سم شپرد، نویسنده غرب وحشی، درگذشت
گروه هنر: «سم شپرد»، کارگردان، بازیگر، فیلمنامهنویس و نمایشنامهنویس مطرح جهانی، در ۲۹ جولای ۲۰۱۷ در ۷۳ سالگی درگذشت. او یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین نمایشنامهنویسان معاصر آمریکا بود که به دلیل مشکلات مربوط به بیماری «ایالاس» که نوعی بیماری سیستم عصبی است، درگذشت. خانوادهاش گفتهاند که او روز پنجشنبه در مزرعهاش در کنتاکی درگذشته است. شپرد از بیماری ایالاس که بیماری سیستم عصبی است رنج میبرد. از او سه فرزند بهجا مانده است. شپرد تا پایان عمر فعال بود و در دوران فعالیت حرفهای خود ۴۰ نمایشنامه نوشت و برای نمایشنامه «کودک مدفون» در سال ۱۹۷۹ جایزه پولیتزر را از آن خود کرد. در ایران مجموعهداستان «خواب خوب بهشت» (نشر ماهی) به انتخاب و ترجمه امیرمهدی حقیقت از او به فارسی منتشر شده است. همچنین نمایشنامه «خدای دوزخ» ازسوي وازریک درساهاکیان به فارسی ترجمه شده است. از دیگر نمایشنامههای او که به فارسی ترجمه شدهاند میتوان به «نفرین طبقه گرسنه» ترجمه هرسینی، «غرب واقعی»، «مادر ایکاروس» و «کودک مدفون» اشاره کرد. متأسفانه در ایران کارگردانهای ما آنچنان که باید، توجهی به آثار او نکردهاند. در همین اواخر، سال 94 داریوش مهرجویی یکی از متنهایش را کار کرد. مهرجویی که خود نمایشنامه «غرب واقعی» را به نویسندگی سم شپرد ترجمه کرده است، درباره اجرای این اثر گفته است: محتوای «غرب واقعی» اضمحلال یک خانواده آمریکایی است که بسیار شبیه خانوادههای ماست. این نمایشنامه مشخصات خاصی دارد که با جامعه ما همسان است. وی افزود: در «غرب واقعی» هجوم مدرنیته را به یک شهر و جامعه سنتی میبینیم که چطور افراد خانواده را از هم میپاشد. در این نمایش ٩٠ دقیقهای، داستان دو برادر و تضادهای زندگی و رفتاری آنها روایت میشود. او علاوهبر «غرب واقعی»، «کودک مدفون»، یکی دیگر از آثار مشهور سام شپرد، را هم ترجمه کرده است. اولین بازی سم شپرد در فیلم «روزهای بهشت» (Days of Heaven)، اثر ترنس مليک، در سال ۱۹۷۸ بود که در کنار ریچارد گیر ظاهر شد. از جمله فیلمهای او میتوان به چیزهای درست، بلکتورن، حماقت برای عشق، باندیداس، ماگنولیاهای فولادی و پرونده پلیکان اشاره کرد. او یکی از نویسندگان فیلمنامه فیلم «پاریس، تگزاس» بود. او در سال ۱۹۷۹ برای نمایشنامه «کودک مدفون» جایزه پولیتزر را دریافت کرد. سم شپرد در سال ۱۹۸۳ بهخاطر بازی در فیلم «رایت استاف»، نامزد دریافت جایزه اسکار در نقش مکمل شد. همچنین در فیلمهایی چون «سقوط شاهین سیاه»، ساخته «ریدلی اسکات» نیز مقابل دوربین رفت و در سال ۱۹۸۴ به صورت مشترک با «ویم وندرس»، فیلمنامه فیلم معروف «پاریس تگزاس» را نوشت. وی اخیرا در مجموعه تلویزیونی «خط خون»، محصول کمپانی نتفلیکس در نقش «رابرت ریبورن» بازی کرده بود و همچنین در فیلم سینمایی روانشناختی «اینجا هرگز» نیز حضور داشت که ماه پیش برای اولینبار به نمایش گذاشته شد. همچنین رمان نوشته وی با عنوان «یک طرف» اوایل سال جاری میلادی منتشر شد.
گروه هنر: «سم شپرد»، کارگردان، بازیگر، فیلمنامهنویس و نمایشنامهنویس مطرح جهانی، در ۲۹ جولای ۲۰۱۷ در ۷۳ سالگی درگذشت. او یکی از مهمترین و تأثیرگذارترین نمایشنامهنویسان معاصر آمریکا بود که به دلیل مشکلات مربوط به بیماری «ایالاس» که نوعی بیماری سیستم عصبی است، درگذشت. خانوادهاش گفتهاند که او روز پنجشنبه در مزرعهاش در کنتاکی درگذشته است. شپرد از بیماری ایالاس که بیماری سیستم عصبی است رنج میبرد. از او سه فرزند بهجا مانده است. شپرد تا پایان عمر فعال بود و در دوران فعالیت حرفهای خود ۴۰ نمایشنامه نوشت و برای نمایشنامه «کودک مدفون» در سال ۱۹۷۹ جایزه پولیتزر را از آن خود کرد. در ایران مجموعهداستان «خواب خوب بهشت» (نشر ماهی) به انتخاب و ترجمه امیرمهدی حقیقت از او به فارسی منتشر شده است. همچنین نمایشنامه «خدای دوزخ» ازسوي وازریک درساهاکیان به فارسی ترجمه شده است. از دیگر نمایشنامههای او که به فارسی ترجمه شدهاند میتوان به «نفرین طبقه گرسنه» ترجمه هرسینی، «غرب واقعی»، «مادر ایکاروس» و «کودک مدفون» اشاره کرد. متأسفانه در ایران کارگردانهای ما آنچنان که باید، توجهی به آثار او نکردهاند. در همین اواخر، سال 94 داریوش مهرجویی یکی از متنهایش را کار کرد. مهرجویی که خود نمایشنامه «غرب واقعی» را به نویسندگی سم شپرد ترجمه کرده است، درباره اجرای این اثر گفته است: محتوای «غرب واقعی» اضمحلال یک خانواده آمریکایی است که بسیار شبیه خانوادههای ماست. این نمایشنامه مشخصات خاصی دارد که با جامعه ما همسان است. وی افزود: در «غرب واقعی» هجوم مدرنیته را به یک شهر و جامعه سنتی میبینیم که چطور افراد خانواده را از هم میپاشد. در این نمایش ٩٠ دقیقهای، داستان دو برادر و تضادهای زندگی و رفتاری آنها روایت میشود. او علاوهبر «غرب واقعی»، «کودک مدفون»، یکی دیگر از آثار مشهور سام شپرد، را هم ترجمه کرده است. اولین بازی سم شپرد در فیلم «روزهای بهشت» (Days of Heaven)، اثر ترنس مليک، در سال ۱۹۷۸ بود که در کنار ریچارد گیر ظاهر شد. از جمله فیلمهای او میتوان به چیزهای درست، بلکتورن، حماقت برای عشق، باندیداس، ماگنولیاهای فولادی و پرونده پلیکان اشاره کرد. او یکی از نویسندگان فیلمنامه فیلم «پاریس، تگزاس» بود. او در سال ۱۹۷۹ برای نمایشنامه «کودک مدفون» جایزه پولیتزر را دریافت کرد. سم شپرد در سال ۱۹۸۳ بهخاطر بازی در فیلم «رایت استاف»، نامزد دریافت جایزه اسکار در نقش مکمل شد. همچنین در فیلمهایی چون «سقوط شاهین سیاه»، ساخته «ریدلی اسکات» نیز مقابل دوربین رفت و در سال ۱۹۸۴ به صورت مشترک با «ویم وندرس»، فیلمنامه فیلم معروف «پاریس تگزاس» را نوشت. وی اخیرا در مجموعه تلویزیونی «خط خون»، محصول کمپانی نتفلیکس در نقش «رابرت ریبورن» بازی کرده بود و همچنین در فیلم سینمایی روانشناختی «اینجا هرگز» نیز حضور داشت که ماه پیش برای اولینبار به نمایش گذاشته شد. همچنین رمان نوشته وی با عنوان «یک طرف» اوایل سال جاری میلادی منتشر شد.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.