انقلاب بردگان
«جزیره زیر دریا»، نوشته ایزابل آلنده، از رمانهايي است که امسال از طرف نشر گلآذین منتشر شده است. این رمان را زهرا رهبانی از متن اسپانیایی ترجمه کرده است. ایزابل آلنده در ایران نویسنده شناخته شدهای است و تاکنون آثار بسیاری از او به فارسی ترجمه و منتشر شده است. آلنده در رمان جزیره زیر دریا به اعماق تاریخ سفر کرده است و همچون آلخو کارپانتیه در رمان قلمرو این عالم، به قیام بردگان پرداخته است. چنانکه در توضیح پشت جلد ترجمه فارسی این رمان میخوانیم: «جزیره زیر دریا خوانندگان را به 200 سال قبل باز میگرداند؛ زمانیکه قیام بردگان منجر به تولد هاییتی، نخستین رییسجمهور مستقل سیاهان شد. »
جزیره زیر دریا/ ایزابل آلنده/ مترجم: زهرا رهبانی/ ناشر: گل آذین/ چاپ اول: 1392
جزیره زیر دریا/ ایزابل آلنده/ مترجم: زهرا رهبانی/ ناشر: گل آذین/ چاپ اول: 1392
«جزیره زیر دریا»، نوشته ایزابل آلنده، از رمانهايي است که امسال از طرف نشر گلآذین منتشر شده است. این رمان را زهرا رهبانی از متن اسپانیایی ترجمه کرده است. ایزابل آلنده در ایران نویسنده شناخته شدهای است و تاکنون آثار بسیاری از او به فارسی ترجمه و منتشر شده است. آلنده در رمان جزیره زیر دریا به اعماق تاریخ سفر کرده است و همچون آلخو کارپانتیه در رمان قلمرو این عالم، به قیام بردگان پرداخته است. چنانکه در توضیح پشت جلد ترجمه فارسی این رمان میخوانیم: «جزیره زیر دریا خوانندگان را به 200 سال قبل باز میگرداند؛ زمانیکه قیام بردگان منجر به تولد هاییتی، نخستین رییسجمهور مستقل سیاهان شد. »
جزیره زیر دریا/ ایزابل آلنده/ مترجم: زهرا رهبانی/ ناشر: گل آذین/ چاپ اول: 1392
جزیره زیر دریا/ ایزابل آلنده/ مترجم: زهرا رهبانی/ ناشر: گل آذین/ چاپ اول: 1392
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.