|

رفع ابهام از شخصیتی اهریمنی

باربت شرودر، کارگردان فرانسوی (متولد 1941 در تهران)، فیلمی مستند به نام The Venerable W درباره کشتار مسلمانان مظلوم روهینگیا در میانمار ساخته و در آن به ریشه‌های این خشونت نژادپرستانه و مبتنی‌بر تنفر از غیر پرداخته است. او در این مستند یک راهب بودایی اهل میانمار را که به‌عنوان تحریک‌کننده احساسات بوداییان هم‌وطنش برای اقدام به کشتار مسلمانان ساکن آن سرزمین شناخته شده، زیر ذره‌بین برده است. اسکرین‌دیلی گفت‌وگویی با باربت شرودر به بهانه نمایش این فیلم در جشنواره کن را منتشر کرده است. این نشریه سینمایی نوشته است که تناقض «فاشیسم بودایی» بود که الهام‌بخش باربت شرودر برای ساختن این فیلم درباره یک راهب بودایی شد که مدام علیه مسلمانان نطق‌های نفرت‌آلود کرده است».
چرا شما ویراتوی راهب را موضوع این فیلم قرار دادید؟

از آنجا که من به بودیسم احساس نزدیکی می‌کنم، لازم دیدم که از شخصیت ویراتو رفع ابهام کنم؛ مثل همان کاری که درباره «ایدی امین دادا» و برای ژاک ورژه «وکیل‌مدافع وحشت» انجام دادم.
دسترسی به او چقدر دشوار بود؟ مایل بود در تولید فیلم شرکت کند؟
بله، برای او توضیح دادم که آن عده از مردم فرانسه که در انتخابات ریاست‌جمهوری به مارین لوپن رأی می‌دهند، ایده‌های مشترک بسیار دارند و علاقه‌مند خواهند بود که اطلاعات بیشتری در مورد او در یک فیلم سینمایی فرانسوی به کارگردانی یک کارگردان هالیوودی کسب کنند.
آیا نظر شما در مورد او در طول فیلم‌برداری تغییر هم کرد؟
بله، او (ویراتو) خیلی باهوش و به شکلی شیطانی زرنگ‌تر از آن بود که فکر می‌کردم.
آیا شباهتی میان داستان او و چشم‌انداز سیاسی کنونی در غرب وجود دارد؟ (شرودر در تریلر فیلم به‌عنوان‌مثال به دونالد ترامپ اشاره کرده است).
به‌نظرم این فیلم با مشکلات امروز دنیا سروکار دارد و با جزئیات دقیق به یک وضعیت بسیار خاص می‌پردازد که به قلب و احساسات من بسیار نزدیک است.

باربت شرودر، کارگردان فرانسوی (متولد 1941 در تهران)، فیلمی مستند به نام The Venerable W درباره کشتار مسلمانان مظلوم روهینگیا در میانمار ساخته و در آن به ریشه‌های این خشونت نژادپرستانه و مبتنی‌بر تنفر از غیر پرداخته است. او در این مستند یک راهب بودایی اهل میانمار را که به‌عنوان تحریک‌کننده احساسات بوداییان هم‌وطنش برای اقدام به کشتار مسلمانان ساکن آن سرزمین شناخته شده، زیر ذره‌بین برده است. اسکرین‌دیلی گفت‌وگویی با باربت شرودر به بهانه نمایش این فیلم در جشنواره کن را منتشر کرده است. این نشریه سینمایی نوشته است که تناقض «فاشیسم بودایی» بود که الهام‌بخش باربت شرودر برای ساختن این فیلم درباره یک راهب بودایی شد که مدام علیه مسلمانان نطق‌های نفرت‌آلود کرده است».
چرا شما ویراتوی راهب را موضوع این فیلم قرار دادید؟

از آنجا که من به بودیسم احساس نزدیکی می‌کنم، لازم دیدم که از شخصیت ویراتو رفع ابهام کنم؛ مثل همان کاری که درباره «ایدی امین دادا» و برای ژاک ورژه «وکیل‌مدافع وحشت» انجام دادم.
دسترسی به او چقدر دشوار بود؟ مایل بود در تولید فیلم شرکت کند؟
بله، برای او توضیح دادم که آن عده از مردم فرانسه که در انتخابات ریاست‌جمهوری به مارین لوپن رأی می‌دهند، ایده‌های مشترک بسیار دارند و علاقه‌مند خواهند بود که اطلاعات بیشتری در مورد او در یک فیلم سینمایی فرانسوی به کارگردانی یک کارگردان هالیوودی کسب کنند.
آیا نظر شما در مورد او در طول فیلم‌برداری تغییر هم کرد؟
بله، او (ویراتو) خیلی باهوش و به شکلی شیطانی زرنگ‌تر از آن بود که فکر می‌کردم.
آیا شباهتی میان داستان او و چشم‌انداز سیاسی کنونی در غرب وجود دارد؟ (شرودر در تریلر فیلم به‌عنوان‌مثال به دونالد ترامپ اشاره کرده است).
به‌نظرم این فیلم با مشکلات امروز دنیا سروکار دارد و با جزئیات دقیق به یک وضعیت بسیار خاص می‌پردازد که به قلب و احساسات من بسیار نزدیک است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.