|

آشفتگي خواب آرام آلمان

اینس پوهل، سردبیر دویچه وله: «انتخاباتی که خواب آرام و آسوده سیاسی در آلمان را آشفته کرد. نیروهای پوپولیست ‌و راست‌گرا به پارلمان آلمان راه یافته‌اند و صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل، متحمل شکستی سنگین شده است». این انتخابات پیامی روشن داشت: «نه» به روال جاری و تاکنونی. و این انتخابات آشکارا دو بازنده داشت: حزب سوسیال دموکرات آلمان و آنگلا مرکل.آرای حزب سوسیال‌دموکرات 5.20 درصد شد که این بدترین نتیجه‌ انتخاباتی این حزب در کل تاریخ آن است و حزب دموکرات مسیحی، یعنی حزب صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل، نیز حدود هشت درصد از آرای خود را نسبت به انتخابات پیشین از دست داد. شکستی بزرگ که در شرایط عادی می‌توانست دلیلی برای کناره‌گیری مرکل باشد. اما آلمان در شرایط عادی به سر نمی‌برد. و دلیل این اوضاع غیرعادی از جمله به موفقیت حزب «آلترناتیو برای آلمان» برمی‌گردد. این حزب موفق شد با کسب 12.6 درصد آرا به پارلمان آلمان، بوندس‌تاگ، راه یابد. از زمان تأسیس جمهوری فدرال آلمان، این نخستین باری است که یک حزب پوپولیست و راست‌گرا شماری از کرسی‌های پارلمان آلمان را از آن خود می‌کند. با این انتخابات چهره آلمان تغییر کرده است. نتایج این انتخابات، یک چالش است. در پایان این دموکراسی است که بر دشمنان خود غلبه می‌کند. در نگاهی فرادیدی و در قیاس با دیگر کشورهای جهان، دلایل بسیاری برای این باور وجود دارد که آلمان از پس این آزمون و چالش با موفقیت برمی‌آید. و از آن گذشته، این ترکیب جدید پارلمانی یک ویژگی خوب هم دارد و آن اینکه، بحث بر سر یافتن بهترین استدلال در پارلمان آلمان مجددا داغ خواهد شد. و یک صدراعظم بسیار قدرتمند نمی‌تواند بر بستر فقدان یک اپوزیسیون در مجلس به سهولت حکومت کند.
مهم این است که احزاب دموکراتیک مراقب باشند به دام سخنوری‌های عوام‌فریبانه حزب آلترناتیو برای آلمان نیفتند و از گفتمان دموکراتیک فاصله نگیرند. آنها باید در برابر وسوسه‌های برخاسته از راه‌حل‌های دروغین پوپولیستی مقاومت کنند و به دنبال پاسخ‌های واقعی برای مشکلات موجود باشند. نخستین و بزرگ‌ترین چالش پیش‌رو، تشکیل دولت جدید است. اینکه حزب سوسیال دموکرات بی‌درنگ مواضع خود را دراین‌باره صراحت بخشید و اعلام کرد حاضر به مشارکت در دولت جدید نیست و به اپوزیسیون می‌پیوندد، تصمیمی منطقی است. این حزب تنها از این طریق می‌تواند هویت جدید خود را بیابد و دورنماهای آینده خود را شکل دهد. و از این طریق، حزب سوسیال دموکرات می‌تواند مانع از آن شود که حزب آلترناتیو برای آلمان، رهبری احزاب اپوزیسیون در پارلمان را برعهده گیرد.آنگلا مرکل می‌بایست در سایه این شکست سنگین پا به میدان مذاکرات پیچیده مربوط به تشکیل ائتلاف حکومتی بگذارد. مرکل باید این بار گران را نیز بر دوش ببرد که بسیاری از هم‌پیمانان او در حزب دموکرات مسیحی، سیاست مهاجرپذیری او را عامل اصلی شکست سنگین سیاسی این حزب می‌دانند. حال آنکه، از سوی دیگر، همه جهان به او امید بسته است. جهان امیدوار است که مرکل به‌رغم نتایج نامطلوب انتخاباتی، همچنان به‌مثابه یکی از چهره‌های مؤثر جهان غرب بماند و از این منظر، آلمان بتواند کماکان به‌مثابه یک کشور باثبات و یک شریک قابل اعتماد در صحنه جهانی نقش خود را ایفا کند و آن‌هم به عنوان یک کشور باز و عمیقا دموکراتیک.

اینس پوهل، سردبیر دویچه وله: «انتخاباتی که خواب آرام و آسوده سیاسی در آلمان را آشفته کرد. نیروهای پوپولیست ‌و راست‌گرا به پارلمان آلمان راه یافته‌اند و صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل، متحمل شکستی سنگین شده است». این انتخابات پیامی روشن داشت: «نه» به روال جاری و تاکنونی. و این انتخابات آشکارا دو بازنده داشت: حزب سوسیال دموکرات آلمان و آنگلا مرکل.آرای حزب سوسیال‌دموکرات 5.20 درصد شد که این بدترین نتیجه‌ انتخاباتی این حزب در کل تاریخ آن است و حزب دموکرات مسیحی، یعنی حزب صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل، نیز حدود هشت درصد از آرای خود را نسبت به انتخابات پیشین از دست داد. شکستی بزرگ که در شرایط عادی می‌توانست دلیلی برای کناره‌گیری مرکل باشد. اما آلمان در شرایط عادی به سر نمی‌برد. و دلیل این اوضاع غیرعادی از جمله به موفقیت حزب «آلترناتیو برای آلمان» برمی‌گردد. این حزب موفق شد با کسب 12.6 درصد آرا به پارلمان آلمان، بوندس‌تاگ، راه یابد. از زمان تأسیس جمهوری فدرال آلمان، این نخستین باری است که یک حزب پوپولیست و راست‌گرا شماری از کرسی‌های پارلمان آلمان را از آن خود می‌کند. با این انتخابات چهره آلمان تغییر کرده است. نتایج این انتخابات، یک چالش است. در پایان این دموکراسی است که بر دشمنان خود غلبه می‌کند. در نگاهی فرادیدی و در قیاس با دیگر کشورهای جهان، دلایل بسیاری برای این باور وجود دارد که آلمان از پس این آزمون و چالش با موفقیت برمی‌آید. و از آن گذشته، این ترکیب جدید پارلمانی یک ویژگی خوب هم دارد و آن اینکه، بحث بر سر یافتن بهترین استدلال در پارلمان آلمان مجددا داغ خواهد شد. و یک صدراعظم بسیار قدرتمند نمی‌تواند بر بستر فقدان یک اپوزیسیون در مجلس به سهولت حکومت کند.
مهم این است که احزاب دموکراتیک مراقب باشند به دام سخنوری‌های عوام‌فریبانه حزب آلترناتیو برای آلمان نیفتند و از گفتمان دموکراتیک فاصله نگیرند. آنها باید در برابر وسوسه‌های برخاسته از راه‌حل‌های دروغین پوپولیستی مقاومت کنند و به دنبال پاسخ‌های واقعی برای مشکلات موجود باشند. نخستین و بزرگ‌ترین چالش پیش‌رو، تشکیل دولت جدید است. اینکه حزب سوسیال دموکرات بی‌درنگ مواضع خود را دراین‌باره صراحت بخشید و اعلام کرد حاضر به مشارکت در دولت جدید نیست و به اپوزیسیون می‌پیوندد، تصمیمی منطقی است. این حزب تنها از این طریق می‌تواند هویت جدید خود را بیابد و دورنماهای آینده خود را شکل دهد. و از این طریق، حزب سوسیال دموکرات می‌تواند مانع از آن شود که حزب آلترناتیو برای آلمان، رهبری احزاب اپوزیسیون در پارلمان را برعهده گیرد.آنگلا مرکل می‌بایست در سایه این شکست سنگین پا به میدان مذاکرات پیچیده مربوط به تشکیل ائتلاف حکومتی بگذارد. مرکل باید این بار گران را نیز بر دوش ببرد که بسیاری از هم‌پیمانان او در حزب دموکرات مسیحی، سیاست مهاجرپذیری او را عامل اصلی شکست سنگین سیاسی این حزب می‌دانند. حال آنکه، از سوی دیگر، همه جهان به او امید بسته است. جهان امیدوار است که مرکل به‌رغم نتایج نامطلوب انتخاباتی، همچنان به‌مثابه یکی از چهره‌های مؤثر جهان غرب بماند و از این منظر، آلمان بتواند کماکان به‌مثابه یک کشور باثبات و یک شریک قابل اعتماد در صحنه جهانی نقش خود را ایفا کند و آن‌هم به عنوان یک کشور باز و عمیقا دموکراتیک.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.