سینمای تارانتینو و سیهزار سال هنر
«کارگردانی به سبک تارانتینو» با عنوان فرعی رازهای بصری داستانگویی پرمخاطره عنوان کتابی است از کریستوفر کنورتی که بهتازگی با ترجمه عطیه اخویانطهرانی توسط انتشارات چتر فیروزه به چاپ رسیده است. کریستوفر کنورتی نویسنده، کارگردان و تهیهکننده سری پرفروش دکوپاژهای مرجع است و در این کتاب به بررسی طراحی نماها و شگردهایی که تارانتینو در فیلمهایش به کار برده میپردازد و همچنین نشان میدهد که تارانتینو چگونه از جادوی دوربین برای بهتصویرکشیدن داستان استفاده میکند. در بخشی از مقدمه کتاب درباره این موضوع آمده: «درست است که بخش بزرگی از داستانگویی تارانتینو از فیلمنامهنویسیاش و از شیوه هدایت بازیگرانش میآید، او درک وسیعتری از زبان فیلمنامه دارد که او را قادر میسازد داستانهایش را به روشی مناسبتر از هر کارگردان دیگر بیان کند. فیلمهایی که در این کتاب بررسی میشوند نشان میدهد مهم نیست که بازیگران یا فیلمنامه شما چهقدر خوب باشد، مهم این است که شما از جادوی دوربین برای آنکه داستانتان بر روی پرده نقرهای درست کار کند چگونه به بهترین نحو استفاده میکنید.» در این کتاب صحنههایی از فیلمهای تارانتینو مورد بررسی قرار گرفته که یا شاهکارهای ماندگار فیلمها هستند یا لحظاتی بسیار کاربردی. «کارگردانی به سبک تارانتینو» را میتوان کتابی آموزشی دانست. نویسنده درباره این ویژگی کتاب این توضیح را داده که «فصلهای این کتاب مهارتهایی را به شما میآموزند که میتوانید آنها را در فیلمهای خود به کار گیرید و آنها را بخشی از سبک و شیوه خود کنید. وقتی این کتاب را مینوشتم نمیخواستم فقط یکسری اطلاعات حاشیهای را بازگو کنم، بلکه قصد داشتم دلایل کارکرد صحنهها را به شیوهای آموزشی بیان کنم. نمیخواستم تئوری یا افسانههایی راجع به صحنهها منتقل کنم. برای آنکه شما بتوانید بهترین استفاده را از این کتاب ببرید، باید دقیقا علل فنیای را که باعث میشوند تا این صحنهها خوب از آب دربیایند بشناسید. نکته اصلی اینجاست که مهم نیست چهقدر میخواهید خلاق و ماجراجو باشید، آنچه مهم است و شما هم نیاز دارید این است که یک داستانگوی ماهر باشید.» نویسنده همچنین به این موضوع اشاره کرده که فیلمهای تارانتینو وجوه مختلفی دارند اما آنچه تاکنون کمتر به آن توجه شده این است که تارانتینو فیلمسازی تکنیکال است. این کتاب استعداد او را در معرفی شخصیت و داستان در چند ثانیه، یا حفظ تنش برای زمانی بسیار طولانی نشان میدهد. «کارگردانی به سبک تارانتینو» در یازده بخش نوشته شده و در هر فصل یک موضوع مورد بررسی قرار گرفته است. بسیاری از ایدهها و ترفندهایی که در این کتاب به آنها پرداخته شده بارها توسط تارانتینو در فیلمهایش مورد استفاده قرار گرفته است. کریستوفر کنورتی بهجز فعالیتهایش در سینما بهعنوان کارگردان، تهیهکننده و نویسنده، دو رمان و تعدادی داستان کوتاه هم نوشته است. پیشتر کتاب سهجلدی او درباره دکوپاژهای مرجع به فارسی ترجمه و منتشر شده بود. کتاب «سیهزار سال هنر» اثری از گروه انتشاراتی فایدن است که این نیز بهتازگی با ترجمه گلناز صالحکریمی و منیره پنجتنی در نشر سپاس منتشر شده است. این کتاب مجموعهای از هزار اثر هنری متعلق به فرهنگها و تمدنهای مختلف در طول تاریخ است که با ترتیب زمانی در کنار هم قرار گرفتهاند. نخستین اثر هنری در کتاب متعلق به نخستین نمونههای نقاشی غاری و مربوط به سیهزار سال پیش است و آخرین اثر متعلق به سال 2001 است. در هر صفحه یک تصویر، یک جدول از مختصات و مشخصات اثر و یک متن توصیفی وجود دارد که در آن خصوصیات سبکی، اهمیت تاریخی و زمینههای اجتماعی، سیاسی و گاه اقتصادی خلق اثر نیز آمده است. همچنین به شیوۀ ساخت، مواد و مصالح بهکاررفته و اطلاعاتی دربارۀ هنرمند و زمانهاش نیز اشاره شده است. کتاب همچنین یک نمودار تاریخی و جغرافیایی دارد که تاریخ پیدایش و افول فرهنگها و تمدنها، زمان پیدایش نهضتها و جریانهای هنری در محدودههای جغرافیایی در آن نمایش داده شده است. از دیگر ویژگیهای کتاب واژهنامه و نمایۀ آن است. در واژهنامه بسیاری از تکنیکهای ساخت آثار شرح داده شده و دربارۀ فرهنگها و تمدنهای معرفیشده در کتاب، اطلاعات مختصر و مفیدی ارائه شده است. آخرین بخش کتاب نیز نمایه است که به مثابۀ فهرستی است برای جستوجو و یافتن تمام آثار، سبکها، هنرمندان و حتی کشورها. این نمایه دوزبانه است که به صورت فارسی به انگلیسی تنظیم شده است.این اثر علاوهبر متخصصان، پژوهشگران، دانشجویان هنر و هنرمندان میتواند علاقمندان به حوزههای تاریخ و مردمشناسی و مطالعات تاریخ هنر را نیز به کار آید زیرا در آن حین معرفی هر اثر در اغلب موارد اطلاعاتی از نحوۀ زندگی، خوراک، پوشاک و مناسک آن مردمان نیز ارائه شده است. همچنین برخی از آثار چاپشده در این کتاب یا کمتر دیده شدهاند یا در کتابهای تاریخ هنر ترجمهشده به فارسی وجود ندارند.
«کارگردانی به سبک تارانتینو» با عنوان فرعی رازهای بصری داستانگویی پرمخاطره عنوان کتابی است از کریستوفر کنورتی که بهتازگی با ترجمه عطیه اخویانطهرانی توسط انتشارات چتر فیروزه به چاپ رسیده است. کریستوفر کنورتی نویسنده، کارگردان و تهیهکننده سری پرفروش دکوپاژهای مرجع است و در این کتاب به بررسی طراحی نماها و شگردهایی که تارانتینو در فیلمهایش به کار برده میپردازد و همچنین نشان میدهد که تارانتینو چگونه از جادوی دوربین برای بهتصویرکشیدن داستان استفاده میکند. در بخشی از مقدمه کتاب درباره این موضوع آمده: «درست است که بخش بزرگی از داستانگویی تارانتینو از فیلمنامهنویسیاش و از شیوه هدایت بازیگرانش میآید، او درک وسیعتری از زبان فیلمنامه دارد که او را قادر میسازد داستانهایش را به روشی مناسبتر از هر کارگردان دیگر بیان کند. فیلمهایی که در این کتاب بررسی میشوند نشان میدهد مهم نیست که بازیگران یا فیلمنامه شما چهقدر خوب باشد، مهم این است که شما از جادوی دوربین برای آنکه داستانتان بر روی پرده نقرهای درست کار کند چگونه به بهترین نحو استفاده میکنید.» در این کتاب صحنههایی از فیلمهای تارانتینو مورد بررسی قرار گرفته که یا شاهکارهای ماندگار فیلمها هستند یا لحظاتی بسیار کاربردی. «کارگردانی به سبک تارانتینو» را میتوان کتابی آموزشی دانست. نویسنده درباره این ویژگی کتاب این توضیح را داده که «فصلهای این کتاب مهارتهایی را به شما میآموزند که میتوانید آنها را در فیلمهای خود به کار گیرید و آنها را بخشی از سبک و شیوه خود کنید. وقتی این کتاب را مینوشتم نمیخواستم فقط یکسری اطلاعات حاشیهای را بازگو کنم، بلکه قصد داشتم دلایل کارکرد صحنهها را به شیوهای آموزشی بیان کنم. نمیخواستم تئوری یا افسانههایی راجع به صحنهها منتقل کنم. برای آنکه شما بتوانید بهترین استفاده را از این کتاب ببرید، باید دقیقا علل فنیای را که باعث میشوند تا این صحنهها خوب از آب دربیایند بشناسید. نکته اصلی اینجاست که مهم نیست چهقدر میخواهید خلاق و ماجراجو باشید، آنچه مهم است و شما هم نیاز دارید این است که یک داستانگوی ماهر باشید.» نویسنده همچنین به این موضوع اشاره کرده که فیلمهای تارانتینو وجوه مختلفی دارند اما آنچه تاکنون کمتر به آن توجه شده این است که تارانتینو فیلمسازی تکنیکال است. این کتاب استعداد او را در معرفی شخصیت و داستان در چند ثانیه، یا حفظ تنش برای زمانی بسیار طولانی نشان میدهد. «کارگردانی به سبک تارانتینو» در یازده بخش نوشته شده و در هر فصل یک موضوع مورد بررسی قرار گرفته است. بسیاری از ایدهها و ترفندهایی که در این کتاب به آنها پرداخته شده بارها توسط تارانتینو در فیلمهایش مورد استفاده قرار گرفته است. کریستوفر کنورتی بهجز فعالیتهایش در سینما بهعنوان کارگردان، تهیهکننده و نویسنده، دو رمان و تعدادی داستان کوتاه هم نوشته است. پیشتر کتاب سهجلدی او درباره دکوپاژهای مرجع به فارسی ترجمه و منتشر شده بود. کتاب «سیهزار سال هنر» اثری از گروه انتشاراتی فایدن است که این نیز بهتازگی با ترجمه گلناز صالحکریمی و منیره پنجتنی در نشر سپاس منتشر شده است. این کتاب مجموعهای از هزار اثر هنری متعلق به فرهنگها و تمدنهای مختلف در طول تاریخ است که با ترتیب زمانی در کنار هم قرار گرفتهاند. نخستین اثر هنری در کتاب متعلق به نخستین نمونههای نقاشی غاری و مربوط به سیهزار سال پیش است و آخرین اثر متعلق به سال 2001 است. در هر صفحه یک تصویر، یک جدول از مختصات و مشخصات اثر و یک متن توصیفی وجود دارد که در آن خصوصیات سبکی، اهمیت تاریخی و زمینههای اجتماعی، سیاسی و گاه اقتصادی خلق اثر نیز آمده است. همچنین به شیوۀ ساخت، مواد و مصالح بهکاررفته و اطلاعاتی دربارۀ هنرمند و زمانهاش نیز اشاره شده است. کتاب همچنین یک نمودار تاریخی و جغرافیایی دارد که تاریخ پیدایش و افول فرهنگها و تمدنها، زمان پیدایش نهضتها و جریانهای هنری در محدودههای جغرافیایی در آن نمایش داده شده است. از دیگر ویژگیهای کتاب واژهنامه و نمایۀ آن است. در واژهنامه بسیاری از تکنیکهای ساخت آثار شرح داده شده و دربارۀ فرهنگها و تمدنهای معرفیشده در کتاب، اطلاعات مختصر و مفیدی ارائه شده است. آخرین بخش کتاب نیز نمایه است که به مثابۀ فهرستی است برای جستوجو و یافتن تمام آثار، سبکها، هنرمندان و حتی کشورها. این نمایه دوزبانه است که به صورت فارسی به انگلیسی تنظیم شده است.این اثر علاوهبر متخصصان، پژوهشگران، دانشجویان هنر و هنرمندان میتواند علاقمندان به حوزههای تاریخ و مردمشناسی و مطالعات تاریخ هنر را نیز به کار آید زیرا در آن حین معرفی هر اثر در اغلب موارد اطلاعاتی از نحوۀ زندگی، خوراک، پوشاک و مناسک آن مردمان نیز ارائه شده است. همچنین برخی از آثار چاپشده در این کتاب یا کمتر دیده شدهاند یا در کتابهای تاریخ هنر ترجمهشده به فارسی وجود ندارند.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.