|

اجراي 6 نمايش ايراني در بلژيک

خوشامد به ايران

رضا آشفته

شش نمايش ايراني به دعوت مؤسسه بوزار (BOZAR) بلژيک در اسفندماه سال جاري در بروکسل اجرا خواهند شد.اين برنامه با عنوان «خوش‌آمد به ايران» به همت مؤسسه بوزار و همکاري اداره کل هنرهاي نمايشي ايران از تاريخ 24 تا 27 اسفندماه 1396 در بروکسل برگزار خواهد شد.برنامه يادشده ابتکاري از اين مؤسسه براي معرفي بيشتر بخشي از ويژگي‌هاي تئاتر امروز ايران است.در اين مجموعه‌اجرا‌ها که با انتخاب مدير بخش تئاتر مؤسسه بوزار انجام پذيرفته، نمايش‌هاي «ابر صورتي» به کارگرداني حسن معجوني، «نسبيت خاص» به کارگرداني سمانه زندي‌نژاد، «پرواز شماره 745» به کارگرداني مرجان پورغلامحسين، «مده‌آ» به کارگرداني فريبرز کريمي، «با من بخوان» به کارگرداني افسانه نوري و «ويدئوکال 2» به کارگرداني پانته‌آ آرمانفر روي صحنه خواهند رفت.
ابر صورتي
حسن معجوني نمايش عروسكي «ابر صورتي» را در سال 95 در جشنواره تئاتر عروسكي تهران- مبارك اجرا كرد. کيوان سرشته اين متن را بر اساس داستان كوتاهي از عليرضا ايرانمهر به نمايش‌نامه تبديل کرده است. داستان اين نمايش در دهه ۶۰ مي‌گذرد و درباره‌ پسري است که به سربازي مي‌رود و تير مي‌خورد و مي‌ميرد و ما درگير هويت او هستيم.الکا هدايت و کيوان سرشته به‌عنوان بازيگران و عروسک‌گردانان در اجراي اين نمايش همکاري دارند. هما ساداتيان عروسک‌ساز است و طراحي صحنه را شايران عشايري انجام مي‌دهد.حسن معجوني درباره اين نمايشش معتقد است: عروسک بي‌جان هربار بر صحنه جان مي‌گيرد و شخصيتي زنده مي‌يابد، اما اين‌بار شخصيت خود مرده و عروسک شيء بي‌جاني بيش نيست که بر صحنه افتاده است. شيء در دستان بازيگر نيز همان شيء مي‌ماند و در موقعيت‌هاي متفاوت معنا مي‌گيرد يا شايد بي‌معنايي‌اش را به رخ مي‌کشد.
نسبيت خاص
«نسبيت خاص» كاري از سمانه زندي‌نژاد، يکي از اجراهاي جشنواره مونوليو بوده و بيشترين موفقيتش را مديون متن و بازي راحت و روان بهار کاتوزي است. نمايش‌نامه بي‌آنکه بخواهد حرف بزرگي بزند يا ادعايي را مطرح کند يا شعاري سر بدهد، يک رابطه عاشقانه را با استناد به فرمول‌ها، قوانين و نظريات فيزيکي روايت مي‌کند؛ گيرم اين رابطه به سرانجامي نرسد، اما شخصيت «مونا دانش‌بنيان» در نهايت به‌خاطر تجربه متفاوتي که در رابطه عاشقانه‌اش پشت‌سر گذاشته، به اميدواري و احساسي خاص نسبت به نسبيت خاص مي‌رسد. اين نمايش پس از پشت‌سرگذاشتن اجراهاي بين‌المللي در فستيوال تئاتر اشپکتاکل سوئيس و فستيوال لافيلاتور فرانسه، در تالار انتظامي خانه هنرمندان، بهمن 95 اجرا شد.
پرواز شماره ۷۴۵
نمايش «پرواز شماره ۷۴۵» به نويسندگي و کارگرداني مرجان پورغلامحسين در بخش «به‌علاوه فجر» سي‌وپنجمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر به صحنه رفت و امسال نيز در مجموعه تئاتر شهر اجرا شد. مرجان پورغلامحسين بر اساس طرحی از هادي حجازي‌فر آن را نوشته و به شيوه ميکروتئاتر بازي و اجرا كرده است.اين نمايش که پيش از اين در شانزدهمين جشنواره بين‌المللي نمايش عروسکي، به‌عنوان تأثيرگذارترين اثر جشنواره شناخته شده بود، داستان سفر زني به ايران پس از مهاجرتي 30 ساله است. زن که به‌همراه خانواده‌اش در ميانه جنگ ايران و عراق از ايران مهاجرت کرده، براي فروش خانه پدري بازمي‌گردد و به دنبال يافتن نشانه‌هايي از گذشته به محله قديمي خود مي‌رود.اين نمايش که در ادامه تجربه‌هاي تلفيق سينما و تئاتر است، دکوري به ابعاد يک متر در 70 سانت دارد و از بيش از 40 عروسک در آن استفاده مي‌شود. در اجراي اين نمايش که از زاويه‌اي متفاوت به جنگ تحميلي مي‌نگرد، تجربه ميکروتئاتر و تلفيق تکنيک‌هاي سينمايي با قابليت‌هاي تئاتر و به‌ويژه تئاتر عروسکي، به کار گرفته شده است.
خلاصه: شقايق که در کودکي همراه با خانواده‌اش ايران را ترک کرده، بازمي‌گردد تا خانه پدري را بفروشد... .
مده‌آ
فريبرز کريمي، کارگردان نمايش «مده‌آ»، به صورت اقتباسی آزاد از نمايش‌نامه اوريپيد نوشته و آن را براي نخستين‌بار در شهريور 94 در تالار موج نو به صحنه برده است.نمايش مده‌آ به طور «قرينه‌وار» با شرح زندگي يک بازيگر تئاتر که نقش مده‌آ را قبلا روي صحنه بازي کرده و به آن حس نوستالژيک دارد، آغاز مي‌شود. اجراي اين «منوپرفورمنس» در داستان‌گويي و اشاره به فرزندکشي مده‌آ و بي‌وفايي شوهرش، جيسون و به طور ضمني در روايت وضعيت پرسوناژ و مقايسه او با مده‌آ خلاصه مي‌شود. بازيگر اين منوپرفورمنس روي يک سکوي دايره‌اي و زير نور موضعي شکل روايت و شرح‌حالش را بازگو مي‌کند و گلايه‌هايي هم در حرف‌هايش که اساسا ديالوگ محسوب نمي‌شوند، وجود دارد. در اجراي اين اثر نمايشي، هم از تکنيک بازي‌دربازي و هم از تکنيک فاصله‌گذاري بهره گرفته شده است. بوزار (مؤسسه هنرهاي زيبا) نهادي فرهنگي است که در سال 1929 ميلادي در بروکسل تأسيس شد. اين مؤسسه در حوزه‌هاي گوناگون هنرهاي زيبا، از جمله سينما، تئاتر، موسيقي فعال و سالانه پذيرا و معرفي‌کننده آثاري در اين حوزه‌هاي هنري است. مديريت اين مؤسسه از سال 2002 ميلادي برعهده پل دِ- ژاردن است.

شش نمايش ايراني به دعوت مؤسسه بوزار (BOZAR) بلژيک در اسفندماه سال جاري در بروکسل اجرا خواهند شد.اين برنامه با عنوان «خوش‌آمد به ايران» به همت مؤسسه بوزار و همکاري اداره کل هنرهاي نمايشي ايران از تاريخ 24 تا 27 اسفندماه 1396 در بروکسل برگزار خواهد شد.برنامه يادشده ابتکاري از اين مؤسسه براي معرفي بيشتر بخشي از ويژگي‌هاي تئاتر امروز ايران است.در اين مجموعه‌اجرا‌ها که با انتخاب مدير بخش تئاتر مؤسسه بوزار انجام پذيرفته، نمايش‌هاي «ابر صورتي» به کارگرداني حسن معجوني، «نسبيت خاص» به کارگرداني سمانه زندي‌نژاد، «پرواز شماره 745» به کارگرداني مرجان پورغلامحسين، «مده‌آ» به کارگرداني فريبرز کريمي، «با من بخوان» به کارگرداني افسانه نوري و «ويدئوکال 2» به کارگرداني پانته‌آ آرمانفر روي صحنه خواهند رفت.
ابر صورتي
حسن معجوني نمايش عروسكي «ابر صورتي» را در سال 95 در جشنواره تئاتر عروسكي تهران- مبارك اجرا كرد. کيوان سرشته اين متن را بر اساس داستان كوتاهي از عليرضا ايرانمهر به نمايش‌نامه تبديل کرده است. داستان اين نمايش در دهه ۶۰ مي‌گذرد و درباره‌ پسري است که به سربازي مي‌رود و تير مي‌خورد و مي‌ميرد و ما درگير هويت او هستيم.الکا هدايت و کيوان سرشته به‌عنوان بازيگران و عروسک‌گردانان در اجراي اين نمايش همکاري دارند. هما ساداتيان عروسک‌ساز است و طراحي صحنه را شايران عشايري انجام مي‌دهد.حسن معجوني درباره اين نمايشش معتقد است: عروسک بي‌جان هربار بر صحنه جان مي‌گيرد و شخصيتي زنده مي‌يابد، اما اين‌بار شخصيت خود مرده و عروسک شيء بي‌جاني بيش نيست که بر صحنه افتاده است. شيء در دستان بازيگر نيز همان شيء مي‌ماند و در موقعيت‌هاي متفاوت معنا مي‌گيرد يا شايد بي‌معنايي‌اش را به رخ مي‌کشد.
نسبيت خاص
«نسبيت خاص» كاري از سمانه زندي‌نژاد، يکي از اجراهاي جشنواره مونوليو بوده و بيشترين موفقيتش را مديون متن و بازي راحت و روان بهار کاتوزي است. نمايش‌نامه بي‌آنکه بخواهد حرف بزرگي بزند يا ادعايي را مطرح کند يا شعاري سر بدهد، يک رابطه عاشقانه را با استناد به فرمول‌ها، قوانين و نظريات فيزيکي روايت مي‌کند؛ گيرم اين رابطه به سرانجامي نرسد، اما شخصيت «مونا دانش‌بنيان» در نهايت به‌خاطر تجربه متفاوتي که در رابطه عاشقانه‌اش پشت‌سر گذاشته، به اميدواري و احساسي خاص نسبت به نسبيت خاص مي‌رسد. اين نمايش پس از پشت‌سرگذاشتن اجراهاي بين‌المللي در فستيوال تئاتر اشپکتاکل سوئيس و فستيوال لافيلاتور فرانسه، در تالار انتظامي خانه هنرمندان، بهمن 95 اجرا شد.
پرواز شماره ۷۴۵
نمايش «پرواز شماره ۷۴۵» به نويسندگي و کارگرداني مرجان پورغلامحسين در بخش «به‌علاوه فجر» سي‌وپنجمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر به صحنه رفت و امسال نيز در مجموعه تئاتر شهر اجرا شد. مرجان پورغلامحسين بر اساس طرحی از هادي حجازي‌فر آن را نوشته و به شيوه ميکروتئاتر بازي و اجرا كرده است.اين نمايش که پيش از اين در شانزدهمين جشنواره بين‌المللي نمايش عروسکي، به‌عنوان تأثيرگذارترين اثر جشنواره شناخته شده بود، داستان سفر زني به ايران پس از مهاجرتي 30 ساله است. زن که به‌همراه خانواده‌اش در ميانه جنگ ايران و عراق از ايران مهاجرت کرده، براي فروش خانه پدري بازمي‌گردد و به دنبال يافتن نشانه‌هايي از گذشته به محله قديمي خود مي‌رود.اين نمايش که در ادامه تجربه‌هاي تلفيق سينما و تئاتر است، دکوري به ابعاد يک متر در 70 سانت دارد و از بيش از 40 عروسک در آن استفاده مي‌شود. در اجراي اين نمايش که از زاويه‌اي متفاوت به جنگ تحميلي مي‌نگرد، تجربه ميکروتئاتر و تلفيق تکنيک‌هاي سينمايي با قابليت‌هاي تئاتر و به‌ويژه تئاتر عروسکي، به کار گرفته شده است.
خلاصه: شقايق که در کودکي همراه با خانواده‌اش ايران را ترک کرده، بازمي‌گردد تا خانه پدري را بفروشد... .
مده‌آ
فريبرز کريمي، کارگردان نمايش «مده‌آ»، به صورت اقتباسی آزاد از نمايش‌نامه اوريپيد نوشته و آن را براي نخستين‌بار در شهريور 94 در تالار موج نو به صحنه برده است.نمايش مده‌آ به طور «قرينه‌وار» با شرح زندگي يک بازيگر تئاتر که نقش مده‌آ را قبلا روي صحنه بازي کرده و به آن حس نوستالژيک دارد، آغاز مي‌شود. اجراي اين «منوپرفورمنس» در داستان‌گويي و اشاره به فرزندکشي مده‌آ و بي‌وفايي شوهرش، جيسون و به طور ضمني در روايت وضعيت پرسوناژ و مقايسه او با مده‌آ خلاصه مي‌شود. بازيگر اين منوپرفورمنس روي يک سکوي دايره‌اي و زير نور موضعي شکل روايت و شرح‌حالش را بازگو مي‌کند و گلايه‌هايي هم در حرف‌هايش که اساسا ديالوگ محسوب نمي‌شوند، وجود دارد. در اجراي اين اثر نمايشي، هم از تکنيک بازي‌دربازي و هم از تکنيک فاصله‌گذاري بهره گرفته شده است. بوزار (مؤسسه هنرهاي زيبا) نهادي فرهنگي است که در سال 1929 ميلادي در بروکسل تأسيس شد. اين مؤسسه در حوزه‌هاي گوناگون هنرهاي زيبا، از جمله سينما، تئاتر، موسيقي فعال و سالانه پذيرا و معرفي‌کننده آثاري در اين حوزه‌هاي هنري است. مديريت اين مؤسسه از سال 2002 ميلادي برعهده پل دِ- ژاردن است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.