|

سفیر ایران در امارات:

تغییر نام لیگ «امارات» قطعی نیست

فیاض، سفیر ایران در امارات که پنجشنبه بر سر تمرین تیم‌ملی ایران در دوبی حاضر شد تغییر نام لیگ امارات به نام مجعول «خلیج ع ر ب ی» را نهایی ندانست و از واکنش‌هایی که در ایران به این خبر شد انتقاد کرد. او در این‌باره به خبرآنلاین گفت: «یکی از افراد جمله‌ای را به‌زبان آورده که دوستان گفته‌اند کانال‌های مختلف به درستی آن را ترجمه نکرده‌اند. ما قرار بود با این فرد دیدار داشته باشیم ولی در حال حاضر همچنان خارج از امارات است و به محض بازگشت به‌طور قطع ایشان را ملاقات خواهیم کرد. لیگ امارات به نام اتصالات برگزار می‌شود و اسم اصلی‌اش، لیگ رییس دولت است. ما نمی‌توانیم درباره این اتفاقات قطعی حرف بزنیم و اخبارمان دقیق نیست ولی فعلا گفته‌اند چیزی که ترجمه شده، درست نبوده است.» فیاض واکنش‌هایی که در ایران نشان داده شد را هم منطقی ندانست: «ببینید شما مطمئن باشید اگر این موضوع قطعی بود، اول از همه سفارتخانه به‌نوبه خود واکنش نشان می‌داد. بنده بعید می‌دانم اماراتی‌ها نام لیگ خود را از رییس دولت تغییر دهند. به نظر بنده، بعید است آنها اسم لیگ خود را تغییر بدهند. برخی از واکنش‌ها باعث شد تا همه این موضوع را جدی بگیرند. در صورتی که موضوع اینقدر جدی به نظر نمی‌رسد و اگر هم بحثی بوده، بیشتر پیشنهاد بوده. منتها در ایران همه واکنش نشان دادند و جوی شکل گرفت که باعث شد تا همه حساس شوند. به نظر من بهتر بود ابتدا ما از صحت و سقم قطعی ماجرا باخبر می‌شدیم و سپس واکنش نشان می‌دادیم. در آن صورت دیگر اینقدر موضوع پیچیده نمی‌شد.» در شرایطی که سفیر ایران تاکید دارد نباید مسوولان ورزش ایران با واکنش‌هایشان به این خبر آن را جدی کنند. وزیر ورزش و جوانان ایران كه به‌منظور شركت در پنجمین اجلاس بین‌المللی وزیران و مقام‌های ورزشی جهان به آلمان سفر كرده است، در حاشیه این اجلاس در گفت‌وگو با خبرنگار ایرنا در برلین درباره این موضوع اظهارنظر کرد. محمد عباسی گفت: «آنچه درمورد لیگ فوتبال امارات شنیده‌ایم به هیچ‌وجه خبر خوبی نیست و امیدواریم آنها هرچه سریع‌تر اقدام اشتباه خود را اصلاح كنند. اینگونه اقدامات جعلی كه به نظر من بیشتر تحت‌تاثیر شرایط بیرونی مورد‌توجه قرار می‌گیرد، به نفع هیچ‌كدام از كشورهای منطقه نیست و توصیه می‌كنیم جریان ورزش را با توجه به نقش مهمی كه در صلح بین‌المللی و جهانی دارد، وارد چنین مسایلی نكنند. ما به‌طور جدی معترض این اقدام ناپسند هستیم و در همین راستا، وزارت ورزش، كمیته ملی المپیك و فدراسیون فوتبال به این موضوع اعتراض كرده‌اند.» وزیر ورزش تاکید کرد بازیکنان ایرانی نباید در لیگ امارات حضور پیدا کنند: «به‌طور عمده بازیكنان فوتبال ما بعد از این اقدام جعلی به هیچ‌وجه در فوتبال این كشور حضور نخواهند داشت و زمینه همكاری‌های ورزشی دو كشور نیز به‌طور حتم كاهش پیدا خواهد كرد بنابراین امیدواریم اشتباه خود را اصلاح كرده و دیگر مرتكب چنین اقدامی نشوند.» مسوولان ورزش امارات چند روز پیش در اقدامی جنجالی از تغییر نام لیگ فوتبال حرفه‌ای خود از «اتصالات» به واژه جعلی و تحریف‌شده ‌«خلیج ع.ر.ب.ی» خبر داده و اعلام كردند این تغییر نام از فصل آینده این بازی‌ها اجرا خواهد شد. ادعاهای واهی مقام‌های اماراتی در این‌باره در شرایطی مطرح می‌شود كه نام خلیج‌فارس در قطعنامه‌های سازمان ملل متحد نیز به‌عنوان یك نام صحیح برای آب‌های منطقه‌ای میان ایران و شبه‌جزیره عرب، به‌رسمیت شناخته شده است. همچنین سازمان ملل متحد در سال ۱۹۹۴ دستورالعملی ویرایشی را به عنوان یادآوری صادر كرده كه طی آن استفاده از نام صحیح «خلیج‌فارس» الزامی شده است.
فیاض، سفیر ایران در امارات که پنجشنبه بر سر تمرین تیم‌ملی ایران در دوبی حاضر شد تغییر نام لیگ امارات به نام مجعول «خلیج ع ر ب ی» را نهایی ندانست و از واکنش‌هایی که در ایران به این خبر شد انتقاد کرد. او در این‌باره به خبرآنلاین گفت: «یکی از افراد جمله‌ای را به‌زبان آورده که دوستان گفته‌اند کانال‌های مختلف به درستی آن را ترجمه نکرده‌اند. ما قرار بود با این فرد دیدار داشته باشیم ولی در حال حاضر همچنان خارج از امارات است و به محض بازگشت به‌طور قطع ایشان را ملاقات خواهیم کرد. لیگ امارات به نام اتصالات برگزار می‌شود و اسم اصلی‌اش، لیگ رییس دولت است. ما نمی‌توانیم درباره این اتفاقات قطعی حرف بزنیم و اخبارمان دقیق نیست ولی فعلا گفته‌اند چیزی که ترجمه شده، درست نبوده است.» فیاض واکنش‌هایی که در ایران نشان داده شد را هم منطقی ندانست: «ببینید شما مطمئن باشید اگر این موضوع قطعی بود، اول از همه سفارتخانه به‌نوبه خود واکنش نشان می‌داد. بنده بعید می‌دانم اماراتی‌ها نام لیگ خود را از رییس دولت تغییر دهند. به نظر بنده، بعید است آنها اسم لیگ خود را تغییر بدهند. برخی از واکنش‌ها باعث شد تا همه این موضوع را جدی بگیرند. در صورتی که موضوع اینقدر جدی به نظر نمی‌رسد و اگر هم بحثی بوده، بیشتر پیشنهاد بوده. منتها در ایران همه واکنش نشان دادند و جوی شکل گرفت که باعث شد تا همه حساس شوند. به نظر من بهتر بود ابتدا ما از صحت و سقم قطعی ماجرا باخبر می‌شدیم و سپس واکنش نشان می‌دادیم. در آن صورت دیگر اینقدر موضوع پیچیده نمی‌شد.» در شرایطی که سفیر ایران تاکید دارد نباید مسوولان ورزش ایران با واکنش‌هایشان به این خبر آن را جدی کنند. وزیر ورزش و جوانان ایران كه به‌منظور شركت در پنجمین اجلاس بین‌المللی وزیران و مقام‌های ورزشی جهان به آلمان سفر كرده است، در حاشیه این اجلاس در گفت‌وگو با خبرنگار ایرنا در برلین درباره این موضوع اظهارنظر کرد. محمد عباسی گفت: «آنچه درمورد لیگ فوتبال امارات شنیده‌ایم به هیچ‌وجه خبر خوبی نیست و امیدواریم آنها هرچه سریع‌تر اقدام اشتباه خود را اصلاح كنند. اینگونه اقدامات جعلی كه به نظر من بیشتر تحت‌تاثیر شرایط بیرونی مورد‌توجه قرار می‌گیرد، به نفع هیچ‌كدام از كشورهای منطقه نیست و توصیه می‌كنیم جریان ورزش را با توجه به نقش مهمی كه در صلح بین‌المللی و جهانی دارد، وارد چنین مسایلی نكنند. ما به‌طور جدی معترض این اقدام ناپسند هستیم و در همین راستا، وزارت ورزش، كمیته ملی المپیك و فدراسیون فوتبال به این موضوع اعتراض كرده‌اند.» وزیر ورزش تاکید کرد بازیکنان ایرانی نباید در لیگ امارات حضور پیدا کنند: «به‌طور عمده بازیكنان فوتبال ما بعد از این اقدام جعلی به هیچ‌وجه در فوتبال این كشور حضور نخواهند داشت و زمینه همكاری‌های ورزشی دو كشور نیز به‌طور حتم كاهش پیدا خواهد كرد بنابراین امیدواریم اشتباه خود را اصلاح كرده و دیگر مرتكب چنین اقدامی نشوند.» مسوولان ورزش امارات چند روز پیش در اقدامی جنجالی از تغییر نام لیگ فوتبال حرفه‌ای خود از «اتصالات» به واژه جعلی و تحریف‌شده ‌«خلیج ع.ر.ب.ی» خبر داده و اعلام كردند این تغییر نام از فصل آینده این بازی‌ها اجرا خواهد شد. ادعاهای واهی مقام‌های اماراتی در این‌باره در شرایطی مطرح می‌شود كه نام خلیج‌فارس در قطعنامه‌های سازمان ملل متحد نیز به‌عنوان یك نام صحیح برای آب‌های منطقه‌ای میان ایران و شبه‌جزیره عرب، به‌رسمیت شناخته شده است. همچنین سازمان ملل متحد در سال ۱۹۹۴ دستورالعملی ویرایشی را به عنوان یادآوری صادر كرده كه طی آن استفاده از نام صحیح «خلیج‌فارس» الزامی شده است.

برای اطلاع از آخرین اخبار و تحلیل‌ها به کانال شرق در «تلگرام» بپیوندید.