اکران فیلم فرهادی؛ از امروز
«گذشته» به تهران رسید
شرق: سرانجام پس از حدود یک ماه انتظار، فیلم «گذشته» اصغر فرهادی به سینماهای تهران رسید و از صبح امروز اکران میشود. در 30سال گذشته، از معدود دفعاتی است که یک فیلم همزمان با اکران جهانی در ایران هم به اکران میرسد. علی سرتیپی مدیردفتر پخش «فیلمیران»، شرکت پخشکننده فیلم «گذشته»، درآستانه اکران این فیلم در تهران در گفتوگو با «شرق»؛ از اکران فیلم در 12سینمای تهران بدون سرگروه خبر داد. این فیلم براساس اعلام سرتیپی در سینماهای آزادی، آفریقا، فرهنگ، پردیس ملت، پردیس شکوفه، پردیس زندگی، اریکه ایرانیان، ایران، عصر جدید، سپیده و جوان به نمایش درخواهد آمد. ضمن اینکه تعداد سینماهای این فیلم در هفتههای بعدی اکران، احتمالا افزایش خواهد داشت. در این میان، یکی از سینماهایی که بسیاری منتظر اکران گذشته در آن بودند، سینما آزادی بود که با توجه به سابقه این سینما در جلوگیری از اکران برخی فیلمها، این تردید وجود داشت که مسوولان حوزه هنری مجوز اکران آن را ندهد. اما به گفته پخشکننده فیلم و طبق تایید مسوولان سینما «آزادی»، مجوز اکران «گذشته» در این سینما به عنوان شاخصترین سینمای متعلق به حوزه هنری و یکی از
بزرگترین پردیسهای سینمای تهران صادر شد. «گذشته» در حالی اکران میشود که پوستر نمایش این فیلم در ایران دو روز پیش رونمایی شد، هرچند هنوز هیچ آگهی تبلیغاتی در سطح شهر و تیزرهای تلویزیونی نداشته است. سرتیپی همچنین به علاقهمندانی که قرار است این فیلم را در سینماها ببیند این مژده را داد که تمامی نسخههای فیلم، با کیفیت بسیار خوب به نمایش درخواهد آمد: «کپیهای فیلم در حال حاضر با بهترین کیفیت آماده شده و به سینماهای نمایشدهنده تحویل داده خواهند شد. زیرنویس فیلم نیز با کیفیت مطلوب، آماده و به کپی فیلم افزوده شده است.» از زمانی که زمزمه اکران همزمان فیلم فرهادی در ایران شنیده شد، موضوع دوبله یا زیرنویسدارشدن آن مطرح شد. از آنجا که زمان کافی برای دوبله فیلم وجود نداشت تصمیم گرفته شد، فیلم با زیرنویس خوب در تهران آماده پخش شود. زیرنویسی که خود فرهادی بر آن نظارت داشت و قرار بود در فرانسه مراحل فنی آن طی شود. اما مساله فونتی که برای این فیلم برگزیده شده بود باعث شد اکران آن به تعویق بیفتد. براساس گفته هومان شیدرنگ مدیر اجرایی موسسه پیشگامان سینمای آریا که مسوولیت تصحیح رنگ و زیرنویس فیلم را برعهده دارد، «فرهادی
برای زیرنویس فارسی این فیلم سینمایی، فونت نازنین را پسندیده بود که چنین فونتی در فرانسه تعریف نشده است به همین دلیل فیلم را برای انجام آخرین کارهای لابراتوار برای نمایش در ایران به پیشگامان سینمای آریا ارسال کرد.» حالا از صبح چهارشنبه تازهترین فیلم کارگردان برنده اسکار، در بهترین سینماهای پایتخت به نمایش درمیآید؛ فیلمی که تاکنون با استقبال منتقدان و تماشاگران اروپایی مواجه شده است.
شرق: سرانجام پس از حدود یک ماه انتظار، فیلم «گذشته» اصغر فرهادی به سینماهای تهران رسید و از صبح امروز اکران میشود. در 30سال گذشته، از معدود دفعاتی است که یک فیلم همزمان با اکران جهانی در ایران هم به اکران میرسد. علی سرتیپی مدیردفتر پخش «فیلمیران»، شرکت پخشکننده فیلم «گذشته»، درآستانه اکران این فیلم در تهران در گفتوگو با «شرق»؛ از اکران فیلم در 12سینمای تهران بدون سرگروه خبر داد. این فیلم براساس اعلام سرتیپی در سینماهای آزادی، آفریقا، فرهنگ، پردیس ملت، پردیس شکوفه، پردیس زندگی، اریکه ایرانیان، ایران، عصر جدید، سپیده و جوان به نمایش درخواهد آمد. ضمن اینکه تعداد سینماهای این فیلم در هفتههای بعدی اکران، احتمالا افزایش خواهد داشت. در این میان، یکی از سینماهایی که بسیاری منتظر اکران گذشته در آن بودند، سینما آزادی بود که با توجه به سابقه این سینما در جلوگیری از اکران برخی فیلمها، این تردید وجود داشت که مسوولان حوزه هنری مجوز اکران آن را ندهد. اما به گفته پخشکننده فیلم و طبق تایید مسوولان سینما «آزادی»، مجوز اکران «گذشته» در این سینما به عنوان شاخصترین سینمای متعلق به حوزه هنری و یکی از
بزرگترین پردیسهای سینمای تهران صادر شد. «گذشته» در حالی اکران میشود که پوستر نمایش این فیلم در ایران دو روز پیش رونمایی شد، هرچند هنوز هیچ آگهی تبلیغاتی در سطح شهر و تیزرهای تلویزیونی نداشته است. سرتیپی همچنین به علاقهمندانی که قرار است این فیلم را در سینماها ببیند این مژده را داد که تمامی نسخههای فیلم، با کیفیت بسیار خوب به نمایش درخواهد آمد: «کپیهای فیلم در حال حاضر با بهترین کیفیت آماده شده و به سینماهای نمایشدهنده تحویل داده خواهند شد. زیرنویس فیلم نیز با کیفیت مطلوب، آماده و به کپی فیلم افزوده شده است.» از زمانی که زمزمه اکران همزمان فیلم فرهادی در ایران شنیده شد، موضوع دوبله یا زیرنویسدارشدن آن مطرح شد. از آنجا که زمان کافی برای دوبله فیلم وجود نداشت تصمیم گرفته شد، فیلم با زیرنویس خوب در تهران آماده پخش شود. زیرنویسی که خود فرهادی بر آن نظارت داشت و قرار بود در فرانسه مراحل فنی آن طی شود. اما مساله فونتی که برای این فیلم برگزیده شده بود باعث شد اکران آن به تعویق بیفتد. براساس گفته هومان شیدرنگ مدیر اجرایی موسسه پیشگامان سینمای آریا که مسوولیت تصحیح رنگ و زیرنویس فیلم را برعهده دارد، «فرهادی
برای زیرنویس فارسی این فیلم سینمایی، فونت نازنین را پسندیده بود که چنین فونتی در فرانسه تعریف نشده است به همین دلیل فیلم را برای انجام آخرین کارهای لابراتوار برای نمایش در ایران به پیشگامان سینمای آریا ارسال کرد.» حالا از صبح چهارشنبه تازهترین فیلم کارگردان برنده اسکار، در بهترین سینماهای پایتخت به نمایش درمیآید؛ فیلمی که تاکنون با استقبال منتقدان و تماشاگران اروپایی مواجه شده است.
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.