|

مخبر الدوله

منع شفاهی یک ناشر از ادامه کار
شرق: نشر «طرح‌نو» که در آستانه انتخابات درصدد انتشار کتابی با این موضوع بوده است، به‌صورت شفاهی از سوی حراست وزارت ارشاد از ادامه کار منع شده است. حسین پایا، مدیر نشر طرح‌نو به خبرگزاری مهر، گفته است که به‌خاطر تصمیم برای انتشار کتاب «توهم خطرناک؛ چرا غرب در مورد برنامه هسته‌ای ایران اشتباه می‌کند» با ممنوعیت کارشان مواجه شده‌اند: «با توجه به نزدیک بودن زمان انتخابات به نظرم رسید که انتشار این کتاب، می‌تواند برای مردم و رای‌دهندگان بسیار مفید باشد. بنابراین سریعا آن را ترجمه کردیم و چون برای بررسی کتاب‌ها در اداره کتاب از حراست استعلام می‌شود، کتاب را به حراست ارشاد بردیم که گفته شد نتیجه را به ما اعلام می‌کنند. عجله داشتیم که کتاب را چندروزه به چاپ برسانیم. من کتاب را دو هفته پیش به ارشاد بردم ولی اواسط هفته پیش بود که به ما اعلام کردند دیگر حق چاپ کتابی را نداریم.» او همچنین به شفاهی بودن ممنوعیت کارشان اشاره کرده است: «در این زمینه همه‌چیز شفاهی است و هیچ چیز رسمی و مکتوب وجود ندارد. بعد از آن هم حتی پاسخی به ما ندادند و منشی رییس بخش حراست اعلام کرد که رییس حراست دیگر با شما حرفی ندارد.»

انتشار نخستین رمان «شارلوت برونته» در ایران
ایسنا: نخستین رمان شارلوت برونته به فارسی منتشر شد. رمان «پروفسور» نوشته شارلوت برونته با ترجمه اسماعیل کیوانی از سوی نشر جامی به چاپ رسیده است. رمان «پروفسور» نخستین اثر این نویسنده است. در بلژیک به معلم‌ها می‌گویند پروفسور و اسم کتاب از اینجا گرفته شده است. شخصیت اصلی کتاب پسری انگلیسی است که به بلژیک می‌رود تا به‌عنوان معلم به کار بپردازد. دانستن زبان‌های خارجی در این راه به او کمک زیادی می‌کند. این پسر برادر ثروتمندی هم دارد، اما تلاش می‌کند روی پای خودش بایستد و در این میان با معلم جوان و فقیر زیبایی نیز آشنا می‌شود.
منع شفاهی یک ناشر از ادامه کار
شرق: نشر «طرح‌نو» که در آستانه انتخابات درصدد انتشار کتابی با این موضوع بوده است، به‌صورت شفاهی از سوی حراست وزارت ارشاد از ادامه کار منع شده است. حسین پایا، مدیر نشر طرح‌نو به خبرگزاری مهر، گفته است که به‌خاطر تصمیم برای انتشار کتاب «توهم خطرناک؛ چرا غرب در مورد برنامه هسته‌ای ایران اشتباه می‌کند» با ممنوعیت کارشان مواجه شده‌اند: «با توجه به نزدیک بودن زمان انتخابات به نظرم رسید که انتشار این کتاب، می‌تواند برای مردم و رای‌دهندگان بسیار مفید باشد. بنابراین سریعا آن را ترجمه کردیم و چون برای بررسی کتاب‌ها در اداره کتاب از حراست استعلام می‌شود، کتاب را به حراست ارشاد بردیم که گفته شد نتیجه را به ما اعلام می‌کنند. عجله داشتیم که کتاب را چندروزه به چاپ برسانیم. من کتاب را دو هفته پیش به ارشاد بردم ولی اواسط هفته پیش بود که به ما اعلام کردند دیگر حق چاپ کتابی را نداریم.» او همچنین به شفاهی بودن ممنوعیت کارشان اشاره کرده است: «در این زمینه همه‌چیز شفاهی است و هیچ چیز رسمی و مکتوب وجود ندارد. بعد از آن هم حتی پاسخی به ما ندادند و منشی رییس بخش حراست اعلام کرد که رییس حراست دیگر با شما حرفی ندارد.»

انتشار نخستین رمان «شارلوت برونته» در ایران
ایسنا: نخستین رمان شارلوت برونته به فارسی منتشر شد. رمان «پروفسور» نوشته شارلوت برونته با ترجمه اسماعیل کیوانی از سوی نشر جامی به چاپ رسیده است. رمان «پروفسور» نخستین اثر این نویسنده است. در بلژیک به معلم‌ها می‌گویند پروفسور و اسم کتاب از اینجا گرفته شده است. شخصیت اصلی کتاب پسری انگلیسی است که به بلژیک می‌رود تا به‌عنوان معلم به کار بپردازد. دانستن زبان‌های خارجی در این راه به او کمک زیادی می‌کند. این پسر برادر ثروتمندی هم دارد، اما تلاش می‌کند روی پای خودش بایستد و در این میان با معلم جوان و فقیر زیبایی نیز آشنا می‌شود.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.