|

انتقام جوانان بريتانیايي و درس‌هايي براي آمريکا

ديويد لئونهارت

جوانان در آمريکا و بريتانيا يک وجه مشترک دارند؛ اينکه هر دو گروه در واقعيتي سياسي زندگي مي‌کنند که از آن دل خوشي ندارند. در ايالات متحده، رأي‌دهندگان زير 30 سال با اختلافي فاحش، هيلاري کلينتون را به دونالد ترامپ ترجيح دادند. در بريتانيا نيز رأي‌دهندگان زير 30 سال به شکل چشمگير به برگزيت نه گفتند و خواستار ماندن در اتحاديه اروپا شدند؛ هر چند خلاف ميل آنها در آن رفراندوم، خروج از اتحاديه اروپا رأي آورد. در ايالات متحده نيز جوانان بخش عظيمي از حاميان برني سندرز را تشکيل مي‌دادند. او نیز مانند جرمي کوربين گرايشاتي چپ‌گرايانه و سوسياليستي داشت، اما اکنون به نظر مي‌رسد که جوانان بريتانیايي انتقام شکست خود در رفراندوم برگزيت را با رأي به حزب کارگر گرفته‌اند. در نتيجه‌اي تعجب‌آور، حزب محافظه‌کار بريتانيا به رهبري ترزا مي‌ نتوانست اکثريت پارلمان را به دست آورد. هر چند اين حزب هنوز هم بيشترين تعداد کرسي‌هاي مجلس را در اختيار دارد، اما ريزش کرسي‌هاي اين حزب، آينده سياسي اين کشور را در هاله‌اي از ابهام قرار داده است. آينده سياسي خود مي‌ نيز مانند مذاکرات بر سر خروج بریتانيا از اتحاديه اروپا، در نتيجه اين انتخابات، چندان روشن نيست هرچند او مدعي شده دولتي ائتلافي را تشکيل خواهد داد.

نشانه‌هاي اوليه حاکي از آن است که حضور و مشارکت گسترده جوانان بريتانیايي که به حمايت از حزب کارگر و رهبر چپ‌گراي آن، جرمي کوربين برخاستند، مي‌تواند يکي از دلايل نتيجه غافلگيرکننده اين انتخابات باشد. مسئله‌اي که مي‌تواند براي حزب دموکرات در ايالات متحده نيز درس‌هايي را دربرداشته باشد و شايد اين مسئله را بار ديگر پيش بکشد که اگر حزب دموکرات به جاي کلينتون، سندرز را به عنوان نامزد نهايي خود معرفي کرده بود، اکنون شاهد حضور يک پوپوليست تمام‌عيار به نام دونالد ترامپ در کاخ سفيد نبوديم. هرچند زمان را نمي‌توان به عقب برگرداند، اما آيا دموکرات‌ها نيز مي‌توانند مانند حزب کارگر، خشم جوانان آمريکايي (از ترامپ) را به حضور و مشارکت گسترده‌تر در انتخابات بدل کنند؟ در صورت تحقق چنين امري، اين مسئله مي‌تواند دستاورد بزرگ براي دموکرات‌ها محسوب شود؛ زيرا سال گذشته ميزان مشارکت جوانان در انتخابات رياست‌جمهوري آمريکا تنها 49 درصد بود. در‌حالي‌که ميزان مشارکت متوليدن دهه 1950 و 1960 ميلادي نزديک به 70 درصد گزارش شده است که عاملي اصلي در پيروزي ترامپ محسوب مي‌شود. براي دستيابي به اين مهم، شايد دموکرات‌ها بايد به آن شکلي از پوپوليسم متوسل شوند که کوربين برگزيد؛ به عنوان مثال، دموکرات‌ها مي‌توانند به مانند کوربين بر افت استانداردها و کيفيت زندگي طبقه متوسط تأکيد بيشتري داشته باشند. البته نبايد درخصوص نتايج انتخابات پارلماني بريتانيا و رفتار كوربين بيش از اندازه اغراق کرد. او سياست‌مدار پيچيده‌اي است و دموکرات‌ها نبايد رويکرد او را عين به عين تقليد کنند. از ديگر سو، با توجه به جنجال‌ها و رسوايي‌هايي که دولت ترامپ با آن مواجه است، انتخابات بريتانيا مي‌تواند درس‌هايي را براي جمهوري‌خواهان در آمريکا نيز دربر‌داشته باشد. جمهوري‌خواهان در‌حال‌حاضر وضعيتي را در آمريکا دارند که حزب محافظه‌کار بريتانيا در يک سال گذشته داشته است. در واقع ناکامي مي ‌در حل بحران تروريسم و وقوع حملات تروريستي متعدد در شهرهاي بريتانيا زمينه را براي نارضايتي عمومي و به‌صحنه‌آمدن جوانان فراهم کرد. در ايالات متحده نيز در صورت تداوم وضعيت کنوني، بعيد نيست حزب جمهوري‌خواه نيز مانند حزب محافظه‌کار بريتانيا، کرسي‌هاي زيادي را از دست بدهد؛ امري که با تضعيف جايگاه حزب جمهوري‌خواه همراه خواهد بود و متعاقبا مي‌تواند خود دونالد ترامپ را در پیروزی مجددش با مشکل مواجه کند.
منبع: نيويورك‌تايمز

جوانان در آمريکا و بريتانيا يک وجه مشترک دارند؛ اينکه هر دو گروه در واقعيتي سياسي زندگي مي‌کنند که از آن دل خوشي ندارند. در ايالات متحده، رأي‌دهندگان زير 30 سال با اختلافي فاحش، هيلاري کلينتون را به دونالد ترامپ ترجيح دادند. در بريتانيا نيز رأي‌دهندگان زير 30 سال به شکل چشمگير به برگزيت نه گفتند و خواستار ماندن در اتحاديه اروپا شدند؛ هر چند خلاف ميل آنها در آن رفراندوم، خروج از اتحاديه اروپا رأي آورد. در ايالات متحده نيز جوانان بخش عظيمي از حاميان برني سندرز را تشکيل مي‌دادند. او نیز مانند جرمي کوربين گرايشاتي چپ‌گرايانه و سوسياليستي داشت، اما اکنون به نظر مي‌رسد که جوانان بريتانیايي انتقام شکست خود در رفراندوم برگزيت را با رأي به حزب کارگر گرفته‌اند. در نتيجه‌اي تعجب‌آور، حزب محافظه‌کار بريتانيا به رهبري ترزا مي‌ نتوانست اکثريت پارلمان را به دست آورد. هر چند اين حزب هنوز هم بيشترين تعداد کرسي‌هاي مجلس را در اختيار دارد، اما ريزش کرسي‌هاي اين حزب، آينده سياسي اين کشور را در هاله‌اي از ابهام قرار داده است. آينده سياسي خود مي‌ نيز مانند مذاکرات بر سر خروج بریتانيا از اتحاديه اروپا، در نتيجه اين انتخابات، چندان روشن نيست هرچند او مدعي شده دولتي ائتلافي را تشکيل خواهد داد.

نشانه‌هاي اوليه حاکي از آن است که حضور و مشارکت گسترده جوانان بريتانیايي که به حمايت از حزب کارگر و رهبر چپ‌گراي آن، جرمي کوربين برخاستند، مي‌تواند يکي از دلايل نتيجه غافلگيرکننده اين انتخابات باشد. مسئله‌اي که مي‌تواند براي حزب دموکرات در ايالات متحده نيز درس‌هايي را دربرداشته باشد و شايد اين مسئله را بار ديگر پيش بکشد که اگر حزب دموکرات به جاي کلينتون، سندرز را به عنوان نامزد نهايي خود معرفي کرده بود، اکنون شاهد حضور يک پوپوليست تمام‌عيار به نام دونالد ترامپ در کاخ سفيد نبوديم. هرچند زمان را نمي‌توان به عقب برگرداند، اما آيا دموکرات‌ها نيز مي‌توانند مانند حزب کارگر، خشم جوانان آمريکايي (از ترامپ) را به حضور و مشارکت گسترده‌تر در انتخابات بدل کنند؟ در صورت تحقق چنين امري، اين مسئله مي‌تواند دستاورد بزرگ براي دموکرات‌ها محسوب شود؛ زيرا سال گذشته ميزان مشارکت جوانان در انتخابات رياست‌جمهوري آمريکا تنها 49 درصد بود. در‌حالي‌که ميزان مشارکت متوليدن دهه 1950 و 1960 ميلادي نزديک به 70 درصد گزارش شده است که عاملي اصلي در پيروزي ترامپ محسوب مي‌شود. براي دستيابي به اين مهم، شايد دموکرات‌ها بايد به آن شکلي از پوپوليسم متوسل شوند که کوربين برگزيد؛ به عنوان مثال، دموکرات‌ها مي‌توانند به مانند کوربين بر افت استانداردها و کيفيت زندگي طبقه متوسط تأکيد بيشتري داشته باشند. البته نبايد درخصوص نتايج انتخابات پارلماني بريتانيا و رفتار كوربين بيش از اندازه اغراق کرد. او سياست‌مدار پيچيده‌اي است و دموکرات‌ها نبايد رويکرد او را عين به عين تقليد کنند. از ديگر سو، با توجه به جنجال‌ها و رسوايي‌هايي که دولت ترامپ با آن مواجه است، انتخابات بريتانيا مي‌تواند درس‌هايي را براي جمهوري‌خواهان در آمريکا نيز دربر‌داشته باشد. جمهوري‌خواهان در‌حال‌حاضر وضعيتي را در آمريکا دارند که حزب محافظه‌کار بريتانيا در يک سال گذشته داشته است. در واقع ناکامي مي ‌در حل بحران تروريسم و وقوع حملات تروريستي متعدد در شهرهاي بريتانيا زمينه را براي نارضايتي عمومي و به‌صحنه‌آمدن جوانان فراهم کرد. در ايالات متحده نيز در صورت تداوم وضعيت کنوني، بعيد نيست حزب جمهوري‌خواه نيز مانند حزب محافظه‌کار بريتانيا، کرسي‌هاي زيادي را از دست بدهد؛ امري که با تضعيف جايگاه حزب جمهوري‌خواه همراه خواهد بود و متعاقبا مي‌تواند خود دونالد ترامپ را در پیروزی مجددش با مشکل مواجه کند.
منبع: نيويورك‌تايمز

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.