تمام صائب سلام
لبنان بايد از اتفاقات سوريه فاصله بگيرد
ترجمه: آرمان بیگی
این روزها لبنانیها شرایط سیاسی چندان خوبی را تجربه نمیکنند؛ از روز گذشته اعضای مجلس لبنان تشکیل جلسه دادند تا حکم نمایندگان را بدون رایگیری حداقل برای یکسال دیگر تمدید کنند. این موضوع اگرچه مخالفان و موافقانی دارد ولی به هر حال انتخابات مجلس که پیشتر قرار بود روز 16 ژوئن برگزار شود را تحتالشعاع قرار داد. همه این مشکلات برای این کشور کم بود که حالا پای جنگ سوریه هم به لبنان کشیده و مجلسیها را سردرگمتر از هر زمان دیگری کرده است. چاره موقت اینطور اندیشیده شده که با برگزاری این نشست، مانع از این شد که کشور لبنان از خلأ قوه قانونگذار رنج ببرد. البته با علم به این موضوع که دولت از 25مارس استعفا کرده و با وجود اینکه چند ماه گذشته، نخستوزیر هنوز نتوانسته کابینه جدیدش را تشکیل دهد. تمام صائب سلام، نخستوزیر لبنان در گفتوگو با «فیگارو» نهتنها درباره این مسایل حرف میزند بلکه از پیامد واردشدن حزبالله به جنگ سوریه هم صحبت میکند.
شما موافق این هستید که حکم اعضای پارلمان تمدید شود؟
به هر حال شرایط اینطور ایجاب کرده است. ناامنی در چندین بخش از لبنان امکان برگزاری انتخابات را از ما سلب کرده است. از طرفی گروههای مختلف سیاسی هم بهرغم همه تلاشهایی که صورت گرفت، نتوانستند درباره قانون جدید انتخابات به تفاهم برسند. بنابراین تمدید حکم پارلمانیها اجتنابناپذیر است. با این حال واقعیت این است که این مورد نشانه خوبی برای سلامت دموکراسی در لبنان نیست و نباید چنین واقعیتی را کتمان کرد. از طرفی اینکه بپذیریم خلأ سیاسی در مجلس به وجود نیاید نقطه مثبتی است و امیدوارم این مورد بر سطح اجرایی هم غلبه کند.
در حالی که سمت نخستوزیری شما با رای اکثریت اعضای مجلس به دست آمد ولی با گذشت زمان تقریبی دو ماه موفق نشدید تشکیل دولت دهید. فکر میکنید تمدید حکم پارلمان شانس موفقیت شما را بیشتر میکند؟
من با رای 124 نماینده از 128 رای برگزیده شدم و این به معنی تمام آرا بود. متاسفانه کمی بعد از آن اتفاق، گروههای مختلفی شروع کردند چوب لای چرخ من گذاشتن. سطح اعتمادی که به وجود آمده بود از گروهی به گروه دیگر از بین رفت. این همان دلیلی است که تا به حال نتوانستهام دولتی که میخواهم را تشکیل دهم. به هر حال در نظر دارم تعادل را بین سه گروه به صورت یکسان در کابینه به وجود بیاورم؛ یعنی گروه 14 مارس (ائتلاف سعد حریری)، گروه 8 مارس (حزبالله) و گروه مرکزی. به هر حال نمیخواهم وزیری به دیگر گروهها بدهم تا دیگر مانعی بر سر شورای وزیران قرار نگیرد و مثل اتفاقی که تا به حال رخ داده مانعی هم برای اجرای قوانین به وجود نیاید. به نظر من گروهها باید از شاکله دولت بیرون بمانند تا خنثیبودن کابینه و ثبات این مجموعه حفظ شود. طبق نظرسنجیهای دو ماه اخیر هفتدرصد لبنانیها هم با این ساختار موافق هستند.
نجیب میقاتی، نخستوزیر قبلی به دلیل اینکه میخواهد از فضای جنگ سوریه «فاصله» بگیرد از کارش استعفا کرد. لبنان این روزها موفق بوده تا تاثیرهای این جنگ را مهار کند و فاصله بگیرد؟
لبنان نیاز دارد تا از اتفاقاتی که در سوریه میافتد فاصله بگیرد. ما به هر قیمتی که شده باید اتحاد ملیمان را حفظ کنیم و واضح است که دخالت نظامی حزبالله در قصیر و کمک به بشاراسد شرایط را دشوار کرده است. البته این هم دلیلی نیست که مثلا تسلیم شویم. رییسجمهور لبنان هم در این مورد نقطهنظر واحدی دارد: باید حزبالله را قانع کنیم که بیش از این وارد جنگ سوریه نشود.
اما از نظر امنیتی و پذیرایی از پناهندگان سوری، به نظر میرسد دولت لبنان درمانده شده است؟
قطعا اینطور نیست. توجه ارتش به کانون درگیریها معطوف شده است. در مورد پناهندگان سوری هم که تعدادشان 700هزار نفر میشود (با توجه به شمار کارگران سوری در لبنان این جمعیت بیش از یکمیلیوننفر است) لبنان به تنهایی کاری نمیتواند انجام دهد چون هم از لحاظ اقتصادی و هم اجتماعی هزینهبر است. بنابراین اتحادیههای بینالمللی برای مدیریت این مشکل انسانی باید به ما کمک کنند. واضح است که حمایت کنونی کافی نیست.
تصمیم اتحادیه اروپا برای برداشتن تعلیق فروش سلاح به شورشیهاي سوریه را قبول دارید؟ نگران این نیستید که این موضوع خشونتها را شعلهورتر کند و دامن لبنان را هم بگیرد؟
در هر حال تاثیر جنگ سوریه بر لبنان زیاد خواهد بود و این مورد یک واقعیت است. حس من این است که قدرتهای بزرگ، مسوول این هستند که راهحلی سیاسی پیدا کنند تا دوباره آرامش به سوریه برگردد. اگر از این منظر به موضوع نگاه کنیم، میبینیم که گزینه نظامی کاملا مخرب است و همه افراد در سوریه باید تاوان این مورد را بهسختی بپردازند.
فرانسه که پیش از این مخالف قراردادن نام حزبالله در «شاخههای تروریستی» بود، تصمیم گرفته به اتحادیه اروپا پیشنهاد دهد نام این گروه در شاخههای تروریستی قرار گیرد. چنین موردی را میپذیرید؟
اتحادیه اروپایی آزاد است هر تصمیمی که میخواهد بگیرد. چیزی که به من برمیگردد این است که من به حزبالله به چشم یک گروه مقاومتی نگاه میکنم. این نگاه تا زمانی که کشور ما توسط اسراییلیها تهدید و اشغال میشود عوض نمیشود. فراموش نکنیم اسراییلیها به طور مدام تمامیت ارضی و حاکمیت لبنان را تهدید کردهاند. دخالت نظامی حزبالله در لبنان دلیلی برای تغییر این مواضع نیست.
منبع: فیگارو
این روزها لبنانیها شرایط سیاسی چندان خوبی را تجربه نمیکنند؛ از روز گذشته اعضای مجلس لبنان تشکیل جلسه دادند تا حکم نمایندگان را بدون رایگیری حداقل برای یکسال دیگر تمدید کنند. این موضوع اگرچه مخالفان و موافقانی دارد ولی به هر حال انتخابات مجلس که پیشتر قرار بود روز 16 ژوئن برگزار شود را تحتالشعاع قرار داد. همه این مشکلات برای این کشور کم بود که حالا پای جنگ سوریه هم به لبنان کشیده و مجلسیها را سردرگمتر از هر زمان دیگری کرده است. چاره موقت اینطور اندیشیده شده که با برگزاری این نشست، مانع از این شد که کشور لبنان از خلأ قوه قانونگذار رنج ببرد. البته با علم به این موضوع که دولت از 25مارس استعفا کرده و با وجود اینکه چند ماه گذشته، نخستوزیر هنوز نتوانسته کابینه جدیدش را تشکیل دهد. تمام صائب سلام، نخستوزیر لبنان در گفتوگو با «فیگارو» نهتنها درباره این مسایل حرف میزند بلکه از پیامد واردشدن حزبالله به جنگ سوریه هم صحبت میکند.
شما موافق این هستید که حکم اعضای پارلمان تمدید شود؟
به هر حال شرایط اینطور ایجاب کرده است. ناامنی در چندین بخش از لبنان امکان برگزاری انتخابات را از ما سلب کرده است. از طرفی گروههای مختلف سیاسی هم بهرغم همه تلاشهایی که صورت گرفت، نتوانستند درباره قانون جدید انتخابات به تفاهم برسند. بنابراین تمدید حکم پارلمانیها اجتنابناپذیر است. با این حال واقعیت این است که این مورد نشانه خوبی برای سلامت دموکراسی در لبنان نیست و نباید چنین واقعیتی را کتمان کرد. از طرفی اینکه بپذیریم خلأ سیاسی در مجلس به وجود نیاید نقطه مثبتی است و امیدوارم این مورد بر سطح اجرایی هم غلبه کند.
در حالی که سمت نخستوزیری شما با رای اکثریت اعضای مجلس به دست آمد ولی با گذشت زمان تقریبی دو ماه موفق نشدید تشکیل دولت دهید. فکر میکنید تمدید حکم پارلمان شانس موفقیت شما را بیشتر میکند؟
من با رای 124 نماینده از 128 رای برگزیده شدم و این به معنی تمام آرا بود. متاسفانه کمی بعد از آن اتفاق، گروههای مختلفی شروع کردند چوب لای چرخ من گذاشتن. سطح اعتمادی که به وجود آمده بود از گروهی به گروه دیگر از بین رفت. این همان دلیلی است که تا به حال نتوانستهام دولتی که میخواهم را تشکیل دهم. به هر حال در نظر دارم تعادل را بین سه گروه به صورت یکسان در کابینه به وجود بیاورم؛ یعنی گروه 14 مارس (ائتلاف سعد حریری)، گروه 8 مارس (حزبالله) و گروه مرکزی. به هر حال نمیخواهم وزیری به دیگر گروهها بدهم تا دیگر مانعی بر سر شورای وزیران قرار نگیرد و مثل اتفاقی که تا به حال رخ داده مانعی هم برای اجرای قوانین به وجود نیاید. به نظر من گروهها باید از شاکله دولت بیرون بمانند تا خنثیبودن کابینه و ثبات این مجموعه حفظ شود. طبق نظرسنجیهای دو ماه اخیر هفتدرصد لبنانیها هم با این ساختار موافق هستند.
نجیب میقاتی، نخستوزیر قبلی به دلیل اینکه میخواهد از فضای جنگ سوریه «فاصله» بگیرد از کارش استعفا کرد. لبنان این روزها موفق بوده تا تاثیرهای این جنگ را مهار کند و فاصله بگیرد؟
لبنان نیاز دارد تا از اتفاقاتی که در سوریه میافتد فاصله بگیرد. ما به هر قیمتی که شده باید اتحاد ملیمان را حفظ کنیم و واضح است که دخالت نظامی حزبالله در قصیر و کمک به بشاراسد شرایط را دشوار کرده است. البته این هم دلیلی نیست که مثلا تسلیم شویم. رییسجمهور لبنان هم در این مورد نقطهنظر واحدی دارد: باید حزبالله را قانع کنیم که بیش از این وارد جنگ سوریه نشود.
اما از نظر امنیتی و پذیرایی از پناهندگان سوری، به نظر میرسد دولت لبنان درمانده شده است؟
قطعا اینطور نیست. توجه ارتش به کانون درگیریها معطوف شده است. در مورد پناهندگان سوری هم که تعدادشان 700هزار نفر میشود (با توجه به شمار کارگران سوری در لبنان این جمعیت بیش از یکمیلیوننفر است) لبنان به تنهایی کاری نمیتواند انجام دهد چون هم از لحاظ اقتصادی و هم اجتماعی هزینهبر است. بنابراین اتحادیههای بینالمللی برای مدیریت این مشکل انسانی باید به ما کمک کنند. واضح است که حمایت کنونی کافی نیست.
تصمیم اتحادیه اروپا برای برداشتن تعلیق فروش سلاح به شورشیهاي سوریه را قبول دارید؟ نگران این نیستید که این موضوع خشونتها را شعلهورتر کند و دامن لبنان را هم بگیرد؟
در هر حال تاثیر جنگ سوریه بر لبنان زیاد خواهد بود و این مورد یک واقعیت است. حس من این است که قدرتهای بزرگ، مسوول این هستند که راهحلی سیاسی پیدا کنند تا دوباره آرامش به سوریه برگردد. اگر از این منظر به موضوع نگاه کنیم، میبینیم که گزینه نظامی کاملا مخرب است و همه افراد در سوریه باید تاوان این مورد را بهسختی بپردازند.
فرانسه که پیش از این مخالف قراردادن نام حزبالله در «شاخههای تروریستی» بود، تصمیم گرفته به اتحادیه اروپا پیشنهاد دهد نام این گروه در شاخههای تروریستی قرار گیرد. چنین موردی را میپذیرید؟
اتحادیه اروپایی آزاد است هر تصمیمی که میخواهد بگیرد. چیزی که به من برمیگردد این است که من به حزبالله به چشم یک گروه مقاومتی نگاه میکنم. این نگاه تا زمانی که کشور ما توسط اسراییلیها تهدید و اشغال میشود عوض نمیشود. فراموش نکنیم اسراییلیها به طور مدام تمامیت ارضی و حاکمیت لبنان را تهدید کردهاند. دخالت نظامی حزبالله در لبنان دلیلی برای تغییر این مواضع نیست.
منبع: فیگارو
برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیلها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.