|

آغاز خوانش متون نمايشي 4 فرانسوي در جشنواره تئاتر فجر

حضور رفيعي و محامدي در صحنه

گروه هنر: در روز اول و دوم جشنواره سي‌وهفتم تئاتر فجر با نام‌هاي بزرگاني مانند دکتر علي رفيعي با نمايش «خانه برناردا آلبا» و منيژه محامدي با نمايش «تبرئه» مواجه مي‌شويم که حضورشان همواره با اقبال همگاني همراه است. همچنين از سه‌شنبه، 23 بهمن، خوانش متون نمايشي چهار نمايش‌نامه‌نويس فرانسوي آغاز شده که از بخش‌هايي است که ضمن تازگي مخاطبان را با تازه‌ترين متون اين کشور صاحب تئاتر آشنا مي‌کند.
خانه برناردا آلبا: دوشنبه، ۲۲ بهمن، علي رفيعي، نمايش «خانه برناردا آلبا» را در تالار وحدت اجرا کرد. رؤيا تيموريان، مريم سعادت و مائده طهماسبي بازيگرانی هستند که در اين نمايش روي صحنه رفتند. «خانه برناردا آلبا» در اولين و دومين روز از سي‌وهفتمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر، دوشنبه، ۲۲ و سه‌شنبه، ۲۳ بهمن، ساعت ۱۹:۳۰ در قالب بخش میهمان در تالار وحدت روي صحنه رفتند.
تبرئه: «تبرئه»، نوشته جسيکا بلنک و اريک جنسون، دو نويسنده معاصر آمريکايي است و با بازي مهوش افشارپناه، محمد اسکندري، مجيد جعفري، فرناز رهنما، نويد جهانزاده، آيلار نوشهري، علي نجفي، حامد شفيع‌خواه، شهاب‌الدين عليشاهي، رضا دشتکي و پيام ميرمصطفي در بخش ميهمان اين دوره از جشنواره ساعت 18 و 20:45 در تالار استاد سمندريان تماشاخانه ايرانشهر اجرا خواهد شد. محامدي که اين نمايش را 11 سال قبل در تالار چهارسوی مجموعه تئاتر شهر روي صحنه برده بود، معتقد است: در زيرمتن‌ نمايش «تبرئه» قضاوت‌هاي غلط به چالش کشيده‌ مي‌شوند. تبعيض نژادي يک بحث جهاني است و هر رنگ و نژادي از آدم‌ها با آن درگير هستند.
آغاز پروژه مشترک تئاتري ايران و فرانسه: پروژه مشترک تئاتري ايران و فرانسه با عنوان «فضاسازي» با حضور چهار نمايش‌نامه‌نويس معاصر فرانسوي و خوانش آثارشان توسط کارگردان‌هاي تئاتر ايران، از سه‌شنبه، 23 بهمن، در تئاتر مستقل تهران آغاز شده است. «فضاسازي» عنوان پروژه‌اي بينافرهنگي بين دو کشور ايران و فرانسه است که نورالدين حيدري‌ماهر مجري طرح اين پروژه است. اولين اجراي اين پروژه روزهاي سه‌شنبه و چهارشنبه، 23 و 24 بهمن به نمايش‌نامه‌خواني «من مرگ را دوست دارم همچون که شما زندگي را» نوشته محمد القاسمي اختصاص دارد که با کارگرداني ايمان افشاريان و با حضور عليرضا آرا و افشاريان در مقام بازيگر، ساعت 15 در تئاتر مستقل تهران اجرا مي‌شود. روزهاي پنجشنبه و جمعه، 25 و 26 بهمن، ساعت 15 نيز نمايش‌نامه «اي قاچاقچي.کام» نوشته صدف اِسِر، با کارگرداني شيوا اردويي خوانش مي‌شود. رضا مولايي، سهيلا گلستاني، شهروز دل‌افکار و محمد زماني بازيگران اين نمايش‌نامه‌خواني هستند. سومين اجراي پروژه مشترک تئاتري ايران و فرانسه نيز به نمايش‌نامه‌خواني «کودک وحشي» نوشته سلين دِلبِک اختصاص دارد که با کارگرداني و بازي مهران رنج‌بر در روزهاي شنبه و يکشنبه، 27 و 28 بهمن، ساعت 15 اجرا مي‌شود. نمايش‌نامه «اِرزولي داهومِي (الهه عشق)» نوشته ژان رُنه لوموآن چهارمين اثري است که در پروژه بينافرهنگي «فضاسازي» با کارگرداني آرش آبسالان در قالب نمايش‌نامه‌خواني، روزهاي دوشنبه و سه‌شنبه، 29 و 30 بهمن، ساعت 15 در تئاتر مستقل تهران اجرا مي‌شود. در اين اجرا فريبا کامران، علي صلاحي، آتيه جاويد، مهتاب پرنيان، پيمان رضايي، ابوذر فرهادي، شفيقه شاهزيدي، سارا رسائي، حسين اناري و ژان رُنه لوموآن به‌عنوان بازيگر حضور دارند. ويژگي پروژه بينافرهنگي «فضاسازي» حضور چهار نمايش‌نامه‌نويس فرانسوي در تمرين‌ها و اجراي آثارشان توسط چهار کارگردان تئاتر ايراني و آشنايي با نگاه و بازخورد هنرمندان و همچنين مخاطبان تئاتر ايران با اين آثار است. نکته قابل‌توجه ديگر اين است که نمايش‌نامه‌هاي حاضر در اين پروژه براي اولين‌بار به زبان فارسي ترجمه و خوانش مي‌شوند.

گروه هنر: در روز اول و دوم جشنواره سي‌وهفتم تئاتر فجر با نام‌هاي بزرگاني مانند دکتر علي رفيعي با نمايش «خانه برناردا آلبا» و منيژه محامدي با نمايش «تبرئه» مواجه مي‌شويم که حضورشان همواره با اقبال همگاني همراه است. همچنين از سه‌شنبه، 23 بهمن، خوانش متون نمايشي چهار نمايش‌نامه‌نويس فرانسوي آغاز شده که از بخش‌هايي است که ضمن تازگي مخاطبان را با تازه‌ترين متون اين کشور صاحب تئاتر آشنا مي‌کند.
خانه برناردا آلبا: دوشنبه، ۲۲ بهمن، علي رفيعي، نمايش «خانه برناردا آلبا» را در تالار وحدت اجرا کرد. رؤيا تيموريان، مريم سعادت و مائده طهماسبي بازيگرانی هستند که در اين نمايش روي صحنه رفتند. «خانه برناردا آلبا» در اولين و دومين روز از سي‌وهفتمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر، دوشنبه، ۲۲ و سه‌شنبه، ۲۳ بهمن، ساعت ۱۹:۳۰ در قالب بخش میهمان در تالار وحدت روي صحنه رفتند.
تبرئه: «تبرئه»، نوشته جسيکا بلنک و اريک جنسون، دو نويسنده معاصر آمريکايي است و با بازي مهوش افشارپناه، محمد اسکندري، مجيد جعفري، فرناز رهنما، نويد جهانزاده، آيلار نوشهري، علي نجفي، حامد شفيع‌خواه، شهاب‌الدين عليشاهي، رضا دشتکي و پيام ميرمصطفي در بخش ميهمان اين دوره از جشنواره ساعت 18 و 20:45 در تالار استاد سمندريان تماشاخانه ايرانشهر اجرا خواهد شد. محامدي که اين نمايش را 11 سال قبل در تالار چهارسوی مجموعه تئاتر شهر روي صحنه برده بود، معتقد است: در زيرمتن‌ نمايش «تبرئه» قضاوت‌هاي غلط به چالش کشيده‌ مي‌شوند. تبعيض نژادي يک بحث جهاني است و هر رنگ و نژادي از آدم‌ها با آن درگير هستند.
آغاز پروژه مشترک تئاتري ايران و فرانسه: پروژه مشترک تئاتري ايران و فرانسه با عنوان «فضاسازي» با حضور چهار نمايش‌نامه‌نويس معاصر فرانسوي و خوانش آثارشان توسط کارگردان‌هاي تئاتر ايران، از سه‌شنبه، 23 بهمن، در تئاتر مستقل تهران آغاز شده است. «فضاسازي» عنوان پروژه‌اي بينافرهنگي بين دو کشور ايران و فرانسه است که نورالدين حيدري‌ماهر مجري طرح اين پروژه است. اولين اجراي اين پروژه روزهاي سه‌شنبه و چهارشنبه، 23 و 24 بهمن به نمايش‌نامه‌خواني «من مرگ را دوست دارم همچون که شما زندگي را» نوشته محمد القاسمي اختصاص دارد که با کارگرداني ايمان افشاريان و با حضور عليرضا آرا و افشاريان در مقام بازيگر، ساعت 15 در تئاتر مستقل تهران اجرا مي‌شود. روزهاي پنجشنبه و جمعه، 25 و 26 بهمن، ساعت 15 نيز نمايش‌نامه «اي قاچاقچي.کام» نوشته صدف اِسِر، با کارگرداني شيوا اردويي خوانش مي‌شود. رضا مولايي، سهيلا گلستاني، شهروز دل‌افکار و محمد زماني بازيگران اين نمايش‌نامه‌خواني هستند. سومين اجراي پروژه مشترک تئاتري ايران و فرانسه نيز به نمايش‌نامه‌خواني «کودک وحشي» نوشته سلين دِلبِک اختصاص دارد که با کارگرداني و بازي مهران رنج‌بر در روزهاي شنبه و يکشنبه، 27 و 28 بهمن، ساعت 15 اجرا مي‌شود. نمايش‌نامه «اِرزولي داهومِي (الهه عشق)» نوشته ژان رُنه لوموآن چهارمين اثري است که در پروژه بينافرهنگي «فضاسازي» با کارگرداني آرش آبسالان در قالب نمايش‌نامه‌خواني، روزهاي دوشنبه و سه‌شنبه، 29 و 30 بهمن، ساعت 15 در تئاتر مستقل تهران اجرا مي‌شود. در اين اجرا فريبا کامران، علي صلاحي، آتيه جاويد، مهتاب پرنيان، پيمان رضايي، ابوذر فرهادي، شفيقه شاهزيدي، سارا رسائي، حسين اناري و ژان رُنه لوموآن به‌عنوان بازيگر حضور دارند. ويژگي پروژه بينافرهنگي «فضاسازي» حضور چهار نمايش‌نامه‌نويس فرانسوي در تمرين‌ها و اجراي آثارشان توسط چهار کارگردان تئاتر ايراني و آشنايي با نگاه و بازخورد هنرمندان و همچنين مخاطبان تئاتر ايران با اين آثار است. نکته قابل‌توجه ديگر اين است که نمايش‌نامه‌هاي حاضر در اين پروژه براي اولين‌بار به زبان فارسي ترجمه و خوانش مي‌شوند.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.