌مأموریت پیچیده
العرب: مصطفی الکاظمی، نخست‌وزیری که فقط یک سال وقت دارد تا به مطالبه شهروندان عراقی جامه عمل بپوشاند، در نخستین سفر خارجی راهی تهران شد تا به مقام‌های ایرانی این دو پیام را برساند: احترام به تمامیت ارضی و نیز دخالت‌نکردن در امور داخلی عراق. او برخلاف نخست‌وزیران پیشین عراقی که از حمایت همه‌جانبه ایران برخوردار بودند، با صراحت گفت که به ایران و آمریکا و هیچ کشور دیگری اجازه نخواهد داد که از خاک کشورش برای رویارویی نظامی با یکدیگر استفاده کنند. او تلویحا به ایران هشدار داد که اجازه نخواهد داد تهران به پایگاه‌های نظامی آمریکایی مستقر در عراق حمله کند. البته همین اظهارنظرهای بی‌پروای الکاظمی است که باعث شده احزاب و گروه‌های مسلح هوادار ایران او را متهم کنند با چراغ سبز آمریکا بود که افسران رده‌بالای احزاب هوادار ایران و حشدالشعبی دستگیر شدند؛ گرچه کمی بعد به‌سرعت آزاد شدند. الکاظمی در سفرش به ایران و در دیدار با شخصیت‌های رده‌بالای این کشور از‌جمله قالیباف، رئیس مجلس ایران، بار دیگر تأکید کرد کشورش جولانگاه درگیری ایران و آمریکا نیست. اشاره او به ترور آقای سلیمانی و همراهانش است که ایران و آمریکا را تا مرز رویارویی نظامی نیز پیش برد. به نظر می‌رسد مأموریت کاظمی بسیار پیچیده‌تر از اسلاف خود است؛ چرا‌که او مأموریت آشتی تهران و ریاض را نیز بر‌ عهده دارد که رسیدن به آن با عادی‌سازی رابطه تهران و واشنگتن گره خورده است.
‌سفری کوتاه با 2 هدف بزرگ
الشرق الاوسط: تحلیلگران بر این باورند که سفر کوتاه مصطفی الکاظمی به ایران از دو هدف بزرگ حکایت دارد؛ نخست کاهش تنش میان ایران و عربستان و دیگری تلاش او برای ایجاد توازن میان قدرت‌های خارجی در عراق. پیش از سفر الکاظمی به تهران، محمد‌جواد ظریف با هدیه یک تُن تجهیزات پزشکی و درمانی به عراق رفت تا بتواند از نخست‌وزیر عراق که آماده می‌شد تا به عربستان سفر کند، دلجویی کند؛ اما کسالت ملک سلمان موجب شد تا او بدون رفتن به ریاض به تهران برود. تردیدی وجود ندارد که دولت عراق نمی‌خواهد این کشور میدانی برای رویارویی نیروهای نیابتی و عرصه‌ای برای تنش میان ایران، عربستان و آمریکا باشد. بنا به باور سیاست‌مداران، الکاظمی در پی آن است که روابط دوجانبه هم‌اندازه‌ای با ایران و عربستان داشته باشد؛ زیرا رابطه اقتصادی عراق با ایران سالانه به 12 میلیارد دلار و با عربستان سالانه به یک میلیارد دلار می‌رسد و در‌این‌بین به‌هیچ‌وجه نمی‌خواهد کشورش از تقابل احتمالی تهران و ریاض کمترین آسیبی ببیند. ‌ *برگردان: راحله بابایی‌نژاد

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.