ملاقات با هنرمندان کرهای در «دروازه بهشت»
مولود زندینژاد
رواق هنر فرهنگستان هنر با ستونهای حجاریشده مرمرین زیبا و حوض فیروزهاش در دل کهنترین خیابان شهر تهران، یعنی خیابان ولیعصر(عج)، پایینتر از خیابان طالقانی جا خوش کرده و «دروازه بهشتش» دروازهای است برای ارتباط و تعامل هنرمندان با مردم. فضای؛ زیبایی که هنوز برای دوستداران هنر، خاطره صدای رسای مرشد ترابی را زنده میکند و هرازچندگاهی میزبان برنامههای مختلف هنری در کنار مردم است. حال این روزها، رواق با ساخت خانهای نمادین شاهد هنرنمایی هنرمندان کرهای است. اتفاق خجستهای که طی یکسال گذشته برای دومینبار تکرار شده، چراکه فرهنگستان هنر با موسسه «آرکو» که موسسهای هنری در کشور کرهجنوبی است، تفاهمنامهای را برای ایجاد ارتباط و تعامل هنرمندان دو کشور منعقد کرده است. هیات اعزامی هنرمندان کرهای که از روز شنبه 25شهریور به تهران آمدند مرکب از هفت نفر هستند. خانم پروفسور «جی-هی-کیم» استاد دانشگاه هنر سئول و نویسنده کتابهای کودکان که در این پروژه، نماینده هنرمندان کرهای و مسوول گروه اعزامی به ایران است به همراه دستیار هنری کل گروه خانم «کوم - سوک کیم» که در طول این برنامه تمامی این هنرمندان را در خلق آثارشان کمک
میکند و پنج هنرمند جوان این هیات را تشکیل میدهند. «جی-هی-کیم» هدف از این سفر را برقراری ارتباط میان هنرمندان کره و ایران ذکر کرد و گفت: «نخستین هدف ما ارتباط فرهنگی میان دو کشور است و علاقهمندیم تا هنرهای خود را به ایران نشان داده و از هنرهای ایرانی نیز بهرهمند شویم.» وی برای اولینبار از طریق آثار سینمایی ایران با هنرهای ایرانی آشنا شده و برای آگاهی بیشتر در حدود یکصد هنرمند برجسته ایرانی در رشتههای مختلف هنری را مورد بررسی قرار داده است. او در اینباره میگوید: «زبان تعامل میان مردم جهان، هنر است که هرکدام پیامی خاص را در خود جای داده. من با دیدن آثار سینمایی ایران علاقهمند شدم تا دیگر هنرمندان ایرانی را بشناسم به همین دلیل درباره حدود یکصد نفر از هنرمندان ایرانی که در جهان نیز مطرحاند، پژوهش کرده و اطلاعاتی را درباره هنرهای ایرانی کسب کردم و حال با سفر به ایران میتوانم از نزدیک با آنان آشنا شوم. در این پروژه که به مدت یک هفته به طول میانجامد شش نفر از هنرمندان کرهای مرا همراهی میکنند. در طول این هفته ما سعی خواهیم کرد با ساخت خانهای نمادین که بهعنوان خانه خود در ایران میدانیم، میزبان مردم
ایران باشیم و برخی از هنرهای جدید و مفهومی را که در کره وجود دارند به مردم ایران نشان دهیم.» خانه کوچک کرهای که در رواق هنر در طی دو روز توسط این هیات هفت نفره ساخته شد، بدنهاش از جنس الوار بود که با بستهای فلزی به یکدیگر متصل میشوند. این امر قابلیت حمل آن را ایجاد میکند و سقف آن نیز از تورهای فلزی که با بستهای زرد پلاستیکی توسط هنرمندان فراهم شده، ساخته شد؛ در دومین روز یک تونل که از جنس مشمع بیرنگ بود و توسط دو پنکه و چراغهای رنگی آذین شده بود، به این خانه نمادین متصل و به نمایش درآمد. نماینده این هیات درباره ایده ساخت خانه میگوید: «ما ساخت خانه را انتخاب کردیم زیرا خانه غیر از آنکه محلی امن برای ساکنان خانه است، مکانی است که شما میتوانید از میهمانان خود پذیرایی کنید حال ما برای این خانه در روزهای مختلف برنامههایی را تدارک دیدیم و این خانه نمادی برای ماست که میزبان مردم و هنرمندان ایرانی باشیم و تونلی که توسط پنکهها برپا شده و به این خانه متصل شده به مفهوم راهی است که پیوند هنرمندان ایران و کره را نشان میدهد.» در سومین روز از این برنامه، دیگر خبری از تونل نبود، بلکه سطح خانه با پارچههای
مشکی و قسمت داخلی خانه نیز با پارچههای نارنجی پوشانده شد و شیارهای عمودی از بالا به پایین برای اجرای نمایش ایجاد شد. سپس آقای «سانگ - یوون جو» که در زمینه مدیا آرت، دیجیتال آرت، گرافیک، انیمیشن، ویدیو و ربات کامپیوتری تخصص دارد و از عناصر موجود در طبیعت برای ساخت موسیقی استفاده میکند از صدای محیطی تهران برای ساخت موسیقی استفاده کرد و دو هنرمند دیگر نیز از داخل این خانه از طریق شیارهای ایجاد شده با دست، پا و صورتهای خود به اجرای نمایش کوتاهی پرداختند.» پروفسور کیم درباره استفاده از رنگ در هنرهای امروزی کره میگوید: «در گذشته، رنگ کاربرد و مفهوم خاصی در هنر داشت خصوصا در هنر مینیاتور کره ارزش رنگ بسیار بالا بود اما امروزه آنچه مورد نظر ماست رنگ نیست ما در خلق آثار خود به مفهوم آن تکیه داریم.» این هنرمند در تشریح بیشتر هنر مینیاتور در ایران و کره میگوید: «شباهتهایی به لحاظ سبک و شیوه در هنر مینیاتور ایران و کره وجود دارد اما آنچه در نگارههای ایرانی مشاهده کردم بیشتر به داستانهای اساطیر و شاهان ایران مربوط میشود؛ حال آنکه موضوع مینیاتورهای کرهای براساس داستان زندگی مردم عادی نقش بسته است.» برنامه
اختتامیه هنرمندان کرهای در ایران امروز چهارشنبه سوم مهر ساعت 10 با اجرای مراسم چای و دستاوردهای سفر هنرمندان کرهای با حضور هنرمندان ایرانی در سالن همایشهای فرهنگستان هنر برگزار میشود.
رواق هنر فرهنگستان هنر با ستونهای حجاریشده مرمرین زیبا و حوض فیروزهاش در دل کهنترین خیابان شهر تهران، یعنی خیابان ولیعصر(عج)، پایینتر از خیابان طالقانی جا خوش کرده و «دروازه بهشتش» دروازهای است برای ارتباط و تعامل هنرمندان با مردم. فضای؛ زیبایی که هنوز برای دوستداران هنر، خاطره صدای رسای مرشد ترابی را زنده میکند و هرازچندگاهی میزبان برنامههای مختلف هنری در کنار مردم است. حال این روزها، رواق با ساخت خانهای نمادین شاهد هنرنمایی هنرمندان کرهای است. اتفاق خجستهای که طی یکسال گذشته برای دومینبار تکرار شده، چراکه فرهنگستان هنر با موسسه «آرکو» که موسسهای هنری در کشور کرهجنوبی است، تفاهمنامهای را برای ایجاد ارتباط و تعامل هنرمندان دو کشور منعقد کرده است. هیات اعزامی هنرمندان کرهای که از روز شنبه 25شهریور به تهران آمدند مرکب از هفت نفر هستند. خانم پروفسور «جی-هی-کیم» استاد دانشگاه هنر سئول و نویسنده کتابهای کودکان که در این پروژه، نماینده هنرمندان کرهای و مسوول گروه اعزامی به ایران است به همراه دستیار هنری کل گروه خانم «کوم - سوک کیم» که در طول این برنامه تمامی این هنرمندان را در خلق آثارشان کمک
میکند و پنج هنرمند جوان این هیات را تشکیل میدهند. «جی-هی-کیم» هدف از این سفر را برقراری ارتباط میان هنرمندان کره و ایران ذکر کرد و گفت: «نخستین هدف ما ارتباط فرهنگی میان دو کشور است و علاقهمندیم تا هنرهای خود را به ایران نشان داده و از هنرهای ایرانی نیز بهرهمند شویم.» وی برای اولینبار از طریق آثار سینمایی ایران با هنرهای ایرانی آشنا شده و برای آگاهی بیشتر در حدود یکصد هنرمند برجسته ایرانی در رشتههای مختلف هنری را مورد بررسی قرار داده است. او در اینباره میگوید: «زبان تعامل میان مردم جهان، هنر است که هرکدام پیامی خاص را در خود جای داده. من با دیدن آثار سینمایی ایران علاقهمند شدم تا دیگر هنرمندان ایرانی را بشناسم به همین دلیل درباره حدود یکصد نفر از هنرمندان ایرانی که در جهان نیز مطرحاند، پژوهش کرده و اطلاعاتی را درباره هنرهای ایرانی کسب کردم و حال با سفر به ایران میتوانم از نزدیک با آنان آشنا شوم. در این پروژه که به مدت یک هفته به طول میانجامد شش نفر از هنرمندان کرهای مرا همراهی میکنند. در طول این هفته ما سعی خواهیم کرد با ساخت خانهای نمادین که بهعنوان خانه خود در ایران میدانیم، میزبان مردم
ایران باشیم و برخی از هنرهای جدید و مفهومی را که در کره وجود دارند به مردم ایران نشان دهیم.» خانه کوچک کرهای که در رواق هنر در طی دو روز توسط این هیات هفت نفره ساخته شد، بدنهاش از جنس الوار بود که با بستهای فلزی به یکدیگر متصل میشوند. این امر قابلیت حمل آن را ایجاد میکند و سقف آن نیز از تورهای فلزی که با بستهای زرد پلاستیکی توسط هنرمندان فراهم شده، ساخته شد؛ در دومین روز یک تونل که از جنس مشمع بیرنگ بود و توسط دو پنکه و چراغهای رنگی آذین شده بود، به این خانه نمادین متصل و به نمایش درآمد. نماینده این هیات درباره ایده ساخت خانه میگوید: «ما ساخت خانه را انتخاب کردیم زیرا خانه غیر از آنکه محلی امن برای ساکنان خانه است، مکانی است که شما میتوانید از میهمانان خود پذیرایی کنید حال ما برای این خانه در روزهای مختلف برنامههایی را تدارک دیدیم و این خانه نمادی برای ماست که میزبان مردم و هنرمندان ایرانی باشیم و تونلی که توسط پنکهها برپا شده و به این خانه متصل شده به مفهوم راهی است که پیوند هنرمندان ایران و کره را نشان میدهد.» در سومین روز از این برنامه، دیگر خبری از تونل نبود، بلکه سطح خانه با پارچههای
مشکی و قسمت داخلی خانه نیز با پارچههای نارنجی پوشانده شد و شیارهای عمودی از بالا به پایین برای اجرای نمایش ایجاد شد. سپس آقای «سانگ - یوون جو» که در زمینه مدیا آرت، دیجیتال آرت، گرافیک، انیمیشن، ویدیو و ربات کامپیوتری تخصص دارد و از عناصر موجود در طبیعت برای ساخت موسیقی استفاده میکند از صدای محیطی تهران برای ساخت موسیقی استفاده کرد و دو هنرمند دیگر نیز از داخل این خانه از طریق شیارهای ایجاد شده با دست، پا و صورتهای خود به اجرای نمایش کوتاهی پرداختند.» پروفسور کیم درباره استفاده از رنگ در هنرهای امروزی کره میگوید: «در گذشته، رنگ کاربرد و مفهوم خاصی در هنر داشت خصوصا در هنر مینیاتور کره ارزش رنگ بسیار بالا بود اما امروزه آنچه مورد نظر ماست رنگ نیست ما در خلق آثار خود به مفهوم آن تکیه داریم.» این هنرمند در تشریح بیشتر هنر مینیاتور در ایران و کره میگوید: «شباهتهایی به لحاظ سبک و شیوه در هنر مینیاتور ایران و کره وجود دارد اما آنچه در نگارههای ایرانی مشاهده کردم بیشتر به داستانهای اساطیر و شاهان ایران مربوط میشود؛ حال آنکه موضوع مینیاتورهای کرهای براساس داستان زندگی مردم عادی نقش بسته است.» برنامه
اختتامیه هنرمندان کرهای در ایران امروز چهارشنبه سوم مهر ساعت 10 با اجرای مراسم چای و دستاوردهای سفر هنرمندان کرهای با حضور هنرمندان ایرانی در سالن همایشهای فرهنگستان هنر برگزار میشود.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.