برگزیدگان جایزههای داستان شیراز و یونس امره و نامزدهای جایزه جلال آلاحمد
جایزه شیراز برای کوچه ابرهای گمشده
شرق: در روزهای گذشته دو جایزه مستقل داستان شیراز و یونس امره برندگان خود را اعلام کردند و جایزه دولتی جلال آلاحمد نیز نامزدهای خود را در بخش مجموعه داستان کوتاه اعلام کرد.
جایزه داستان شیراز
شنبه، نهم دی، نخستین دوره جایزه داستان شیراز در مرکز اسناد و کتابخانه ملی فارس برگزار شد که رمان «کوچه ابرهای گمشده» اثر زندهیاد کورش اسدی و مجموعه داستان «خانه کوچک ما» اثر داریوش احمدی، برندگان این جایزه در بخشهای رمان و مجموعه داستان معرفی شدند.
در بخشی از این مراسم ابوتراب خسروی، یکی از داوران جایزه داستان شیراز، بیانیه هیئت داوران این جایزه را در بخش رمان قرائت کرد. در این بیانیه ضمن ذکر این نکته که انتشار صدها عنوان مجموعه داستان و رمان در دو سال اخیر نشان از تحولات فرهنگی، اجتماعی و هنری در جامعه است، این موضوع نیز بیان شده بود که «هر متنی، اگرچه زیبا و جذاب، داستان یا رمان نیست؛ چرا که داستان دارای مشخصههایی است که نویسندگان جوان میبایستی ضمن شناخت و درک قضیه رمان، قادر به شیئیتدادن مکانها و شخصیتها و مواجهه آنها با یکدیگر باشند و نیز با اعمال شگردهای لازم جهان داستانی و پیچیدگیهای قضایا را عینیت دهند». بخشی دیگر از این بیانیه نیز به انتقاد از بیتوجهی مراکز آموزشی به داستاننویسی اختصاص داشت. در این بخش از بیانیه بیتوجهی مراکز آموزشی بهعنوان مانعی در راه توسعه ادبیات داستانی ذکر شده بود؛ مانعی که طبق آنچه در این بیانیه آمده بود، در سیر نزولی شمارگان انتشار کتاب و نبود بالندگی در امر خلاقیت داستان کوتاه و رمان نمود یافته است. پس از قرائت بیانیه هیئت داوران در بخش رمان از سوی ابوتراب خسروی، محمد کشاورز، یکی دیگر از داوران جایزه داستان
شیراز، بیانیه هیئت داوران در بخش داستان کوتاه را خواند. در بخشی از این بیانیه آمده بود: «داستان کوتاه در سالهای اخیر در مواردی نادر خوش درخشیده و مجموعهداستانهای خواندنی و ماندگاری را به ساحت ادب معاصر فارسی عرضه کرده است؛ اما تعداد آثار شایسته توجه، در مقایسه با تولید انبوهی که گاهی سر به انتشار سالانه حدود 400 مجموعهداستان میزند، چندان امیدوارکننده نیست؛ این به آن معنی است که تنها حدود پنج درصد از کل تولید ادبیات داستانی ما توانسته است خود را به استانداردهای مقبول داستان کوتاه ایران و جهان برساند».
جایزه یونس امره
همچنین در روز نهم دی دومین دوره جایزه یونس امره نیز برندگان خود را اعلام کرد. یونس امره جایزهای است در زمینه ترجمه آثار ترکی استانبولی که در سه بخش پژوهش، ادبی و کودک برگزار میشود. در این دوره از جایزه یونس امره که در کانون زبان فارسی برگزار شد، در بخش پژوهش ادبی، عطاالله حسنی برای ترجمه کتاب فضولی این جایزه را در بخش پژوهش دریافت کرد. در بخش آثار ادبی نیز مژده الفت برای ترجمه سه کتاب، مژگان دولتآبادی برای ترجمه کتاب «استانبول استانبول»، تهمینه زاردشت برای ترجمه کتاب «بیدپالاس» و ارسلان فصیحی برای ترجمه سه کتاب برگزیدگان این بخش از جایزه یونس امره بودند. در بخش ادبیات کودک نیز آتوسا آبکار برای ترجمه چهار کتاب بهعنوان برگزیده معرفی شد. همچنین به بهروز بیگبابایی برای پژوهشهای او در زمینه زبان فارسی و ترکی استانبولی و ترجمه آثار این دو زبان هدیهای به رسم یادبود اهدا شد. توفیق سبحانی و محمدتقی امامیخویی نیز بهعنوان پیشکسوتان ترجمه ادب و تاریخ زبان فارسی و ترکی استانبولی از دیگر تقدیرشدگان این مراسم بودند که ضمن سخنرانیکردن برای میهمانان به رسم یادبود لوح تقدیر و هدیهای از مدیر مؤسسه یونس امره
دریافت کردند.
معرفی نامزدهای جایزه جلال آلاحمد
علاوه بر دو جایزه ادبی خصوصی که این روزها برندگان خود را اعلام کردند، جایزه دولتی جلال آلاحمد نیز نامزدهای خود را در بخش مجموعه داستان کوتاه اعلام کرده است. «بیباد، بیپارو» اثر فریبا وفی، «اسم شوهر من تهران است» اثر زهره شعبانی، «بیوزنی» اثر محسن عباسی، «خانه کوچک ما» اثر داریوش احمدی و «سنگ یحیا» اثر خسرو عباسیخودلان نامزدهای دهمین دوره جایزه جلال آلاحمد در بخش مجموعه داستان کوتاه هستند.
شرق: در روزهای گذشته دو جایزه مستقل داستان شیراز و یونس امره برندگان خود را اعلام کردند و جایزه دولتی جلال آلاحمد نیز نامزدهای خود را در بخش مجموعه داستان کوتاه اعلام کرد.
جایزه داستان شیراز
شنبه، نهم دی، نخستین دوره جایزه داستان شیراز در مرکز اسناد و کتابخانه ملی فارس برگزار شد که رمان «کوچه ابرهای گمشده» اثر زندهیاد کورش اسدی و مجموعه داستان «خانه کوچک ما» اثر داریوش احمدی، برندگان این جایزه در بخشهای رمان و مجموعه داستان معرفی شدند.
در بخشی از این مراسم ابوتراب خسروی، یکی از داوران جایزه داستان شیراز، بیانیه هیئت داوران این جایزه را در بخش رمان قرائت کرد. در این بیانیه ضمن ذکر این نکته که انتشار صدها عنوان مجموعه داستان و رمان در دو سال اخیر نشان از تحولات فرهنگی، اجتماعی و هنری در جامعه است، این موضوع نیز بیان شده بود که «هر متنی، اگرچه زیبا و جذاب، داستان یا رمان نیست؛ چرا که داستان دارای مشخصههایی است که نویسندگان جوان میبایستی ضمن شناخت و درک قضیه رمان، قادر به شیئیتدادن مکانها و شخصیتها و مواجهه آنها با یکدیگر باشند و نیز با اعمال شگردهای لازم جهان داستانی و پیچیدگیهای قضایا را عینیت دهند». بخشی دیگر از این بیانیه نیز به انتقاد از بیتوجهی مراکز آموزشی به داستاننویسی اختصاص داشت. در این بخش از بیانیه بیتوجهی مراکز آموزشی بهعنوان مانعی در راه توسعه ادبیات داستانی ذکر شده بود؛ مانعی که طبق آنچه در این بیانیه آمده بود، در سیر نزولی شمارگان انتشار کتاب و نبود بالندگی در امر خلاقیت داستان کوتاه و رمان نمود یافته است. پس از قرائت بیانیه هیئت داوران در بخش رمان از سوی ابوتراب خسروی، محمد کشاورز، یکی دیگر از داوران جایزه داستان
شیراز، بیانیه هیئت داوران در بخش داستان کوتاه را خواند. در بخشی از این بیانیه آمده بود: «داستان کوتاه در سالهای اخیر در مواردی نادر خوش درخشیده و مجموعهداستانهای خواندنی و ماندگاری را به ساحت ادب معاصر فارسی عرضه کرده است؛ اما تعداد آثار شایسته توجه، در مقایسه با تولید انبوهی که گاهی سر به انتشار سالانه حدود 400 مجموعهداستان میزند، چندان امیدوارکننده نیست؛ این به آن معنی است که تنها حدود پنج درصد از کل تولید ادبیات داستانی ما توانسته است خود را به استانداردهای مقبول داستان کوتاه ایران و جهان برساند».
جایزه یونس امره
همچنین در روز نهم دی دومین دوره جایزه یونس امره نیز برندگان خود را اعلام کرد. یونس امره جایزهای است در زمینه ترجمه آثار ترکی استانبولی که در سه بخش پژوهش، ادبی و کودک برگزار میشود. در این دوره از جایزه یونس امره که در کانون زبان فارسی برگزار شد، در بخش پژوهش ادبی، عطاالله حسنی برای ترجمه کتاب فضولی این جایزه را در بخش پژوهش دریافت کرد. در بخش آثار ادبی نیز مژده الفت برای ترجمه سه کتاب، مژگان دولتآبادی برای ترجمه کتاب «استانبول استانبول»، تهمینه زاردشت برای ترجمه کتاب «بیدپالاس» و ارسلان فصیحی برای ترجمه سه کتاب برگزیدگان این بخش از جایزه یونس امره بودند. در بخش ادبیات کودک نیز آتوسا آبکار برای ترجمه چهار کتاب بهعنوان برگزیده معرفی شد. همچنین به بهروز بیگبابایی برای پژوهشهای او در زمینه زبان فارسی و ترکی استانبولی و ترجمه آثار این دو زبان هدیهای به رسم یادبود اهدا شد. توفیق سبحانی و محمدتقی امامیخویی نیز بهعنوان پیشکسوتان ترجمه ادب و تاریخ زبان فارسی و ترکی استانبولی از دیگر تقدیرشدگان این مراسم بودند که ضمن سخنرانیکردن برای میهمانان به رسم یادبود لوح تقدیر و هدیهای از مدیر مؤسسه یونس امره
دریافت کردند.
معرفی نامزدهای جایزه جلال آلاحمد
علاوه بر دو جایزه ادبی خصوصی که این روزها برندگان خود را اعلام کردند، جایزه دولتی جلال آلاحمد نیز نامزدهای خود را در بخش مجموعه داستان کوتاه اعلام کرده است. «بیباد، بیپارو» اثر فریبا وفی، «اسم شوهر من تهران است» اثر زهره شعبانی، «بیوزنی» اثر محسن عباسی، «خانه کوچک ما» اثر داریوش احمدی و «سنگ یحیا» اثر خسرو عباسیخودلان نامزدهای دهمین دوره جایزه جلال آلاحمد در بخش مجموعه داستان کوتاه هستند.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.