|

واکنش مرکل به بازداشت 2 آلمانی در ترکیه

بازنگری روابط برلین - آنکارا

رابطه ترکیه و آلمان از کودتای ناکام سال 2016 به این‌سو رو به افول بود، اما زمزمه‌های بازنگری در روابط دوکشور هیچ‌گاه تا به این حد جدی نشده بود. بعد از دستگیری دو شهروند آلمانی دیگر در ترکیه آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، برای اولین بار گفت شاید زمان بازنگری در روابط آلمان با ترکیه فرارسیده باشد. با دستگیری دو شهروند آلمانی دیگر در ترکیه شمار شهروندان آلمانی که به دلایل سیاسی از سوی دولت ترکیه بازداشت شده‌اند، به 12 نفر رسید. آنگلا مرکل روز جمعه با اشاره به بازداشت این دو نفر گفت هیچ مبنای قانونی برای بیشتر این بازداشت‌ها در کار نیست و به‌همین‌دلیل است که ما باید واکنشی قاطعانه نشان دهیم. مرکل که در یک نشست تجاری در شهر نورنبرگ، در جنوب آلمان سخنرانی می‌کرد با اشاره به تغییرات و تحولات اخیر در روابط آلمان و ترکیه و لزوم پیش‌گرفتن واکنشی قاطعانه، از احتمال بازنگری روابط برلین با آنکارا خبر داد. به‌گفته مرکل، آلمان در‌حال‌حاضر هم روابط خود با آنکارا را «به‌طور قابل‌ملاحظه‌ای» تغییر داده است اما رویدادهای اخیر نشان‌می‌دهد که احتمالا باید این روابط مجددا بازنگری شوند. آن‌طور که صدراعظم آلمان در سخنرانی اخیر خود گفته است، تا زمان حل‌‌و‌فصل وضعیت فعلی دیگر نباید مذاکرات با ترکیه برای گسترش موافقت‌های گمرگی با اتحادیه اروپا ادامه یابد.
روابط ترکیه و آنکارا ماه‌هاست پرتنش بوده و مسائل مختلفی در این بحران رو به فزونی نقش داشته: از ارائه پناهندگی به نیروهای نظامی ترکیه از سوی برلین گرفته تا زندانی‌شدن روزنامه‌نگاران و فعالان حقوق‌ بشر با تابعیت آلمانی در ترکیه. ممنوعیت تبلیغ سیاست‌مداران ترکیه در آلمان پیش از همه‌پرسی ماه آوریل هم بر آتش این اختلاف‌ها دمید و اظهارات رهبران ترکیه و مقایسه مقامات آلمانی با نازی‌ها هم تنش‌ها را پررنگ‌تر کرد.
حالا استفان زایبرت، سخنگوی دولت آلمان، می‌گوید درخواست ما از ترکیه کاملا روشن است: «ما از ترکیه می‌خواهیم اتباع آلمانی را که به دلایل غیرموجهی بازداشت شده‌اند، آزاد کند». خبر بازداشت دو نفر دیگر از شهروندان آلمان در ترکیه روز پنجشنبه منتشر شد اما نه از طریق مقامات ترکیه‌ای. سخنگوی وزارت امور خارجه آلمان می‌گوید برلین از طریق دیپلماتیک از بازداشت این دو شهروند آلمانی مطلع نشده است. این دو شهروند آلمانی در فرودگاه آنتالیا بازداشت شده‌اند و کنسولگری آلمان در ازمیر از طریق منابع «غیردولتی» از این بازداشت‌ها باخبر شده است. با بازداشت این دو شهروند آلمانی، شمار شهروندان بازداشت‌شده آلمان در ترکیه به 55 نفر رسیده که ازاین‌میان 12 نفر آنها بنا بر دلایل سیاسی دستگیر شده‌اند و چهار نفر از آنها هم دارای تابعیت دوگانه آلمان- ترکیه‌اند؛ از جمله دنیز یوجل، روزنامه‌نگار ترک‌تبار آلمانی، که ۲۰۰ روز است در زندان به‌سر می‌برد.
به دنبال کودتای نافرجام سال گذشته در ترکیه شماری از شهروندان اروپایی به اتهام همکاری با کودتا در زندان به سر می‌برند. ماریا آدبار، سخنگوی وزارت خارجه آلمان، گفته است تلاش‌ها برای کسب اطلاعات درباره این دو شهروند آلمانی بازداشت‌شده ادامه دارد.
رجب طیب اردوغان پیش‌تر آنگلا مرکل را به باد انتقاد گرفت و گفت که صدراعظم آلمان با توسل به «شیوه‌های نازی‌‌ها» به اختلافات آلمان و ترکیه دامن می‌زند. رهبران اتحادیه اروپا از سرکوب مخالفان در ترکیه پس از کودتای نافرجام سال گذشته به‌شدت انتقاد می‌کنند. این در حالی است که مذاکرات پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا عملا متوقف شده است.
روابط دو طرف در حالی به پایین‌ترین حد خود رسیده که از این شکنندگی روابط هم آنکارا و هم برلین متضرر می‌شوند. مرکل برای مهار موج پناه‌جویان به آلمان از کشورهای جنگ‌زده خاورمیانه به ترکیه متکی است و از سوی دیگر آلمان بزرگ‌ترین شریک تجاری ترکیه به شمار می‌رود و ازهمین‌رو آنکارا روی توریست‌های آلمانی و بازار کالاهای صادراتی خود حساب باز کرده است. سفر توریست‌های آلمانی به ترکیه که به‌طور سنتی یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های بازدیدکننده از ترکیه به‌شمار می‌روند، در سال گذشته 25 درصد کاهش یافته است. دولت آلمان ماه گذشته از شهروندان این کشور خواست هنگام سفر به ترکیه احتیاط کنند، ولی به صورت رسمی نسبت به سفر به ترکیه هشدار رسمی نداد. یورگن هردت، یک عضو بلندپایه حزب آنگلا مرکل، نیز به یک روزنامه آلمانی گفته است دستورالعمل‌های مسافرتی به ترکیه باید مورد بازبینی قرار گیرد. در ماه‌های اخیر روابط آلمان و ترکیه تیره شده است.
مرکل در ماه مارس سال گذشته و در اوج بحران پناه‌جویان، برای کنترل موج پناهندگان از خاورمیانه به آلمان، توافقی را میان اتحادیه اروپا و اردوغان ترتیب داد. در آن زمان حزب مرکل به خاطر استقبال از پناه‌جویان از سوی برخی شهروندان آلمانی مورد حمله قرار گرفته بود و ازهمین‌رو این توافق مورد حمایت مرکل و حزب حاکم آلمان بود.
از آن زمان مرکل مجبور شد موضع سازشگرانه‌ای در قبال اردوغان اتخاذ کند اما به‌نظر می‌رسد حالا در آستانه انتخابات عمومی آلمان، صبر آنگلا مرکل به جوش آمده است. در این میان ترکیه در قبال پذیرش پناه‌جویان و مهار آنها، تا سال 2018 در مجموع هفت میلیارد دلار از اتحادیه اروپا دریافت می‌کند و مرکل هم می‌داند پشت‌پازدن به این توافق برای ترکیه چندان آسان نخواهد بود. بااین‌همه حدود هفت‌ هزار شرکت آلمانی در ترکیه تجارت و صدها کارگر آلمانی هم در کارخانه‌های آلمان کار می‌کنند مشخص نیست بازنگری روابط دو کشور که روز جمعه مرکل از آن خبر داد تا چه حد می‌تواند بر این روابط تجاری تأثیرگذار باشد.

رابطه ترکیه و آلمان از کودتای ناکام سال 2016 به این‌سو رو به افول بود، اما زمزمه‌های بازنگری در روابط دوکشور هیچ‌گاه تا به این حد جدی نشده بود. بعد از دستگیری دو شهروند آلمانی دیگر در ترکیه آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، برای اولین بار گفت شاید زمان بازنگری در روابط آلمان با ترکیه فرارسیده باشد. با دستگیری دو شهروند آلمانی دیگر در ترکیه شمار شهروندان آلمانی که به دلایل سیاسی از سوی دولت ترکیه بازداشت شده‌اند، به 12 نفر رسید. آنگلا مرکل روز جمعه با اشاره به بازداشت این دو نفر گفت هیچ مبنای قانونی برای بیشتر این بازداشت‌ها در کار نیست و به‌همین‌دلیل است که ما باید واکنشی قاطعانه نشان دهیم. مرکل که در یک نشست تجاری در شهر نورنبرگ، در جنوب آلمان سخنرانی می‌کرد با اشاره به تغییرات و تحولات اخیر در روابط آلمان و ترکیه و لزوم پیش‌گرفتن واکنشی قاطعانه، از احتمال بازنگری روابط برلین با آنکارا خبر داد. به‌گفته مرکل، آلمان در‌حال‌حاضر هم روابط خود با آنکارا را «به‌طور قابل‌ملاحظه‌ای» تغییر داده است اما رویدادهای اخیر نشان‌می‌دهد که احتمالا باید این روابط مجددا بازنگری شوند. آن‌طور که صدراعظم آلمان در سخنرانی اخیر خود گفته است، تا زمان حل‌‌و‌فصل وضعیت فعلی دیگر نباید مذاکرات با ترکیه برای گسترش موافقت‌های گمرگی با اتحادیه اروپا ادامه یابد.
روابط ترکیه و آنکارا ماه‌هاست پرتنش بوده و مسائل مختلفی در این بحران رو به فزونی نقش داشته: از ارائه پناهندگی به نیروهای نظامی ترکیه از سوی برلین گرفته تا زندانی‌شدن روزنامه‌نگاران و فعالان حقوق‌ بشر با تابعیت آلمانی در ترکیه. ممنوعیت تبلیغ سیاست‌مداران ترکیه در آلمان پیش از همه‌پرسی ماه آوریل هم بر آتش این اختلاف‌ها دمید و اظهارات رهبران ترکیه و مقایسه مقامات آلمانی با نازی‌ها هم تنش‌ها را پررنگ‌تر کرد.
حالا استفان زایبرت، سخنگوی دولت آلمان، می‌گوید درخواست ما از ترکیه کاملا روشن است: «ما از ترکیه می‌خواهیم اتباع آلمانی را که به دلایل غیرموجهی بازداشت شده‌اند، آزاد کند». خبر بازداشت دو نفر دیگر از شهروندان آلمان در ترکیه روز پنجشنبه منتشر شد اما نه از طریق مقامات ترکیه‌ای. سخنگوی وزارت امور خارجه آلمان می‌گوید برلین از طریق دیپلماتیک از بازداشت این دو شهروند آلمانی مطلع نشده است. این دو شهروند آلمانی در فرودگاه آنتالیا بازداشت شده‌اند و کنسولگری آلمان در ازمیر از طریق منابع «غیردولتی» از این بازداشت‌ها باخبر شده است. با بازداشت این دو شهروند آلمانی، شمار شهروندان بازداشت‌شده آلمان در ترکیه به 55 نفر رسیده که ازاین‌میان 12 نفر آنها بنا بر دلایل سیاسی دستگیر شده‌اند و چهار نفر از آنها هم دارای تابعیت دوگانه آلمان- ترکیه‌اند؛ از جمله دنیز یوجل، روزنامه‌نگار ترک‌تبار آلمانی، که ۲۰۰ روز است در زندان به‌سر می‌برد.
به دنبال کودتای نافرجام سال گذشته در ترکیه شماری از شهروندان اروپایی به اتهام همکاری با کودتا در زندان به سر می‌برند. ماریا آدبار، سخنگوی وزارت خارجه آلمان، گفته است تلاش‌ها برای کسب اطلاعات درباره این دو شهروند آلمانی بازداشت‌شده ادامه دارد.
رجب طیب اردوغان پیش‌تر آنگلا مرکل را به باد انتقاد گرفت و گفت که صدراعظم آلمان با توسل به «شیوه‌های نازی‌‌ها» به اختلافات آلمان و ترکیه دامن می‌زند. رهبران اتحادیه اروپا از سرکوب مخالفان در ترکیه پس از کودتای نافرجام سال گذشته به‌شدت انتقاد می‌کنند. این در حالی است که مذاکرات پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا عملا متوقف شده است.
روابط دو طرف در حالی به پایین‌ترین حد خود رسیده که از این شکنندگی روابط هم آنکارا و هم برلین متضرر می‌شوند. مرکل برای مهار موج پناه‌جویان به آلمان از کشورهای جنگ‌زده خاورمیانه به ترکیه متکی است و از سوی دیگر آلمان بزرگ‌ترین شریک تجاری ترکیه به شمار می‌رود و ازهمین‌رو آنکارا روی توریست‌های آلمانی و بازار کالاهای صادراتی خود حساب باز کرده است. سفر توریست‌های آلمانی به ترکیه که به‌طور سنتی یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های بازدیدکننده از ترکیه به‌شمار می‌روند، در سال گذشته 25 درصد کاهش یافته است. دولت آلمان ماه گذشته از شهروندان این کشور خواست هنگام سفر به ترکیه احتیاط کنند، ولی به صورت رسمی نسبت به سفر به ترکیه هشدار رسمی نداد. یورگن هردت، یک عضو بلندپایه حزب آنگلا مرکل، نیز به یک روزنامه آلمانی گفته است دستورالعمل‌های مسافرتی به ترکیه باید مورد بازبینی قرار گیرد. در ماه‌های اخیر روابط آلمان و ترکیه تیره شده است.
مرکل در ماه مارس سال گذشته و در اوج بحران پناه‌جویان، برای کنترل موج پناهندگان از خاورمیانه به آلمان، توافقی را میان اتحادیه اروپا و اردوغان ترتیب داد. در آن زمان حزب مرکل به خاطر استقبال از پناه‌جویان از سوی برخی شهروندان آلمانی مورد حمله قرار گرفته بود و ازهمین‌رو این توافق مورد حمایت مرکل و حزب حاکم آلمان بود.
از آن زمان مرکل مجبور شد موضع سازشگرانه‌ای در قبال اردوغان اتخاذ کند اما به‌نظر می‌رسد حالا در آستانه انتخابات عمومی آلمان، صبر آنگلا مرکل به جوش آمده است. در این میان ترکیه در قبال پذیرش پناه‌جویان و مهار آنها، تا سال 2018 در مجموع هفت میلیارد دلار از اتحادیه اروپا دریافت می‌کند و مرکل هم می‌داند پشت‌پازدن به این توافق برای ترکیه چندان آسان نخواهد بود. بااین‌همه حدود هفت‌ هزار شرکت آلمانی در ترکیه تجارت و صدها کارگر آلمانی هم در کارخانه‌های آلمان کار می‌کنند مشخص نیست بازنگری روابط دو کشور که روز جمعه مرکل از آن خبر داد تا چه حد می‌تواند بر این روابط تجاری تأثیرگذار باشد.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.