به بهانه روز جهانی «سوادآموزی»
هنوز جمعیت بیسواد جهان کم نیست
ترجمه؛ معصومه احمدیان: با شنیدن عبارت «سوادآموزی»، ناخودآگاه به یاد بزرگسالانی میافتیم که به هر دلیل در سنین کودکی قادر به تحصیل نبودهاند و حالا در مدارس شبانه یا مراکز سوادآموزی مشغول جبران گذشته هستند اما حضور کودکان دستفروشی که درست در ساعات مدرسه در خیابانها پرسه میزنند یا آنها که گدایی از رهگذران را در پیش گرفتهاند یا آنها که در کارگاهها و تولیدیها بهصورت غیرقانونی و پنهانی کسب درآمد میکنند، نشان از وجود کودکان لازمالتعلیمی است که از رفتن به مدرسه محروم ماندهاند. امروز (هشتم سپتامبر 2013) روز جهانی سوادآموزی است. «ایرینا بوکووا» مدیرکل یونسکو در پیامی به همین مناسبت اعلام کرد: «در قرن بیستویکم، بیش از هر زمانی در تاریخ، داشتن سواد، زیربنای صلح و توسعه است. آرزو داریم قرنی را ببینیم که در آن هر کودک قادر باشد بخواند و بتواند از این مهارت در جهت نیل به خودکفایی استفاده کند. امروزه 84درصد جمعیت جهان قادر به خواندن و نوشتن هستند اما متاسفانه هنوز جمعیت بیسواد جهان کم نیست.»
ترجمه؛ معصومه احمدیان: با شنیدن عبارت «سوادآموزی»، ناخودآگاه به یاد بزرگسالانی میافتیم که به هر دلیل در سنین کودکی قادر به تحصیل نبودهاند و حالا در مدارس شبانه یا مراکز سوادآموزی مشغول جبران گذشته هستند اما حضور کودکان دستفروشی که درست در ساعات مدرسه در خیابانها پرسه میزنند یا آنها که گدایی از رهگذران را در پیش گرفتهاند یا آنها که در کارگاهها و تولیدیها بهصورت غیرقانونی و پنهانی کسب درآمد میکنند، نشان از وجود کودکان لازمالتعلیمی است که از رفتن به مدرسه محروم ماندهاند. امروز (هشتم سپتامبر 2013) روز جهانی سوادآموزی است. «ایرینا بوکووا» مدیرکل یونسکو در پیامی به همین مناسبت اعلام کرد: «در قرن بیستویکم، بیش از هر زمانی در تاریخ، داشتن سواد، زیربنای صلح و توسعه است. آرزو داریم قرنی را ببینیم که در آن هر کودک قادر باشد بخواند و بتواند از این مهارت در جهت نیل به خودکفایی استفاده کند. امروزه 84درصد جمعیت جهان قادر به خواندن و نوشتن هستند اما متاسفانه هنوز جمعیت بیسواد جهان کم نیست.»
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.