اختلاف آمریکا و اسراییل در برخورد با ایران
عاموس یدلین* . ترجمه: آزاده بابایینژاد
اختلافات عمیق آمریکا و اسراییل بر سر پرونده هستهای ایران در هفتهای که گذشت بیش از پیش هویدا و از پشت درهای بسته خارج و به خبر اول بسیاری از روزنامههای مهم دنیا و موضوع اصلی بسیاری از گفتوگوهای تلویزیونی تبدیل شد. بیگمان آمریکا و اسراییل در قبال ایران، هدف استراتژیک واحدی دارند و آن جلوگیری از دستیابی ایران به بمب اتم است. اما بر سر اینکه مذاکرات هستهای به چه شکل پایان یافته و چگونه میتوان ایران را از هستهایشدن بازداشت، اختلاف عمیق وجود دارد. تلآویو و واشنگتن معتقدند فقط با توسل به اهرم تحریم و حمله نظامی میتوان ایران را از بلندپروازیهای هستهایاش منصرف کرد اما دو کشور پیرامون حجم و زمان توسل به این دو اهرم فشار اختلاف نظر دارند. آمریکاییها باید هدف از مذاکرات تقریبا بینتیجه ژنو را برای خود و افکارعمومی جهان روشن ساخته و به خود و ایرانیها اثبات کنند که مذاکرات، گام اول برای دستیابی به تفاهم است و نه پایان کار. مقامات کاخ سفید هنوز به ایران و نیروهای میانهرو داخل کشور برای توقف برنامه هستهای امید داشته و میگویند همین که تهران از حجم برنامه مذکور کاسته، نشانهای خوب و در نوع خود دستاورد
بزرگی است و هزینهای که آمریکا به دنبال کاستن تحریمها میپردازد بسیار ناچیز است و اهرم فشار و تحریم هم به قوت خود باقی است. واشنگتن میگوید سیاست ما تحریم نفتی و مالی تا زمان دستیابی به توافق پایدار است.
اسراییل در مقابل میگوید خط مشی آمریکا بسیار خطرناک بوده و آنها میخواهند به هر بهایی شده با ایران به نتیجه برسند و این یعنی از دستدادن فرصت تاریخی برای تحریم همهجانبه تهران. اسراییل میترسد مبادا تحریمها و فشارهای کمی از ایران برداشته شود که نهایتا به حذف همه تحریمها از این کشور منجر شود و بدتر از آن اینکه آن دسته از کشورها که روزی برگه تحریم علیه ایران را امضا کردند مخفیانه خود به انعقاد قرارداد با ایران بپردازند. اسراییلیها بیم آن دارند روزی بیاید که آمریکا در مذاکرات با ایران هیچ اهرم فشاری نداشته باشد و تهران از شر تحریمها نجات پیدا کند و تا مرز دستیابی به بمب اتم پیش رود. حال هفت راهکار برای رسیدن به هدف مشترک آمریکا و اسراییل پیشنهاد میشود:
1) دو کشور باید موارد اختلافیشان در مورد ایران را روشن بیان کنند تا دستیابی به تفاهم زودتر میسر شود.
2) ایران باید به جامعه جهانی متعهد شود که غنیسازی 20درصدی اورانیوم و تاسیس نیروگاههای پلوتومی را متوقف و رابطه با آژانس را تحکیم بخشد.
3) آمریکا متعهد شود که به ایران ثابت کند گام اول تفاهم با او به معنای قانونیشدن فعالیت هستهایاش نیست.
4) آمریکا باید متعهد شود که گام اول تفاهم دوجانبه تنها ششماه اعتبار دارد.
5) در صورت عدمدستیابی به تفاهم، سناریوهای دیگر بررسی میشود.
6) آمریکا باید برای فشار به ایران جمله «همه گزینهها روی میز است» را بارها تکرار کند.
7) در صورت شکست مذاکرات دور جدیدی از تحریمها فورا عملیاتی شود.
*رییس بخش پژوهشهای امنیت داخلی اسراییل
اختلافات عمیق آمریکا و اسراییل بر سر پرونده هستهای ایران در هفتهای که گذشت بیش از پیش هویدا و از پشت درهای بسته خارج و به خبر اول بسیاری از روزنامههای مهم دنیا و موضوع اصلی بسیاری از گفتوگوهای تلویزیونی تبدیل شد. بیگمان آمریکا و اسراییل در قبال ایران، هدف استراتژیک واحدی دارند و آن جلوگیری از دستیابی ایران به بمب اتم است. اما بر سر اینکه مذاکرات هستهای به چه شکل پایان یافته و چگونه میتوان ایران را از هستهایشدن بازداشت، اختلاف عمیق وجود دارد. تلآویو و واشنگتن معتقدند فقط با توسل به اهرم تحریم و حمله نظامی میتوان ایران را از بلندپروازیهای هستهایاش منصرف کرد اما دو کشور پیرامون حجم و زمان توسل به این دو اهرم فشار اختلاف نظر دارند. آمریکاییها باید هدف از مذاکرات تقریبا بینتیجه ژنو را برای خود و افکارعمومی جهان روشن ساخته و به خود و ایرانیها اثبات کنند که مذاکرات، گام اول برای دستیابی به تفاهم است و نه پایان کار. مقامات کاخ سفید هنوز به ایران و نیروهای میانهرو داخل کشور برای توقف برنامه هستهای امید داشته و میگویند همین که تهران از حجم برنامه مذکور کاسته، نشانهای خوب و در نوع خود دستاورد
بزرگی است و هزینهای که آمریکا به دنبال کاستن تحریمها میپردازد بسیار ناچیز است و اهرم فشار و تحریم هم به قوت خود باقی است. واشنگتن میگوید سیاست ما تحریم نفتی و مالی تا زمان دستیابی به توافق پایدار است.
اسراییل در مقابل میگوید خط مشی آمریکا بسیار خطرناک بوده و آنها میخواهند به هر بهایی شده با ایران به نتیجه برسند و این یعنی از دستدادن فرصت تاریخی برای تحریم همهجانبه تهران. اسراییل میترسد مبادا تحریمها و فشارهای کمی از ایران برداشته شود که نهایتا به حذف همه تحریمها از این کشور منجر شود و بدتر از آن اینکه آن دسته از کشورها که روزی برگه تحریم علیه ایران را امضا کردند مخفیانه خود به انعقاد قرارداد با ایران بپردازند. اسراییلیها بیم آن دارند روزی بیاید که آمریکا در مذاکرات با ایران هیچ اهرم فشاری نداشته باشد و تهران از شر تحریمها نجات پیدا کند و تا مرز دستیابی به بمب اتم پیش رود. حال هفت راهکار برای رسیدن به هدف مشترک آمریکا و اسراییل پیشنهاد میشود:
1) دو کشور باید موارد اختلافیشان در مورد ایران را روشن بیان کنند تا دستیابی به تفاهم زودتر میسر شود.
2) ایران باید به جامعه جهانی متعهد شود که غنیسازی 20درصدی اورانیوم و تاسیس نیروگاههای پلوتومی را متوقف و رابطه با آژانس را تحکیم بخشد.
3) آمریکا متعهد شود که به ایران ثابت کند گام اول تفاهم با او به معنای قانونیشدن فعالیت هستهایاش نیست.
4) آمریکا باید متعهد شود که گام اول تفاهم دوجانبه تنها ششماه اعتبار دارد.
5) در صورت عدمدستیابی به تفاهم، سناریوهای دیگر بررسی میشود.
6) آمریکا باید برای فشار به ایران جمله «همه گزینهها روی میز است» را بارها تکرار کند.
7) در صورت شکست مذاکرات دور جدیدی از تحریمها فورا عملیاتی شود.
*رییس بخش پژوهشهای امنیت داخلی اسراییل
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.