|

«فیلمساز چه می‌خواهد بگوید؟» آیا پرسش بی‌ربطی است؟

روبرت صافاریان

«دبیر‌های ادبیات خیلی مستعد طرح پرسش‌هایی از این دست‌اند که«هدف نویسنده چیست؟» یا بدتر از آن «نویسنده چی می‌خواد بگه؟» من اتفاقا از آن نویسنده‌هایی هستم که وقتی شروع کرد به کار روی اثری، هیچ هدفی ندارد جز اینکه خودش را از شر آن خلاص کند.» این نقل‌قولی است از یکی از نویسندگان مشهور آمریکایی در موخره یکی از کتاب‌هایش و از آنجا که دیدگاهی را بیان می‌کند که این روزها رایج است و درباره فیلم‌ها و فیلمسازان هم مطرح می‌شود، بد ندیدم به آن بپردازم، چون به‌گمانم هم از نظر منطقی معیوب است و هم غیرصادقانه. معتقدم که نویسنده‌ای که چندصد صفحه رمان نوشته یا فیلمسازی که با یک دنیا مرارت فیلمی ساخته است، حتما می‌خواسته چیزی به خواننده یا بیننده خود بگوید. البته در دنیای حرفه‌ای آنها برای کاری که می‌کنند پول دریافت می‌کنند و مایلند هرچه زودتر از شر ساخت فیلم یا نوشتن کتاب خلاص شوند، اما به‌ندرت داریم نویسندگانی که هیچ نمی‌خواهند بگویند، فقط دارند داستانی را تعریف می‌کنند. چرا آن داستان؟ چرا آن موقعیت؟ چرا آن شخصیت؟ همه اینها انگیزه‌هایی در درون نویسنده دارد. حتی اگر فرض کنیم در این انتخاب‌ها او فقط خواست مخاطبش را موردنظر قرار می‌دهد، این نوع قصه و این نوع شخصیت را انتخاب می‌کند چون فکر می‌کند رمان یا فیلمش بهتر می‌فروشد، شاید دارد چیزی می‌گوید، منتها با واسطه. ژانرهای محبوب و تیپ‌هایی که با اقبال عام روبه‌رو می‌شوند همه بار معنایی دارند، ایدئولوژیک هستند. فرم محض، خود امری بی‌معناست. ما بیخود داستانی را تعریف نمی‌کنیم. با تعریف کردن آن می‌خواهیم چیزی بگوییم، یا شاید بدون اینکه خود بدانیم، باوری را که به‌خاطر تربیت در یک فرهنگ معین در ما جا خوش کرده است، بازتولید می‌کنیم. مثلا فیلم کازابلانکا (مایکل کورتیز، 1942) را در نظر بگیریم که به‌عنوان یک فیلم عشقی ستایش شده است. این فیلم یک حرف سیاسی و ایدئولوژیک خیلی مهم دارد. قهرمان آن ریک، کافه‌دار آمریکایی‌ باجربزه و بااحساسی در کازابلانکا، پناهگاه پناهجویانی که می‌خواهند از دست آلمان نازی و حکومت ویشی بگریزند، با زنی که سال‌ها پیش رهایش کرده است، روبه‌رو می‌شود. این زن زیبا (اینگرید برگمن) اکنون همسر یک انقلابی مجار به نام ویکتور است. شخصیت ریک و ویکتور با هم مقایسه می‌شود. درباره ویکتور چیز بدی گفته نمی‌شود، اما در مقایسه با ریک او را منفعل می‌یابیم. او بیشتر مشکل است تا راه‌حل. ریک در عوض، با اینکه مدام می‌گوید جز خدمت به خود هیچ آرمانی ندارد، هم عاشقی وفادار است و هم به موقعش به کمک آنهایی می‌شتابد که نیازمندند، بدون اینکه شعار بدهد. او نمونه آمریکایی پراگماتیکی است که قرار است در جنگ جهانی دوم به کمک اروپا بشتابد. بیننده می‌تواند بدون‌توجه به این لایه از داستان عشقی فیلم لذت ببرد، ولی مسلما فیلم این را هم می‌خواسته است بگوید. آگاهانه یا ناخودآگاه. بیاییم به سینمای خودمان؛ به فیلم‌هایی توجه کنیم که ساختاری کاملا حکایت‌گونه دارند، یعنی پیامشان از ساختار داستانشان آشکار است. مثلا فیلم بید مجنون (مجید مجیدی، 1383)، قهرمان نابینای فیلم، بینایی خود را به دست می‌آورد، اما با گشوده‌شدن چشمانش، دل به زنی جز همسرش می‌بازد. در آخر بینایی خود را از دست می‌دهد. پیام اخلاقی فیلم آشکار است. در فیلم لیلی با من است (کمال تبریزی، 1374)، مردی که ظاهرا ترسو و در پی منافع خود است، به‌‌رغم میل خود، به سبب اتفاقاتی که به‌خوبی در فیلمنامه طراحی شده‌اند، گام به گام به خط مقدم جبهه نزدیک می‌شود. او به سبب سلامت نفس خود و اینکه خواستش جز برآوردن ساده نیازهای یک خانواده نیست، مورد توجه خداوند است و این سعادت را پیدا می‌کند که تا خط‌مقدم جبهه پیش برود. مولفان فیلم سلامت نفس انسان را از کیفیت‌های قهرمانانه جدا می‌کنند، ترس را به‌رسمیت می‌شناسند و به یک نوع جبرگرایی قایلند به این معنا که سرنوشت انسان‌ها به‌‌رغم میل‌ خودشان و توسط نیرویی بالاتر که اتفاقات را می‌چیند تعیین می‌شود. فیلم مارمولک (کمال تبریزی، 1382) هم ساختار و پیام مشابهی دارد. یا یه‌حبه قند (رضا میرکریمی، 1389). حالا آیا ما می‌توانیم این فیلم‌ها را صرفا از منظر میزانسن و کارگردانی و نور و حرکت دوربین و ... بررسی کنیم. چنین نقدهایی بسیار یک‌بعدی خواهند بود. یکی از کارهایی که نقد فیلم باید بکند این است که رابطه فرم فیلم و شگردهای فیلمنامه‌نویسی و روایت را با محتوای فیلم (یک کلمه قدیمی دیگر. مخالفان پرداختن به حرف داستان‌ها و فیلم‌ها خواهند گفت: آیا فیلم‌ها اصلا محتوا دارند و آیا محتوایشان اهمیتی دارد؟ ) تشریح کند. ما با داستان تعریف کردن، با قصه گفتن، می‌خواهیم چیزی بگوییم، احساسی را بیان کنیم، نوعی فلسفه زندگی را مطرح کنیم، اعتراضی به یک موقعیت اجتماعی کنیم و... این سوال بسیار مشروعی است از سوی منتقد که«فیلمساز چه می‌خواهد بگوید؟» سر اینکه چه می‌خواهد بگوید می‌توانیم با هم اختلاف داشته باشیم، یا تعبیرهای مختلفی داشته باشیم، اما نفس پرسش کاملا بجاست.
«دبیر‌های ادبیات خیلی مستعد طرح پرسش‌هایی از این دست‌اند که«هدف نویسنده چیست؟» یا بدتر از آن «نویسنده چی می‌خواد بگه؟» من اتفاقا از آن نویسنده‌هایی هستم که وقتی شروع کرد به کار روی اثری، هیچ هدفی ندارد جز اینکه خودش را از شر آن خلاص کند.» این نقل‌قولی است از یکی از نویسندگان مشهور آمریکایی در موخره یکی از کتاب‌هایش و از آنجا که دیدگاهی را بیان می‌کند که این روزها رایج است و درباره فیلم‌ها و فیلمسازان هم مطرح می‌شود، بد ندیدم به آن بپردازم، چون به‌گمانم هم از نظر منطقی معیوب است و هم غیرصادقانه. معتقدم که نویسنده‌ای که چندصد صفحه رمان نوشته یا فیلمسازی که با یک دنیا مرارت فیلمی ساخته است، حتما می‌خواسته چیزی به خواننده یا بیننده خود بگوید. البته در دنیای حرفه‌ای آنها برای کاری که می‌کنند پول دریافت می‌کنند و مایلند هرچه زودتر از شر ساخت فیلم یا نوشتن کتاب خلاص شوند، اما به‌ندرت داریم نویسندگانی که هیچ نمی‌خواهند بگویند، فقط دارند داستانی را تعریف می‌کنند. چرا آن داستان؟ چرا آن موقعیت؟ چرا آن شخصیت؟ همه اینها انگیزه‌هایی در درون نویسنده دارد. حتی اگر فرض کنیم در این انتخاب‌ها او فقط خواست مخاطبش را موردنظر قرار می‌دهد، این نوع قصه و این نوع شخصیت را انتخاب می‌کند چون فکر می‌کند رمان یا فیلمش بهتر می‌فروشد، شاید دارد چیزی می‌گوید، منتها با واسطه. ژانرهای محبوب و تیپ‌هایی که با اقبال عام روبه‌رو می‌شوند همه بار معنایی دارند، ایدئولوژیک هستند. فرم محض، خود امری بی‌معناست. ما بیخود داستانی را تعریف نمی‌کنیم. با تعریف کردن آن می‌خواهیم چیزی بگوییم، یا شاید بدون اینکه خود بدانیم، باوری را که به‌خاطر تربیت در یک فرهنگ معین در ما جا خوش کرده است، بازتولید می‌کنیم. مثلا فیلم کازابلانکا (مایکل کورتیز، 1942) را در نظر بگیریم که به‌عنوان یک فیلم عشقی ستایش شده است. این فیلم یک حرف سیاسی و ایدئولوژیک خیلی مهم دارد. قهرمان آن ریک، کافه‌دار آمریکایی‌ باجربزه و بااحساسی در کازابلانکا، پناهگاه پناهجویانی که می‌خواهند از دست آلمان نازی و حکومت ویشی بگریزند، با زنی که سال‌ها پیش رهایش کرده است، روبه‌رو می‌شود. این زن زیبا (اینگرید برگمن) اکنون همسر یک انقلابی مجار به نام ویکتور است. شخصیت ریک و ویکتور با هم مقایسه می‌شود. درباره ویکتور چیز بدی گفته نمی‌شود، اما در مقایسه با ریک او را منفعل می‌یابیم. او بیشتر مشکل است تا راه‌حل. ریک در عوض، با اینکه مدام می‌گوید جز خدمت به خود هیچ آرمانی ندارد، هم عاشقی وفادار است و هم به موقعش به کمک آنهایی می‌شتابد که نیازمندند، بدون اینکه شعار بدهد. او نمونه آمریکایی پراگماتیکی است که قرار است در جنگ جهانی دوم به کمک اروپا بشتابد. بیننده می‌تواند بدون‌توجه به این لایه از داستان عشقی فیلم لذت ببرد، ولی مسلما فیلم این را هم می‌خواسته است بگوید. آگاهانه یا ناخودآگاه. بیاییم به سینمای خودمان؛ به فیلم‌هایی توجه کنیم که ساختاری کاملا حکایت‌گونه دارند، یعنی پیامشان از ساختار داستانشان آشکار است. مثلا فیلم بید مجنون (مجید مجیدی، 1383)، قهرمان نابینای فیلم، بینایی خود را به دست می‌آورد، اما با گشوده‌شدن چشمانش، دل به زنی جز همسرش می‌بازد. در آخر بینایی خود را از دست می‌دهد. پیام اخلاقی فیلم آشکار است. در فیلم لیلی با من است (کمال تبریزی، 1374)، مردی که ظاهرا ترسو و در پی منافع خود است، به‌‌رغم میل خود، به سبب اتفاقاتی که به‌خوبی در فیلمنامه طراحی شده‌اند، گام به گام به خط مقدم جبهه نزدیک می‌شود. او به سبب سلامت نفس خود و اینکه خواستش جز برآوردن ساده نیازهای یک خانواده نیست، مورد توجه خداوند است و این سعادت را پیدا می‌کند که تا خط‌مقدم جبهه پیش برود. مولفان فیلم سلامت نفس انسان را از کیفیت‌های قهرمانانه جدا می‌کنند، ترس را به‌رسمیت می‌شناسند و به یک نوع جبرگرایی قایلند به این معنا که سرنوشت انسان‌ها به‌‌رغم میل‌ خودشان و توسط نیرویی بالاتر که اتفاقات را می‌چیند تعیین می‌شود. فیلم مارمولک (کمال تبریزی، 1382) هم ساختار و پیام مشابهی دارد. یا یه‌حبه قند (رضا میرکریمی، 1389). حالا آیا ما می‌توانیم این فیلم‌ها را صرفا از منظر میزانسن و کارگردانی و نور و حرکت دوربین و ... بررسی کنیم. چنین نقدهایی بسیار یک‌بعدی خواهند بود. یکی از کارهایی که نقد فیلم باید بکند این است که رابطه فرم فیلم و شگردهای فیلمنامه‌نویسی و روایت را با محتوای فیلم (یک کلمه قدیمی دیگر. مخالفان پرداختن به حرف داستان‌ها و فیلم‌ها خواهند گفت: آیا فیلم‌ها اصلا محتوا دارند و آیا محتوایشان اهمیتی دارد؟ ) تشریح کند. ما با داستان تعریف کردن، با قصه گفتن، می‌خواهیم چیزی بگوییم، احساسی را بیان کنیم، نوعی فلسفه زندگی را مطرح کنیم، اعتراضی به یک موقعیت اجتماعی کنیم و... این سوال بسیار مشروعی است از سوی منتقد که«فیلمساز چه می‌خواهد بگوید؟» سر اینکه چه می‌خواهد بگوید می‌توانیم با هم اختلاف داشته باشیم، یا تعبیرهای مختلفی داشته باشیم، اما نفس پرسش کاملا بجاست.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.