|

يك افتخار ديگر براي عليرضا كوشك‌جلالي، نمايش‌نامه‌نویس و كارگردان ايراني، در آلمان

خرس‌هاي پانداي دوست‌داشتني

رضا آشفته

عليرضا كوشك‌جلالي، كارگردان ايراني برنده جايزه افتخاري تئاتر شهر کلن آلمان، به‌عنوان يکي از اعضاي دائمي هيئت ژوري انتخاب بهترين‌هاي تئاتر شهر کلن انتخاب شد و همچنين اين روزها نمايش خرس‌هاي پانداي او كه در كلن اجرا مي‌شود، با اقبال همگاني و منتقدان تئاتر روبه‌رو شده است.
درباره خرس‌هاي پاندا
نمايش داستان خرس‌هاي پاندا با تنظيم، دراماتورژي و كارگرداني عليرضا كوشك‌جلالي كه 29 و 30 ژوئن در کلن اجرا شد، با نقد روزنامه کلنيشه رووندشاوو داستان خرس‌هاي پاندا (به زبان آلماني) همراه شد.
نمايش‌نامه‌ کوتاه و پرطرفدار ماتئي ويسني‌يک، صبح در منزل مردی آغاز مي‌شود. مرد از خواب برمي‌خيزد و زني را در کنار‌ خود مي‌بيند که نمي‌شناسد و گيج است! زن اما گويا اطلاع بيشتري از اتفاقاتي که افتاده يا قرار است بيفتد دارد. مرد آشنايي با زن و هيچ چيز پيش از صبح را به ‌ياد نمي‌آورد. همه‌چيز اما براي زن رئال است! مرد از او مي‌خواهد 9 شب به ديدنش برود. داستان خرس‌هاي پاندا حکايت 9 شب رازآلود و شورانگيز زن و مردي است که ظاهرا از قبل يکديگر را نمي‌‌شناسند.
کارگرداني کوشک‌جلالي با تصاوير ميخکوب‌کننده و تهديدآميز ويدئويي و بازي‌هاي درخشان، تماشاچيان را خيره مي‌کند. ژوليت کارل با جذابيت و قدرتي بي‌نظير در نقش زن با ظرافت، پروبالي جادويي مي‌بخشد؛ استقبال و تشويق بي‌حد تماشاچيان از يک پايان تراژيک!
خرس‌هاي پاندا نمايش سيال ذهن است. شايد همه اتفاقات در خوابي رخ داده است و شايد به بازي زندگي و مرگ مي‌پردازد.
در تئاتر تيف روت/ کلن اين نمايش با بازي ژوليت کارل و ميشائيل مورگن اشترن اجرا شد كه اجراهاي بعدي‌اش 29 و 30 ژوئن، 20، 21 و 22 سپتامبر، 2، 6 و 7 اکتبر، 2، 3 و 26 نوامبر (در فستيوال تئاتر ايراني در اورانيا تئاتر) خواهد بود.
هيئت ژوري تئاتر كلن
عليرضا كوشك‌جلالى، برنده جايزه افتخاري تئاتر شهر کلن آلمان، به‌عنوان يکي از اعضاي دائمي هيئت ژوري انتخاب بهترين‌هاي تئاتر شهر کلن انتخاب شد.
برندگان بيست‌وهفتمين فستيوال رقص و تئاتر کلن در هفت رشته معرفي شدند. امسال جايزه افتخاري تئاتر کلن آلمان در تقدير از يک شخصيت ممتاز به عليرضا كوشك‌جلالى، نويسنده، كارگردان و مترجم تئاتر، اختصاص يافت.
هيئت داوران، اين جايزه دوهزارو 600 يورويي را به پاس فعاليت‌هاي بيش از 20 ساله عليرضا كوشك‌جلالى در تبادل فرهنگي و هنري به او اهدا کرد. در اين مراسم فرنلي بوسمن، بازيگر و نخستين معلم جلالى در آلمان و همسرش، پتر بوسمن که يکي از معماران برجسته اين کشور است و طراحي صحنه بسياري از نمايش‌نامه‌هاي جلالي را برعهده داشته، از دوستي و کار با او از سال‌هاي مياني دهه ۱۹۸۰ تاکنون گفتند.
فعاليت‌هاي تئاتري
نمايش «من نفرت نمي‌ورزم» با بازيگري درخشان ميشائيل مورگن اشترن، آخرين کارگرداني کوشک‌جلالي در آلمان است که نامزد جايزه بهترين نمايش سياسي سال ۲۰۱۶ در شهر کلن بود. «من نفرت نمي‌ورزم» نمايشي قدرتمند و پرهيجان درباره وضعيت کنوني نوار غزه است.
روزنامه پراعتبار «کلنيشه رووند شاوو» درباره اجراي اين اثر تأثيرگذار نوشت: «با کارگرداني دقيق کوشک‌جلالي... مورگن اشترن، بازيگر نمايش، با چنان قدرتي به آفرينش نقش مي‌پردازد که به‌سرعت بازيگربودنش را فراموش مي‌کنيم. طراحي ميني‌مال صحنه بوسمن... استفاده دقيق و بجا از ويدئو پروجکشن... سکوتي طولاني در انتها و سپس تشويق بي‌امان تماشاگران».
از اواخر سال ۲۰۱۵ تاکنون، با کارگرداني يا نويسندگي او ۹ نمايش در آلمان، ايران، روسيه و ترکيه به صحنه رفته‌اند و اجراي بسياري از آنها هنوز ادامه دارد. موضوع بيشتر فعاليت‌هاي جلالى، گفت‌وگوي فرهنگ‌ها، صلح و دوستي و درک متقابل فرهنگي است.
جلالي سال‌هاست در ايران نيز فعاليت‌هاي تئاتري‌اش را ادامه مي‌دهد و در کنار اجراي نمايش‌نامه‌هاي پربيننده و دريافت جوايز فراوان، با برگزاری سمينارها و کارگاه‌هاي آموزشي به پرورش هنرجويان جوان شهرستان‌ها مي‌پردازد و پرورش هنرجويان شهرستاني براي او به هدفي بزرگ تبديل شده است.
کوشک‌جلالي سعى در انتقال آنچه از تئاتر اروپا آموخته، به هنرجويان شهرستان‌ها دارد و با کمک عاشقان جوان تئاتر شهرستان‌ها، سعي در «تمرکززدايي» مي‌کند و در همين راستا کارگردانان تهراني را تشويق مي‌کند که به کار در شهرستان‌ها بپردازند.

عليرضا كوشك‌جلالي، كارگردان ايراني برنده جايزه افتخاري تئاتر شهر کلن آلمان، به‌عنوان يکي از اعضاي دائمي هيئت ژوري انتخاب بهترين‌هاي تئاتر شهر کلن انتخاب شد و همچنين اين روزها نمايش خرس‌هاي پانداي او كه در كلن اجرا مي‌شود، با اقبال همگاني و منتقدان تئاتر روبه‌رو شده است.
درباره خرس‌هاي پاندا
نمايش داستان خرس‌هاي پاندا با تنظيم، دراماتورژي و كارگرداني عليرضا كوشك‌جلالي كه 29 و 30 ژوئن در کلن اجرا شد، با نقد روزنامه کلنيشه رووندشاوو داستان خرس‌هاي پاندا (به زبان آلماني) همراه شد.
نمايش‌نامه‌ کوتاه و پرطرفدار ماتئي ويسني‌يک، صبح در منزل مردی آغاز مي‌شود. مرد از خواب برمي‌خيزد و زني را در کنار‌ خود مي‌بيند که نمي‌شناسد و گيج است! زن اما گويا اطلاع بيشتري از اتفاقاتي که افتاده يا قرار است بيفتد دارد. مرد آشنايي با زن و هيچ چيز پيش از صبح را به ‌ياد نمي‌آورد. همه‌چيز اما براي زن رئال است! مرد از او مي‌خواهد 9 شب به ديدنش برود. داستان خرس‌هاي پاندا حکايت 9 شب رازآلود و شورانگيز زن و مردي است که ظاهرا از قبل يکديگر را نمي‌‌شناسند.
کارگرداني کوشک‌جلالي با تصاوير ميخکوب‌کننده و تهديدآميز ويدئويي و بازي‌هاي درخشان، تماشاچيان را خيره مي‌کند. ژوليت کارل با جذابيت و قدرتي بي‌نظير در نقش زن با ظرافت، پروبالي جادويي مي‌بخشد؛ استقبال و تشويق بي‌حد تماشاچيان از يک پايان تراژيک!
خرس‌هاي پاندا نمايش سيال ذهن است. شايد همه اتفاقات در خوابي رخ داده است و شايد به بازي زندگي و مرگ مي‌پردازد.
در تئاتر تيف روت/ کلن اين نمايش با بازي ژوليت کارل و ميشائيل مورگن اشترن اجرا شد كه اجراهاي بعدي‌اش 29 و 30 ژوئن، 20، 21 و 22 سپتامبر، 2، 6 و 7 اکتبر، 2، 3 و 26 نوامبر (در فستيوال تئاتر ايراني در اورانيا تئاتر) خواهد بود.
هيئت ژوري تئاتر كلن
عليرضا كوشك‌جلالى، برنده جايزه افتخاري تئاتر شهر کلن آلمان، به‌عنوان يکي از اعضاي دائمي هيئت ژوري انتخاب بهترين‌هاي تئاتر شهر کلن انتخاب شد.
برندگان بيست‌وهفتمين فستيوال رقص و تئاتر کلن در هفت رشته معرفي شدند. امسال جايزه افتخاري تئاتر کلن آلمان در تقدير از يک شخصيت ممتاز به عليرضا كوشك‌جلالى، نويسنده، كارگردان و مترجم تئاتر، اختصاص يافت.
هيئت داوران، اين جايزه دوهزارو 600 يورويي را به پاس فعاليت‌هاي بيش از 20 ساله عليرضا كوشك‌جلالى در تبادل فرهنگي و هنري به او اهدا کرد. در اين مراسم فرنلي بوسمن، بازيگر و نخستين معلم جلالى در آلمان و همسرش، پتر بوسمن که يکي از معماران برجسته اين کشور است و طراحي صحنه بسياري از نمايش‌نامه‌هاي جلالي را برعهده داشته، از دوستي و کار با او از سال‌هاي مياني دهه ۱۹۸۰ تاکنون گفتند.
فعاليت‌هاي تئاتري
نمايش «من نفرت نمي‌ورزم» با بازيگري درخشان ميشائيل مورگن اشترن، آخرين کارگرداني کوشک‌جلالي در آلمان است که نامزد جايزه بهترين نمايش سياسي سال ۲۰۱۶ در شهر کلن بود. «من نفرت نمي‌ورزم» نمايشي قدرتمند و پرهيجان درباره وضعيت کنوني نوار غزه است.
روزنامه پراعتبار «کلنيشه رووند شاوو» درباره اجراي اين اثر تأثيرگذار نوشت: «با کارگرداني دقيق کوشک‌جلالي... مورگن اشترن، بازيگر نمايش، با چنان قدرتي به آفرينش نقش مي‌پردازد که به‌سرعت بازيگربودنش را فراموش مي‌کنيم. طراحي ميني‌مال صحنه بوسمن... استفاده دقيق و بجا از ويدئو پروجکشن... سکوتي طولاني در انتها و سپس تشويق بي‌امان تماشاگران».
از اواخر سال ۲۰۱۵ تاکنون، با کارگرداني يا نويسندگي او ۹ نمايش در آلمان، ايران، روسيه و ترکيه به صحنه رفته‌اند و اجراي بسياري از آنها هنوز ادامه دارد. موضوع بيشتر فعاليت‌هاي جلالى، گفت‌وگوي فرهنگ‌ها، صلح و دوستي و درک متقابل فرهنگي است.
جلالي سال‌هاست در ايران نيز فعاليت‌هاي تئاتري‌اش را ادامه مي‌دهد و در کنار اجراي نمايش‌نامه‌هاي پربيننده و دريافت جوايز فراوان، با برگزاری سمينارها و کارگاه‌هاي آموزشي به پرورش هنرجويان جوان شهرستان‌ها مي‌پردازد و پرورش هنرجويان شهرستاني براي او به هدفي بزرگ تبديل شده است.
کوشک‌جلالي سعى در انتقال آنچه از تئاتر اروپا آموخته، به هنرجويان شهرستان‌ها دارد و با کمک عاشقان جوان تئاتر شهرستان‌ها، سعي در «تمرکززدايي» مي‌کند و در همين راستا کارگردانان تهراني را تشويق مي‌کند که به کار در شهرستان‌ها بپردازند.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.